アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melosal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELOSALの発音

me · lo · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELOSALと韻を踏むポルトガル語の単語


basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
colossal
co·los·sal
dorsal
dor·sal
futsal
fut·sal
mensal
men·sal
nasal
na·sal
pirosal
pi·ro·sal
reversal
re·ver·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sem-sal
sem·sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
tanosal
ta·no·sal
tarsal
tar·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal
versal
ver·sal

MELOSALのように始まるポルトガル語の単語

meloniforme
melonita
melonídeo
melonoplastia
melonoplástico
melope
melopeia
meloplastia
meloplasto
melopsítaco
melosalgia
meloscópio
melose
melosidade
meloso
melote
meloterapeuta
meloterapêutico
meloterapia
meloterápico

MELOSALのように終わるポルトガル語の単語

abissal
alinasal
centrodorsal
comensal
esponsal
frasal
frontonasal
mediodorsal
metatarsal
missal
morsal
musal
oclusal
paranasal
passal
persal
processal
pré-sal
sinusal
unicursal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelosalの類義語と反意語

同義語

«melosal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melosalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelosalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melosal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melosal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melosal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mellow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melosal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melosal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melosal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melosal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melosal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melosal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melosal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mellow
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melosal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melosal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melosal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melosal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melosal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melosal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melosal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melosal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melosal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melosal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melosal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melosal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melosal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melosal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melosal
5百万人のスピーカー

melosalの使用傾向

傾向

用語«MELOSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«melosal»の使用頻度を示しています。
melosalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melosal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melosalに関するニュースでの使用例

例え

«MELOSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelosalの使いかたを見つけましょう。melosalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noites do sertão:
... eramde setero todo valor! Respirava.O aroma docapim apendoado penetrava noar, vinha— nem se precisavade abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Grande Sertão: Veredas:
Vim. Diadorim nada não me disse. A poeira das estradaspegava pesada de orvalho.O birro e o jesusmeudeus cantavam. O melosal maduroalto, com todasua roxidão, roxura.Mas, o mais,edoque sei,erammesmo meus fortes pensamentos.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
77). O meloso em flor - borra de vinho (B2, p. 56). ...Lindas extensões roxas, na encosta: florido o melosal (B2, p. 69). ...A bruma sobre o meloso. Aruvalho ( orvalho) pesa, (m%) pesa na ponta da folha... (B2, p. 74.). Capim-de vargem ( florido, ...
Mônica Meyer, 2008
4
Veredas de Rosa
entre ilhas do melosal"; "ma- trinchãs pastando barro na invernada" - "curimatãs pastando barro na invernada", além da semelhança entre os discursos diretos, em ambos os textos. A maior contribuição do poema para a estruturação do ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
O aroma do capim apendoado penetrava no ar, vinha — nem se precisava de abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar. Da chegada, governando cada ...
João Guimarães Rosa, 2006
6
Jurubatuba: romance
Desarreei, encostei e peei o burro no melosal e pousei. Os arreios pendurados num galho, o foguinho titubeante mal aceso aí perto, com fumaça de afugentar mosquitos e, não por desrespeito, mas para evitar cupim e formiga, ergui os ...
Carmo Bernardes, 1979
7
Augusto dos Anjos, e outros ensaios
(2) "...comer, beber, apreciar mulher, brigar, e o fim final" — 57; "A estúrdia força de enforcar..." — 75; "esteiadas muito atrás, traseiras" — 143; ". . .melosal maduro alto, com toda sua roxidão, roxura" — 197; "...árvores pretas de tão velhas, que ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1973
8
D.O. leitura
... no conto, apresenta-se como segue: "o rio (...) desengordou devagarinho, (...) cardumes de mandis apodrecendo (...) curimatãs pastando barro na invernada (.. .) e bois sarapintados, nadando como búfalos (...) por entre as ilhas do melosal ...
9
Contos
... de mudança, apressados; canoinhas ao seco, no cerrado; e bois sarapintados, nadando como búfalos, comendo o mururê-de-flor-roxa n flutuante, por entre as ilhas do melosal. Então, houve gente tremendo, com os primeiros acessos da ...
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
10
A astúcia das palavras: ensaios sobre Guimarães Rosa
Arte em esturdice, nunca vista.57 A árvore que morrera tanto. A limpa esguiez do tronco ...58 Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice de reumatismo." O melosal maduro alto, com tôda sua roxidão, roxura.
Lauro Belchior Mendes, Luiz Claudio Vieira de Oliveira, 1998

用語«MELOSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelosalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ceramista Isabel Placeres expone sus trabajos sobre el lagarto …
Así, el barranco de los Cernícalos y el barranco de Silva, los conos volcánicos de Lomo Magullo, el volcán de El Melosal, Cuatro Puertas, las playas de ... «TeldeActualidad.com, 12月 13»
2
La Casa Roja de La Pardilla acogerá las oficinas de Extensión Agraria
Asimismo, Santa también informó sobre el acondicionamiento de los caminos agrícolas de Tarayuela y El Melosal, actuación dotada con 83.500 y 51.000 euros ... «TeldeActualidad.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Melosal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melosal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z