アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menestra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENESTRAの発音

me · nes · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENESTRAと韻を踏むポルトガル語の単語


amostra
a·mos·tra
aspidistra
as·pi·dis·tra
astra
as·tra
balestra
ba·les·tra
canastra
ca·nas·tra
claustra
claus·tra
costra
cos·tra
destra
des·tra
fenestra
fe·nes·tra
lastra
las·tra
listra
lis·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
sinistra
si·nis·tra

MENESTRAのように始まるポルトガル語の単語

meneador
meneamento
meneante
menear
meneável
menecma
menecombió
meneio
Menelau
menelcósico
menemenebanta
menencoria
menequi
menesa
Meneses
menestrel
menestrim
Menezes
menfita
mengar

MENESTRAのように終わるポルトガル語の単語

adastra
chostra
clastra
conistra
contra
contrapilastra
culastra
exostra
extra
fistra
flustra
letra
pilastra
plaustra
pulhastra
rastra
ravanastra
sobreclaustra
sostra
tupistra

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenestraの類義語と反意語

同義語

«menestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENESTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menestraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menestra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

menestra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menestra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Menestra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

menestra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

menestra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

menestra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menestra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

menestra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menestra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menestra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

menestra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

menestra
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Menestra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menestra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

menestra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

menestra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

menestra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menestra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menestra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Menestra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

menestra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menestra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

menestra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menestra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menestra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menestra
5百万人のスピーカー

menestraの使用傾向

傾向

用語«MENESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«menestra»の使用頻度を示しています。
menestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menestra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menestraに関するニュースでの使用例

例え

«MENESTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenestraの使いかたを見つけましょう。menestraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
O Escrivão , 300:000 reis de Ordenado , e a Menestra de 3 arráteis de carne por dia, j de farinha, e 5 dúzias de velas por mez. O Thesoureiro Geral , e Almoxarife do Continente, 360:000 reis de Ordenado ; c de Menestra , o mesmo que o ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
2
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
165— Menestra de mar. 166— Menestra de Terencio. 167— Menestra a la manera de Apicio. 168— Menestra de Macio. 169— Menestra dulce de cidras. 170— Menestra de albaricoques. 171— Menestra de hígados y pulmón de liebre .
Almudena Villegas, 2011
3
Menu Del Dia: More Than 100 Classic, Authentic Recipes From ...
SPRING VEGETABLES WITH OLIVE OIL As any one of the three Amóstegui sisters (see page 90) of Pamplona will quickly tell you, the way to properly prepare a menestra is to first boil each of the component vegetables lightly and separately ...
Rohan Daft, 2008
4
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
I); Solanum melongena, eggplant, aubergine; Marignani 33 marzapane 35, 111, 133, 160, 180: marzipan; Menestra de marzapane 35, Sapore de marzapane 111 , Torta de marzapane 180 Matta fama 99: a prepared dish medula 73, ...
Terence Scully, 2000
5
Tropical Immersion: A Year in Costa Rica and Beyond
'Hamburguesa, hot dog, y arroz con menestra, ” she said. What was menestra? It took about sixty seconds of asking and rephrasing questions to figure out that menestra, a word with which we were entirely unfamiliar, in Ecuador means soupy ...
Ethan Rogol, 2010
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro
1 S. Tiago de Inhauma, nota (18) (99) Enquanto subsistia no Continente do Rio Grande a Provedoria da Fazenda Real, vencia o provedor, 688$000 de ordenado anual, e a intitulada Menestra de 6 arratéis de carne cada dia, e 1 Yl alqueire ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1946
7
Spanish Cookbook - 'Espana Cuisine':
Menestra. de. Verdura. -. Vegetable. Soup. This is a wonderful dish, full of fresh vegetables and a bit of Serrano ham. The great thing about this dish is that you can use whatever vegetables are in season at the time. So, you might substitute ...
James Newton
8
A SAGA DE BEPI PERIN
pouco acidentada, era boa. Colhiam mandioca, abóbora, milho, trigo e feijão, que era usado para se fazer a famosa 'menestra', sopa de feijão com massa(la menestra) e, quando tinha, também usavam milho verde. Nas festas, saboreavam a ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
9
Dictionary of Food: International Food and Cooking Terms ...
Chives can be substituted. menestra Spain Stew menestra ala castellana Spain Meat andvegetable stew in a wine and tomato sauce menestra de legumbres frescas Spain Mixed cooked vegetables with a poached egg menjar blanc ...
Charles Sinclair, 2009
10
Ferran: The Inside Story of El Bulli and the Man Who ...
He served us what was to become one of his most famous dishes, his menestra en texturas, and I guessed the ingredients.” This was Ferran's play on a menestra de verduras, one of the staples of the cooking of the northern Spanish region of ...
Colman Andrews, 2011

用語«MENESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Centro de Iniciativas Turísticas propone un concurso provincial …
Los primeros proyectos que se van a trasladar van a ser la celebración de un Concurso Provincial de Menestra Palentina para restauradores y la creación del ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
2
Menestra de invierno con velouté de aceite del escabeche de …
Una de las pruebas de que las verduras pueden ser el mejor manjar es probar la Menestra de invierno con velouté de aceite del escabeche de Ricard ... «Gastronomía & Cía, 9月 15»
3
Menestra semántica
Tal vez por mi condición de botánico, en más de una ocasión me han preguntado por qué, con carácter general, los términos relacionados con los vegetales se ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Denuncian reparto de menestra malograda a comedores populares
La regidora provincial Juanita Cruz Infante denunció en sesión de concejo que gran cantidad de menestra malograda fue repartida a los comedores populares ... «Diario El Tiempo de Piura, 9月 15»
5
La menestra, el sango y el cebiche de pescado se impusieron en …
La sazón manabita de María Enriqueta Cevallos de Castro, del restaurante La Menestra de Pocha, no solo debutó este año en la muestra sino que se adjudicó ... «El Universo, 7月 15»
6
Menestra sencilla
La menestra se suele hacer cociendo las verduras y luego las salteamos. Esta vez os traigo una menestra más sencilla de hacer. Lo único que cocemos son los ... «Hola, 7月 15»
7
Fiscalía y Contraloría intervienen almacén de MPCh por menestra
Además se pesaron los sacos con 50 kilos de menestra. Cabe indicar que los responsables del almacén instalaron ventiladores al lado de los productos ... «LaRepública.pe, 6月 15»
8
Prepárate para el verano
Cuando la menestra esté terminada, sírvela con las virutas de jamón. Menestra al estilo italiano (Ciambotta). Ingredientes: 2 cebollas, 2 apios, 3 zanahorias, ... «Información, 5月 15»
9
Tres recetas de menestra perfectas para la operación bikini
Llega la temporada de dietas y de gimnasio. El verano se acerca y es hora de ponerse en marcha con la operación bikini. Pero como para presumir de cuerpo ... «La Nueva España, 5月 15»
10
Menestra de San Dordi, Sorriva ha rivissuto l'antico rito del voto
SOVRAMONTE. Il voto fatto dai sorrivesi all'epoca della pestilenza del 1631 è stato ancora una volta rispettato. E la comunità ha vissuto il rito della “menestra ... «Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z