アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTADOの発音

men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MENTADOのように始まるポルトガル語の単語

menta
mentagra
mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentastro
mentário
mente
mentecapto
mentem
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro
mentido

MENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentadoの類義語と反意語

同義語

«mentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mented
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Referred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mented
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mented
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mented
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mented
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mented
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laksanakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mentiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mented
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mented
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mented
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mented
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mented
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lanmanın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mented
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

towane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mented
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în aplicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmenteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentert
5百万人のスピーカー

mentadoの使用傾向

傾向

用語«MENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mentado»の使用頻度を示しています。
mentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentadoに関するニュースでの使用例

例え

«MENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentadoの使いかたを見つけましょう。mentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
... que feguiaõ, e af- Defpoforios, dando mil fíftiaõ ao Cordeiro Sacra- parabéns ao Éípoío Sacramentado , feftejavaõ os mentado : Gandeamw , & íeus deípoíoriosj íe to- - demus gloriam et , quiavc- das cantandolhe louvo- nerunt nuptia Agni.
Antonio Santo Eliseu, 1737
2
Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest: A ...
Bis 10 Ech6 mano a su pistola ] le dié un tiro a Bill Mentado. ] Bis 11 Aqui se acaba el corrido ] del valiente Bill Mentado. ] Bis 12 Con una bala de plomo, ] le han quitado lo valiente. ] Bis 4 Then they mount their horses And go away firing their ...
John Donald Robb, 2014
3
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Daquilhenafcia hum саб, & muy to mais nainftancia, näo lhe grande defe jo de receber aoEfpofo Sacra- conhecendo mais finacs de morte , que os mentado ; o que fazia com grande appare- do feu dito. E o enfermo acrefeentou : *Pa- lho ...
Manuel Guilherme, 1709
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Astral, сот o Evo se mensúrao os Ceos , e os elementos. MENTADO, adj antiq. Sonet, de Ferr. na Lingua anliga Portug. 31. L. 2. te E entre os Immens bons por bom mentado: n lembrado , memorado , recordado. MENTÁGRA, s. f. t. de Med.
António de Morais Silva, 1823
5
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
"Efeitos sutis, delicadíssimos, duplo jogo de filigrana e abismo, onde tudo deve ser medido, mensurado, mentado: co-medido, co-mensurado, co-mentado [grifos nossos]."'67, conforme analisa Campos a mestria do poeta de Un coup de dés.
Helton Gonçalves de Souza, 2004
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Quizás la declaración que mejor nos aclara la procedencia que aquella figurita de marfil es la del español Ramón Vázquez de 41 años, quien aseguró que este santo primero perteneció a un mentado Rodríguez25, del otro lado del río ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
7
Código criminal do Imperio do Brasil
Quando o mal do crime fôr àtig-t mentado por alguma eircumstancia extraordinaria de ignominia. § 4. Quando o mal do crime fôr aug- mentado pela natureza irreparavel 'tio damnoj. . . § 5. Quando pelo crime se augmentar a afOici ^o do ...
Brazil, 1861
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(108) JjjJJ mentado , e crefcido , nos eníìna , que Havemos de suppor , que a arca esta- entaô'teremos os mayores augmentos, va por dentro dourada : Dedurdbis eam quando nos puzermos de coraçaó , e auro : E que no ouro se retrata a di- ...
Antonio da Expectaçao, 1740
9
Laboratórios de Engenharia Química
Ensaio Velocidade de Caudal voluméPressão de aliCaudal voluméTemperatura rotação do trico do ar alimentação (junto trico do ar ali(°C) motor mentado ao rotâmetro) mentado (rpm) (dmVmin) (Pa) (m3PTN/s) A 30 150 3,1x10" 3,052x10"  ...
Adélio Mendes
10
Aventuras De Telemaco Filho De Ulysses: Traduzido do ...
... tido em mim defde a infancia i os perigos de que me havia livrado, e as defgraças que tinha experi- Lii mentado mentado por defprezar fcus confelhos. Naõ tinhaó até alli reparado ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765

用語«MENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trío más mentado que pisó la calle Simbrón, en Villa del Parque
A mediados de la década del 50 del siglo pasado, en dos cuadras de la calle Simbrón (las del 3000 y el 3100), en Villa del Parque, se cruzaron personajes que ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Robótica dentro del arte: Mentado remedio (+ Galería)
Camagüey.- El brazo robótico de Yusnier Mentado y el traje de Héctor Remedios que envía mensajes de su actividad cerebral fueron las sensaciones de este ... «Adelante Cuba, 10月 15»
3
El tan mentado ajuste por inflación Impositivo
El tan mentado ajuste por inflación Impositivo ... su carga impositiva, resultando el impuesto confiscatorio y siendo aplicable el tan mentado ajuste por inflación. «rionegro.com.ar, 9月 15»
4
S.O.S cocina: tres salsas para salvar la cena
S.O.S cocina: tres salsas para salvar la cena. ¿Cómo evitar el mentado “sabor a nada”? Algunas ideas para darle realce a las pastas, carnes y hasta a los ... «Los Andes, 7月 15»
5
Algunas impresiones sobre la expo Universal (Desambiguación)
Evelynn Álvarez, Liesther Amador, Mónica Batard, Winslon L. Hernández, Yusnier Mentado, Linet Sánchez y el ya mencionado Argüelles, conforman esta expo ... «Havana Times, 7月 15»
6
El día que Paco volvió a ser mentado por Cristina
Como en la Grecia clásica, los políticos argentinos de “tierra adentro” necesitan consultar al Oráculo para saber qué está pasando, cómo es su fortuna. «Diario Uno, 5月 15»
7
Así está hoy el tan mentado pie derecho de Messi
Mucho se habló durante los últimos días del dolor que el crack rosarino Lionel Messi padece en su pie derecho, producto de un golpe en un partido con el ... «Rosario3.com, 4月 15»
8
El desconocido más mentado
BUENOS AIRES -- Luego de muchos amagos, finalmente hará su presentación en Boca Daniel Osvaldo. El delantero que proviene del fútbol italiano ... «ESPN, 2月 15»
9
Os Zumbis invadem o Rio de Janeiro
Em Zumbiland, Doutor Mentado e seu assistente Doutor Nomatopéia, desenvolvem a fórmula da “zumbetização”, criando uma espécie de “parque dos Zumbis” ... «Sopa Cultural, 1月 15»
10
One Hope United programs helps young families navigate difficulties
Beth Lakier, left, associate executive director of child development for One Hope United, looks on as Stephanie Mentado hugs son Jayden at Busy Bee ... «Chicago Tribune, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z