アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRASALの発音

fra · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRASALと韻を踏むポルトガル語の単語


adnasal
ad·na·sal
alinasal
a·li·na·sal
alvéolo-nasal
al·véo·lo·na·sal
ananasal
a·na·na·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
frontonasal
fron·to·na·sal
labinasal
la·bi·na·sal
labionasal
la·bi·o·na·sal
lacrimonasal
la·cri·mo·na·sal
nasal
na·sal
paranasal
pa·ra·na·sal
subnasal
sub·na·sal

FRASALのように始まるポルトガル語の単語

fraqueza
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frascário
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista

FRASALのように終わるポルトガル語の単語

causal
colossal
comensal
dorsal
futsal
mensal
metatarsal
missal
persal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrasalの類義語と反意語

同義語

«frasal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrasalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frasal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短语的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frasal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phrasal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

phrasal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجمل الفعلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фразовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frasal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

syntagmatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Phrasal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

phrasal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

phrasal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phrasal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phrasal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

phrasal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Phrasal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di frase
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

phrasal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фразовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idiomatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

phrasal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

phrasal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

phrasal
5百万人のスピーカー

frasalの使用傾向

傾向

用語«FRASAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«frasal»の使用頻度を示しています。
frasalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frasalに関するニュースでの使用例

例え

«FRASAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrasalの使いかたを見つけましょう。frasalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
109) Como artifício de estilo, a interrogação inicial frequentemente camufla um tópico frasal por declaração ou por definição, como no exemplo supra. Seu principal propósito é despertar a atenção e a curiosidade do leitor. Se D.S.Q. tivesse ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Tecendo Textos
... frasal geralmente é a introdução do parágrafo. É a apresentação do assunto com sua delimitação e o objetivo de forma implícita. Exemplo de tópico TECENDO TEXTOS 67 Paráarafo Definição Tópico frasal.
SERGIO FRAGA DA CUNHA
3
Redação empresarial sem mistérios
JOAQUIM MARIA BOTELHO. O tópico frasal introduz o assunto. É o núcleo, que traz em si, de modo geral e conciso, a ideia. Na redação empresarial, num ambiente corporativo, é recomendável que o tópico frasal seja o mais direto possível.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
4
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
enunciado mínimo (== que não pode ser subdividido em enunciados menores) , diríamos que a existência do nível textual implica a existência do nível frasal (ou fraseológico). Isso não significa, claro está, que se possa definir o texto, ...
Edward Lopes, 1999
5
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
Dois marcadores frasais são combinados por expansão de um deles (o alvo do marcador frasal) a fim de incluir uma posição vazia. Essa projeção é uma ramificação binária e tem duas irmãs: o alvo do marcador frasal e a posição vazia.
‎2002
6
Redação para concursos e vestibulares: passo a passo
Você é capaz de identificar o tópico frasal. Assinaleo: a. Anualmente,as cheiasdosrios assolam as populações mais pobresde estados brasileiros. Ruas cobertas de lama, móveis perdidos e até mortes são registradas nas primeiras semanas ...
Célia Curto, Dad Squarisi, 2011
7
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
A Neologia estabelece relações com a Sintaxe, ainda, no que tange a um tipo de composição, resultante de um segmento frasal que se lexicaliza. As formações sintagmáticas, assim denominadas por Guilbert (1975, p. 101), refletem, na ...
‎2007
8
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Introdução de um parágrafo: sugerimos, em nome da clareza, objetividade e unidade dos textos de concursos/ exames / vestibulares, iniciar o seu parágrafo pela apresentação do tópico frasal. ° Tópico frasal: representado por um ou dois  ...
Paulo Roberto Soares Elias
9
Redação Teoria e Prática: Português Instrumental, Enem, ...
Mas mesmo que seja composto de um único parágrafo, permanece o princípio da divisão em três partes: tópico frasal (em negrito), desenvolvimento (em itálico) e conclusão (sublinhado). Verdade étambém queoparágrafo nãoobedece ...
Claudemir da Silva Paula,, 2014
10
Tecendo as Idéias: Saint Exupéry E O Novo Testamento
Intertextualidade. de. conteúdo-frasal. A intertextualidade de conteúdo frasal deu -se toda vez que o protagonista-narrador expressou-se por meio de uma determinada frase, que despertou em minha ...
Eunice Lopes de Souza Toledo

用語«FRASAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas para a redação do ENEM
Agora transformado também em TÓPICO FRASAL, esse argumento deverá ser explicado, justificado, ilustrado com dados da realidade que possam ser ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
2
Escrita surda: desafios e possibilidades ao professor de língua …
... em sua língua materna, pois precisará lidar com elementos que não fazem sentido para ele, como é o caso da própria estrutura frasal do português. Se para ... «Administradores, 10月 15»
3
Marina mercante de Los Lagos acusa hostigamiento por parte de …
El presidente del Sindicato de Oficiales de la empresa naviera Frasal S.A. Julio Urzúa denunció una serie de situaciones de abuso en contra del personal de ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
4
Série especial traz como tema "Figuras de Linguagens"
Mais de uma figura pode ocorrer dentro de um mesmo contexto frasal. É importante relacionar os grupos de figuras de linguagem." O conteúdo publicado na ... «FOLHA DIRIGIDA, 9月 15»
5
Oficiales reclaman contra naviera por hostigamiento al personal …
Sindicato de Oficiales de Frasal denuncia que “diariamente nos encontramos con situaciones de perjuicio, abusos y descredito a la labor del personal que ... «Mundo Acuícola, 9月 15»
6
10 idiomas com peculiaridades muito bizarras
Como qualquer um que já tentou pode dizer, a aprendizagem de uma língua é difícil. Mesmo algo como o inglês, que tem uma estrutura frasal mais simples do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
7
Como se diz “dobrar alguém” em inglês
“To wear down” – é um verbo frasal usado quando quer dizer que vai deixar algo gasto, com aparência de usado. Ex. “My shoes have worn down at the hotel” ... «odiario.com, 2月 15»
8
Vocabulário de moda: pop-up store
A palavra “pop up” é um verbo frasal que tem o sentido de aparecer de repente. Portanto, sem hífen e separado é um verbo (frasal). Com hífen vira um ... «odiario.com, 1月 15»
9
Huelga de oficiales de naviera Frasal paraliza industria acuícola en …
Consecuencias nefastas podría enfrentar la industria acuícola del sur del país a raíz de la huelga protagonizada por el sindicato de oficiales de la Compañía ... «MundoMaritimo.cl, 1月 15»
10
Huelga de oficiales de Frasal por mejoras salariales paraliza …
Consecuencias nefastas podría enfrentar la industria acuícola del sur del país a raíz de la huelga protagonizada por el sindicato de oficiales de la Compañía ... «Radio Bío-Bío, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frasal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frasal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z