アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meneador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENEADORの発音

me · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MENEADORのように始まるポルトガル語の単語

mendrulho
mendubi
mendubirana
meneamento
meneante
menear
meneável
menecma
menecombió
meneio
Menelau
menelcósico
menemenebanta
menencoria
menequi
menesa
Meneses
menestra
menestrel
menestrim

MENEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeneadorの類義語と反意語

同義語

«meneador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeneadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meneador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meneador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meneador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wiggle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meneador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meneador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meneador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meneador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meneador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meneador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meneador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meneador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meneador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meneador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meneador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meneador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meneador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meneador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meneador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meneador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meneador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meneador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meneador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meneador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meneador
5百万人のスピーカー

meneadorの使用傾向

傾向

用語«MENEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«meneador»の使用頻度を示しています。
meneadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meneadorに関するニュースでの使用例

例え

«MENEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeneadorの使いかたを見つけましょう。meneadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The White Knight: Tirant Lo Blanc:
The morning of thefollowing day,as soon as thesun cameout, King Meneador came down from the mountain,not suspecting that King Escariano and Tirant would be there. He thought, instead, that these must be thieving marauders. So he sent ...
Martí Joan de Galba & Joanot Martorell, 2014
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um meneador de couro crú, liso ou trançado, com 20 braças de comprimento para segurar o animal no campo quando pasta. 18. " Uma maneia (pêa) de couro crú, liso ou trançado, para segurar as mãos do animal. 19. " Um- laço de couro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... m.O mesmo que mendobim. *Meneador*, m.eadj.O que meneia. *Meneamento *, m.Acto ou effeito de menear. *Menear*, v. t. Mover de um lado para outro. Saracotear; manejar. (Alter.demanear) *Meneável*, adj. Que se póde menear. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XLV De como o grande Sancho Pança tomou posse da sua ínsula e do modo que começou a governar Oh perpétuo descobridor dos antípodas, archote do mundo, olho do céu, doce meneador das cantimploras, timbriano aqui, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
meneador, ra a. stirring; m. & f. stirrer; menear t. to stir, shake; to manage. [OSp. manear: to handle, manage <L. manus: hand. Infl. by menar. See mano.]; meneo m. shaking, stirring. menester m. need; occupation. [L. ministerium: office, service  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
mendozite, solium alum. mendubi, mendubim, mendul (m.) peanut [ = AMENDOIM). bravo = BOI-GORDO (a shrub). de-veado, the rain- tree saman ( Samanea saman), c.a. FEIJAO-CRU. meneador -dora (adj.) shaking, wagging; ( m.J.) shaker; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Dictionary of Mexican American Proverbs
85, Nadie sabe lo que hay en l'olla como el meneador que la menea. Conde, p. 272, Nadie sabe lo que hay en la holla. Chavez, p. 48, Nadie sabe lo que lleva en el costal mas de el que lo acarella. Gamiz, p. 8l, Nadie sabe lo que hay en la ...
Mark Glazer, 1987
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
El hilador no tenía derecho a cobrar salario, pero el alojamiento y la manutención de él y de un meneador del torno corrían a cargo del tejedor. El provecho del hilador consistía en la mitad de la ganancia de la seda ajena al taller que se ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
snosAMESTr.,ii(/i Falsely, erroneously, equivocally. MendiSso, sa, a. False, fictitious, erroneous. Mkndhuoo, sm. Broken bread given to beggars. Mfndrit.uili.o , sm. A small Sit or crumb of bread. Meneador, ra, s. Mover, manager, director. Mf. nf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Falsely, erroneously, equivocally. Mendoso, sa, a. False, fictitious, erroneous, mendacious. Mendrugo, im. Broken bread given to beggars. Mendrugulllo, >». dim, A small bit or crumb of bread. Meneador, ra, i. Mover, manager, director. Meucar ...

用語«MENEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeneadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hyrule Warriors – Análisis Wii U
Si decides intentarlo con el segundo vas listo, colega, porque o eres un meneador de muñecas profesional (allá tú con lo que entiendes con ese término) o las ... «Guilty Bit, 9月 14»
2
Rodolfo Fierro, 'El Carnicero', brazo ejecutor de Pancho Villa
Fierro inicia desde abajo su trabajo en el tren, comienza de meneador y por su esfuerzo y aprendizaje fue ascendiendo hasta llegar a ferrocarrilero y manejar ... «Diario Digital Juárez, 4月 14»
3
Cómic en cine: 'Barb Wire', de David Hogan
... prima antes de desaparecer en el mundo de los videoclips— algo más que la de un mero “meneador de la cámara”, o pretender que el diseño de producción ... «eju.tv, 1月 14»
4
El manjar blanco, el rey de la mesa en diciembre
La cagüinga es un palo largo (1.50 mts) para que el meneador pueda soportar el calor. El término es un indigenismo equivalente a 'mecedor' en español. «El Pais - Cali Colombia, 12月 10»
5
Las cajetas de Sayula
Los expertos meneadores eran: Francisco Calvario de la Rosa, Álvaro Hernández Juárez y Jorge Uribe, faltaba un meneador y se turnaban a menear dos ... «El Informador, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Meneador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meneador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z