アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desesperançoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESESPERANÇOSOの発音

de · ses · pe · ran · ço · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPERANÇOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESPERANÇOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bonançoso
bonançoso
buliçoso
bu·li·ço·so
cobiçoso
co·bi·ço·so
despresunçoso
des·pre·sun·ço·so
detençoso
de·ten·ço·so
embalançoso
em·ba·lan·ço·so
embaraçoso
em·ba·ra·ço·so
espaçoso
es·pa·ço·so
esperançoso
es·pe·ran·ço·so
forçoso
for·ço·so
junçoso
jun·ço·so
justiçoso
jus·ti·ço·so
medrançoso
me·dran·ço·so
preguiçoso
pre·gui·ço·so
presunçoso
pre·sun·ço·so
quebrançoso
que·bran·ço·so
querençoso
que·ren·ço·so
rançoso
ran·ço·so
vergonçoso
ver·gon·ço·so
viçoso
vi·ço·so

DESESPERANÇOSOのように始まるポルトガル語の単語

desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperança
desesperançado
desesperançar
desesperante
desesperar
desesperativo
desespero
desestabilização
desestabilizado
desestabilizar
desestagnação
desestagnar
desestatização
desestatizado
desestatizar
desesteirar

DESESPERANÇOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
aguçoso
baloiçoso
balouçoso
caniçoso
cortiçoso
descobiçoso
desviçoso
escadraçoso
esforçoso
famoso
injustiçoso
luminoso
maravilhoso
poderoso
quarçoso
raposo
sarçoso
solaçoso
soluçoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesesperançosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESPERANÇOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desesperançoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperançosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESESPERANÇOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desesperançoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperançosoのポルトガル語での反義語

«desesperançoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESPERANÇOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperançosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesesperançosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desesperançoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desesperanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hopeless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميئوس منه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безнадежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desesperançoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশাহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans espoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

駄目
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절망적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हताश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umutsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza speranza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deznădăjduit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håpløs
5百万人のスピーカー

desesperançosoの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANÇOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desesperançoso»の使用頻度を示しています。
desesperançosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperançoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desesperançosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERANÇOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesesperançosoの使いかたを見つけましょう。desesperançosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uapê: revista de cultura
O. desesperançoso. do. Flamengo. PREMIO UAPE DE CULTURA NELLY NOVAES COELHO. RICARDO HOFSTETTER Não é só o brasil que abarca vários Brasis. Dentro do Rio de Janeiro também há vários Rios de Janeiros. E o caso do ...
2
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
primeira vinte e quatro versos e a segunda, dezoito, Como Bilac, dedica a primeira parte ao clima espesso, sombrio, denso da noite, num tom altamente negativista, desesperançoso, enquanto à segunda parte foi destinado o otimismo do dia, ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
3
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Eles podemdescrever seuhumorcomo triste, desesperançoso ou melancólico.Os pacientes frequentemente acreditam que desapontaram outras pessoas, emboraessas sensações de culpa sejamirreais. Sintomas de ansiedade (Cap.
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
4
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Sua mãe e sua irmã também haviam tido câncer de mama, e a paciente achava que estava fadada a um futuro desesperançoso. Apesar de diversas sessões para lidar com seus sentimentos, a disforia da paciente permanecia profunda.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
5
MENSAGEIRO DOS VENTOS
Caroline Rosseto. O Guardião abre o portão e o três se viram para dar adeus. Quando Dark Angel aparece de longe olhando eles irem embora. Com um olhar desesperançoso e vazio, parecia que ia demorar muito tempo para se arrepender ...
Caroline Rosseto
6
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Larry está, ao mesmo tempo, animado e desesperançoso, pois Victoria não deu nem sinal de vida nesses últimos dias. Ele pensa que ela nem aparecerá no aeroporto, que ela não irá com ele. Ele toma café junto com os outros integrantes  ...
THAIS PAULA RODRIGUES
7
Cristoferus
Mas ele ainda exibia uma fagulha do orgulho e dignidade que o tinham caracterizado, mesmo no andar macilento e desesperançoso o Almirante Colon ainda lembrava ser aquele homem que, há três mil anos, descobrira o primeiro - e mais ...
Henrique Flory, 1992
8
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
Razões para ter esperanças Uma variação do exercício anterior é substituir o pensamento em preto e branco desesperançoso por pergunta sobre os fatores que sugerem a existência de razões para ter esperanças e crer que as coisas ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
9
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
Também se sentia culpado e criticado pelas observações do psiquiatra; elas o faziam sentir-se responsável pelo fracasso do tratamento. Essa sensação de falha o tornou ainda mais deprimido e desesperançoso, e ele começou a contemplar ...
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon
10
Urologia : Série No Consultório
Todos os urologistas, sem exceção, se veem em dificuldade diante de um quadro característico, já manipulado, no qual o paciente se apresenta extremamente ansioso e desesperançoso com a sua situação e com a ineficácia dos ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

用語«DESESPERANÇOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperançosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zac Efron vive jovem DJ em busca do sucesso em “Música, Amigos …
Com o objetivo de saírem do desesperançoso vale e atravessarem as montanhas rumo à promissora Los Angeles, eles investem na carreira de promoters de ... «Brasil em Folhas, 10月 15»
2
ESTREIA-Zac Efron vive jovem DJ em busca do sucesso em …
Com o objetivo de saírem do desesperançoso vale e atravessarem as montanhas rumo à promissora Los Angeles, eles investem na carreira de promoters de ... «Reuters Brasil, 10月 15»
3
Michael Schumacher – Estado de saúde do campeão é …
Michael Schumacher – Estado de saúde do campeão é desesperançoso. Por Ricky Rocha -. 4 de outubro de 2015. Compartilhar no Facebook · Tweet no ... «Live Entretenimento, 10月 15»
4
Criadores de Death Note anunciam o lançamento de novo mangá
Sabe-se apenas que será uma história sobre anjos e humanos e que o protagonista será um adolescente desesperançoso com sua vida. Agora, é esperar para ... «ipcdigital, 10月 15»
5
Schumacher em estado desesperançoso? Fontes ligadas à família …
O maior campeão da história da fórmula 1, Michael Schumacher, não vem tendo melhoras em sua recuperação após o grave acidente que sofreu há dois anos. «Blasting News, 10月 15»
6
Rollemberg adia em uma semana reforma administrativa
“Ele falou que vai pensar, mas defendeu a fusão”, disse Joe Valle, desesperançoso de que o governador volte atrás. Caso se confirme o intento, Joe garante ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
7
Atitude de funcionário do McDonald´s se torna viral
Schumacher em estado desesperançoso? Fontes ligadas à família, afirmam que sim · A cantora grega Xáris Alexíou compõe e canta uma linda canção para ... «Blasting News, 9月 15»
8
'Parabéns pra você' é declarada livre de direitos autorais
Schumacher em estado desesperançoso? Fontes ligadas à família, afirmam que sim. Publicidade. As notícias mais comentadas. Rihanna, e sua frase que faz ... «Blasting News, 9月 15»
9
Reunião do CAS frustra indústria do Amazonas
Se mostrando desesperançoso em relação às indefinições que ainda cercam o Polo Industrial de Manaus, Azevedo destacou a importância de se manter a ... «Portal Amazônia, 9月 15»
10
GABRIEL GUILHERME
O Brasil, atualmente, enfrenta cada dia mais desesperançoso uma das suas maiores crises econômicas das últimas décadas. Todos os avanços conquistados ... «Midia News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desesperançoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desesperancoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z