アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enófilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENÓFILOの発音

e · nó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENÓFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENÓFILOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oenophile

Enófilo

Enófiloは専門的に、または素晴らしいワインの世界を学ぶ喜びのために献身するワインの学生です。 Enófiloはワインメーカーとは異なります。ワインメーカーはワインの生産だけを担当する大学院生だからです。 Enófilo é um estudante de vinhos, aquele que se dedica profissionalmente ou por prazer a estudar o maravilhoso mundo dos vinhos. Enófilo é diferente de Enólogo, devido ao fato de que o Enólogo é um graduado que cuida da produção de vinhos exclusivamente.

ポルトガル語辞典で«enófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENÓFILOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
bibliófilo
bi·bli·ó·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
discófilo
dis·có·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

ENÓFILOのように始まるポルトガル語の単語

enotera
enoteráceas
enotermo
enotécnica
enotécnico
enouriçar
enovar
enoveladeira
enovelado
enovelar
enófobo
enóforo
enógamo
enóleo
enólico
enólogo
enópio
enôjo
enômetro
enquadernar

ENÓFILOのように終わるポルトガル語の単語

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
saprófilo
zoófilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるenófiloの類義語と反意語

同義語

«enófilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENÓFILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enófiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenófiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enófilo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

oenophile
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enofilo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oenophile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oenophile
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

oenophile
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

oenophile
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enófilo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oenophile
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oenophile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oenophile
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

oenophile
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

oenophile
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

oenophile
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oenophile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oenophile
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மது பானத்தை பெரிதும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oenophile
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oenophile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oenophile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oenophile
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

oenophile
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oenophile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οενόφιλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oenophile
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oenophile
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oenophile
5百万人のスピーカー

enófiloの使用傾向

傾向

用語«ENÓFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«enófilo»の使用頻度を示しています。
enófiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enófilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enófiloに関するニュースでの使用例

例え

«ENÓFILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenófiloの使いかたを見つけましょう。enófiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus aspectos. O enólogo é o técnico,  ...
CELIO ALZER
2
Falando de Vinhos
Enófilo, enólogo e sommelier Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus ...
CELIO ALZER
3
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
enólOgO, enófilO e sommelier essas três palavras costumam ser empregadas erroneamente. Veja quais são os sentidos corretos. • enólogo: Vem do grego: eno (vinho) + logo (técnico). É o profissional, quase sempre de nível superior, ...
José Osvaldo Albano do Amarante
4
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
ENÓFILO é a pessoa que, perante as decisões, toma vinho. Essa conclusão do jornalista curitibano Luiz Groff simplifica magnificamente as definições de enólogo e enófilo, sendo importante destacar que todo o enólogo é um enófilo. Existem ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
5
Veja
Jurados de gastronomia BELÉM Restaurantes André Barreto, psicólogo, enófilo e gourmet Antônio J. de M. Neto, advogado e enófilo. Bethânia Corrêa, promotora de Justiça. Celeste Klautau, culinarista e banqueteira. Glória Caputo, pianista.
6
Vinho branco: o prazer é todo seu
O prazer de tomar um bom vinho branco está agora ao alcance de todos.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
7
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Neste livro, o leitor vai encontrar respostas a uma série de indagações que o enófilo procura, como a respeito do amargor no vinho; da origem do aroma e do sabor da baunilha, do caramelo e da framboesa; da elaboração do vinho fortificado ...
8
Iniciaçao a Enologia
... O cacho de uvas compõe-se de duas partes básicas, o engaço e as uvas. O engaço é a ramificação do cacho de uvas, que, quando não é usado na vinificação, volta para a terra, onde servirá como adubo e para conter a erosão. Enófilo ...
ARISTIDES DE OLIVEIRA PACHECO
9
VINHOS & UVAS Guia internacional
Enófilo — De origem grega, a palavra enófilo significa literalmente amigo do vinho, ou sej a, a pessoa que aprecia e estuda os diversos aspectos do vinho, e se interessa por eles. Geralmente são pessoas de grande cultura que procuram  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
10
Piauí
Tomara que escrevam assim - connaisseur - e não enófilo. Semanticamente, enófilo pertence à ordem dos franciscanos. Pobreza comovente. Qualquer arrivista que se contente com um Châteauneuf-du-Pape pode ser chamado de enófilo.

用語«ENÓFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenófiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viña Maquis chega ao Brasil de olho no mercado crescente
TG: Como você acha que os vinhos da Maquis vão ganhar o paladar do enófilo brasileiro? RR: O público brasileiro gosta muito de consumir vinho junto com a ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Enólogo ou enófilo?
Uma das primeiras colunas que escrevi para o Jornal CORREIO de Uberlândia, lá em março de 2011, falava sobre esse assunto, isto é, nas diferenças que ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
3
Madeira dá o tom ao refúgio do vinho
A sala do Refúgio do Enófilo é a número 40. ... o espaço, ele desenvolveu uma tela de grandes proporções, criada exclusivamente para o Refúgio do Enófilo. «Bem Parana, 6月 15»
4
Nannai Resorts & Spa (PE) promove degustação de vinhos com …
O sommelier convidado para a noite é Marco Antônio Freitas, enófilo formado pela ABS São Paulo, membro da Confraria Internacional dos Enófilos do Alentejo ... «Hotelier News, 4月 15»
5
Matthew McConaughey vai protagonizar filme produzido por Will …
Em uma primeira análise, a temática de The Billionaire's Vinegar não parece ser das mais populares (ao menos que você seja um enófilo de carteirinha), mas ... «AdoroCinema, 3月 15»
6
Vinho nacional ganha espaço após alta da moeda americana, diz …
O enófilo Beto Santos, morador em Itapetininga (SP), que importa vinhos de várias partes do mundo, encontrou na valorização da moeda norte-americana uma ... «Globo.com, 3月 15»
7
Uma aplicação para enófilos
A Vivino, que em 2012 trouxe ao mercado uma aplicação destinada a facilitar a vida a pequenos e grandes apreciadores de vinhos, acaba de lançar a sua ... «Económico, 1月 15»
8
Confraria dos Enófilos do Alentejo escolheu os melhores vinhos da …
Enófilos alentejanos estiveram reunidos no passado sábado, no Hotel Convento do Espinheiro, em Évora, para «distinguir a qualidade da produção do ... «Sul Informacao, 11月 14»
9
Confraria dos Enófilos do Vinho de Carcavelos realiza XI capítulo …
A Confraria dos Enófilos do Vinho de Carcavelos realiza dia 22 o seu XI Capítulo. Com concentração às 10H00 na Marina de Oeiras, o cortejo de confrades e ... «Desporto na Linha, 11月 14»
10
Brasileiro e português lançam o dicionário ilustrado do Vinho do Porto
... da autoria de Manuel Pintão, Mestre fundador da Confraria do Vinho do Porto, e Carlos Cabral, reconhecido enófilo brasileiro. O dicionário será apresentado ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enófilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z