アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercantilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCANTILIZARの発音

mer · can · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANTILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MERCANTILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mercantilizo
tu mercantilizas
ele mercantiliza
nós mercantilizamos
vós mercantilizais
eles mercantilizam
Pretérito imperfeito
eu mercantilizava
tu mercantilizavas
ele mercantilizava
nós mercantilizávamos
vós mercantilizáveis
eles mercantilizavam
Pretérito perfeito
eu mercantilizei
tu mercantilizaste
ele mercantilizou
nós mercantilizamos
vós mercantilizastes
eles mercantilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mercantilizara
tu mercantilizaras
ele mercantilizara
nós mercantilizáramos
vós mercantilizáreis
eles mercantilizaram
Futuro do Presente
eu mercantilizarei
tu mercantilizarás
ele mercantilizará
nós mercantilizaremos
vós mercantilizareis
eles mercantilizarão
Futuro do Pretérito
eu mercantilizaria
tu mercantilizarias
ele mercantilizaria
nós mercantilizaríamos
vós mercantilizaríeis
eles mercantilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mercantilize
que tu mercantilizes
que ele mercantilize
que nós mercantilizemos
que vós mercantilizeis
que eles mercantilizem
Pretérito imperfeito
se eu mercantilizasse
se tu mercantilizasses
se ele mercantilizasse
se nós mercantilizássemos
se vós mercantilizásseis
se eles mercantilizassem
Futuro
quando eu mercantilizar
quando tu mercantilizares
quando ele mercantilizar
quando nós mercantilizarmos
quando vós mercantilizardes
quando eles mercantilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mercantiliza tu
mercantilize ele
mercantilizemosnós
mercantilizaivós
mercantilizemeles
Negativo
não mercantilizes tu
não mercantilize ele
não mercantilizemos nós
não mercantilizeis vós
não mercantilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mercantilizar eu
mercantilizares tu
mercantilizar ele
mercantilizarmos nós
mercantilizardes vós
mercantilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mercantilizar
Gerúndio
mercantilizando
Particípio
mercantilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MERCANTILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MERCANTILIZARのように始まるポルトガル語の単語

mercadológico
mercador
mercadoria
mercancia
mercanciar
mercante
mercantel
mercantil
mercantilagem
mercantilice
mercantilidade
mercantilismo
mercantilista
mercantilização
mercantilmente
mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório

MERCANTILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercantilizarの類義語と反意語

同義語

«mercantilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCANTILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercantilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercantilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercantilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

商品化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mercantilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Market
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

commodify
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

качестве товаров
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mercantilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যে পরিণত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchandiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

commodify
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommodifizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

商品化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상품화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commodify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

commodify
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கமோடிஃபை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

commodify
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metalaştırmaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mercificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w towar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

якість товарів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

commodify
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

commodify
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

commodify
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salgsvarer
5百万人のスピーカー

mercantilizarの使用傾向

傾向

用語«MERCANTILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mercantilizar»の使用頻度を示しています。
mercantilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercantilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercantilizarに関するニュースでの使用例

例え

«MERCANTILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercantilizarの使いかたを見つけましょう。mercantilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A instrucao e a republica 1 - 7 vol
Para muitos, mercantilizar o ensino era ministrar ensino, percebendo uma remuneração . . . Ora, claro que tal não era, nem poderia ser, censurável. O esforço de ensinar é tão absorvente e dispendioso de energias como qualquer outro digno ...
Primitivo Moacyr, 1944
2
gestao de destinos turishticos
... indicam que o turismo pode mercantilizar a cultura e tratá-la como um produto estático, com fins unicamente comerciais. Nesse processo, a população pode ser estigmatizada e até mesmo excluída, e suas tradições originais podem se ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
3
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Era preciso mercantilizar a produção, transformando as roças de subsistência em pastos para o gado, subordinando o trabalho ao domínio do capital pecuarista da região. Pagando a renda da terra em forma de criação de gado, o índio Zé ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
4
História social do turismo
O que nos teria tirado da pré-história seria justamente a emergência do turismo e da hospitalidade como mercadorias, inseridos no movimento do modo de produção capitalista em suas necessidades de mercantilizar e monetarizar o setor ...
Deis Siqueira, 2005
5
Casal Grávido, O
ções diferenciais no mercado reiteram a complementaridade de suas identidades: a clientela define-se como consumidora de mercadorias simbólicas e de outras ordens, enquanto os especialistas têm a preocupação de mercantilizar a ...
Salem, Fabio / Salem, Tania Rachel, 2007
6
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
O outro ponto é que o objetivo deste fórum - e isso é literalmente colocado na proposta da sua criação - é criar consensos sobre questões polêmicas que retiram direitos, mercantilizar serviços e repassar para a sociedade a responsabilidade ...
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA
7
Saúde bucal no Brasil: muito além do céu da boca
Podese dizer que, em situaçõesdesse tipo,háclara intenção de mercantilizar a saúde– não necessariamente transformandoa prestação de serviços em mercadorias passíveis detrocasmonetárias, masemmercadorias quetêm valor no  ...
Paulo Capel Narvai, Paulo Frazão, 2008
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A economia-mundo capitalista entrará provavelmente em um novo período de expansão, e acabará por mercantilizar os processos económicos por todo o mundo, polarizando ainda mais a distribuição efetiva do ganho. O que será diferente ...
9
O CAOS SEMIÓTICO
Para Theodor Adorno, a Indústria Cultural, ao mercantilizar os conteúdos da arte e da cultura, provoca a deterioração da dimensão estética, fato este caracterizado por aquilo que ele considerava corno perda da transcendência.
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
10
Responsabilidade civil por dano à honra
Isto ocorre porque, nos tempos atuais, assiste-se a uma tendência crescente em mercantilizar-se os atos civis, como o constatado nas empresas de construção civil e nas de incorporação de imóveis, estas últimas sujeitas à falência, ...
Aparecida I. Amarante, 2001

用語«MERCANTILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercantilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facua critica el informe de la CNMC sobre las farmacias por querer …
Facua critica el informe de la CNMC sobre las farmacias por querer “mercantilizar el medicamento como producto de consumo”. Por Kaos. Sanidad ... «kaosenlared.net, 10月 15»
2
Conselho de Redacção da Lusa dá parecer positivo à nova …
... nível da pacificação da redacção e da defesa dos valores do jornalismo" e garantiu que não veio para a agência "para mercantilizar a informação da Lusa". «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Cardozo é contra politizar a política
Ou seja, como bom petista, José Eduardo Cardozo não vê problema em mercantilizar a política, como é o caso da "reforma ministerial", mas politizar a política, ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Brasil faz parceria internacional para promover produção sustentável
Petrini critica o atual sistema agrícola que, segundo ele, privilegia a produção extensiva e a monocultura, além de mercantilizar a terra e desvalorizar o trabalho ... «Vermelho, 7月 15»
5
Para fechar turmas, governo 'mercantiliza' Escola Viva
A bizarra estratégia de mercantilizar a educação como um produto, se valendo de todos os recursos mercadológicos para atrair alunos para o projeto, está ... «Século, 7月 15»
6
Análise: Campo e marketing têm que coexistir e serem unidos
Seria pouco inteligente, por exemplo, se o Corinthians tivesse aberto mão de mercantilizar a frase “Eu nunca vou te abandonar” por causa do rebaixamento da ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
7
Crítica: O Que o Dinheiro Não Pode Comprar
Por exemplo, devemos decidir não mercantilizar um conjunto alargado de bens porque consideramos que têm uma dignidade própria ou até que devem ser ... «Revista Sábado, 6月 15»
8
Pacheco y la asociatividad: "No queremos mercantilizar la relación"
“Nosotros no queremos mercantilizar esa relación. Queremos que sea una relación de desarrollos, del desarrollo de los proyectos de energía asociados al ... «PULSO, 6月 15»
9
PPK quiere mercantilizar la educación universitaria
Solo está haciendo proselitismo barato porque no le interesa la calidad educativa, pues a él solo le interesa mercantilizar la educación universitaria publica”, ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 15»
10
As estratégias de destruir o SUS para mercantilizar a saúde
As estratégias de destruir o SUS para mercantilizar a saúde. Se privatizada, a saúde deixa de ser um bem público como direito social para se tornar mais um ... «Carta Maior, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercantilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercantilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z