アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercadoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCADORIAの発音

mer · ca · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCADORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCADORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aposentadoria
a·po·sen·ta·do·ri·a
comedoria
co·me·do·ri·a
consultadoria
con·sul·ta·do·ri·a
contadoria
con·ta·do·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
corregedoria
cor·re·ge·do·ri·a
curadoria
cu·ra·do·ri·a
engomadoria
en·go·ma·do·ri·a
governadoria
go·ver·na·do·ri·a
ouvidoria
ou·vi·do·ri·a
pagadoria
pa·ga·do·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
provedoria
pro·ve·do·ri·a
recebedoria
re·ce·be·do·ri·a
regedoria
re·ge·do·ri·a
sabedoria
sa·be·do·ri·a
senadoria
se·na·do·ri·a
solicitadoria
so·li·ci·ta·do·ri·a
zeladoria
ze·la·do·ri·a

MERCADORIAのように始まるポルトガル語の単語

mercaço
mercadeiro
mercadejar
mercadejável
mercadinho
mercadização
mercado
mercadologia
mercadológico
mercador
mercancia
mercanciar
mercante
mercantel
mercantil
mercantilagem
mercantilice
mercantilidade
mercantilismo
mercantilista

MERCADORIAのように終わるポルトガル語の単語

Victoria
andadoria
assessoria
bandoria
categoria
chantadoria
cobradoria
comendadoria
editoria
ferradoria
fiadoria
inquiridoria
maioria
majoria
maçadoria
melhoria
teoria
traidoria
vedoria
vistoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercadoriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERCADORIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mercadoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercadoriaのポルトガル語での同義語

«mercadoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCADORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercadoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercadoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercadoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mercancía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

merchandise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بضائع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchandises
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Waren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dagangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விற்பனைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπορεύματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merchandise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merchandise
5百万人のスピーカー

mercadoriaの使用傾向

傾向

用語«MERCADORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mercadoria»の使用頻度を示しています。
mercadoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercadoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercadoriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MERCADORIA»の引用

mercadoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.

«MERCADORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercadoriaの使いかたを見つけましょう。mercadoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica da estética da mercadoria
Este livro revitaliza o debate a respeito do impacto e presença da produção e reprodução capitalistas sobre a criação e consumo intelectual e estético. A obra de Haug é instância de peso dentro do pensamento estético alemão.
Wolfgang Fritz Haug, 1997
2
Vida para consumo: A transformação das pessoas em mercadoria
Um dos mais perspicazes pensadores da atualidade, Bauman nos revela a verdade oculta, um dos segredos mais dissimulados da sociedade contemporânea: a sutil e gradativa transformação dos consumidores em mercadorias.
Zygmunt Bauman
3
Os Clássicos No Cotidiano
O capital e a sociedade capitalista: a mão-de-obra enquanto mercadoria O capitalismo diverge dos outros modos de produção, entre outras coisas, porque dissocia o produtor de seu produto. Dessa forma, o "processo de trabalho" presente ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
4
o jornalismo na era da publicidade
A. estética. da. mercadoria. Tudo agora deve se tornar estético. A verdade, o cognitivo, torna-se aquilo que satisfaz a mente, ou o que nos permite movimentar por aí do modo mais conveniente. TERRY EACLETON A matriz do processo de ...
Leandro Marshall, 2003
5
espaço e cidade
Cultura e renovação urbana: a cidade-mercadoria no espaço global1 Fernanda Sanchez Os SENTIDOS DA dDADE-ESPETÁCULO Grandes museus, megaempreendimentos culturais e de lazer em áreas de water- fironts, áreas portuárias ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
6
História viajante: notações filosóficas
Reflexões sobre o amor e a mercadoria (1978) "Ao fim e ao cabo, nas sociedades burocratizadas e aburguesadas, é adulto quem se conforma em viver menos para não ter que morrer tanto. Porém, o segredo da juventude é este: vida quer ...
Olgária C. F. Matos, 1997
7
O Lucro
entre o valor da mercadoria produzida pelo capitalista e a soma dos valores dos meios de produção e força de trabalho necessários à produção dessa mercadoria. OBS.3 - Suponha-se que o valor dos meios de produção empregues na ...
Manuel Meireles, 2000
8
Subordinação consentida: capital multinacional no processo ...
Apenas a realização da mercadoria como dinheiro (equivalente geral) por sua venda é o que torna possível a reconversão deste em capital: dinheiro que comprará meios de produção (Marx 1, 1980:657). O valor, apenas sob essa nova  ...
Rubens R. Sawaya, 2006
9
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
No primeiro livro, aquele que Marx publicou ainda em vida, ele começa o estudo da sociedade capitalista pela análise abstrata da mercadoria, decompondo-a em valor de uso e valor de troca. Como a própria expressão já indica, valor de ...
Newton Duarte (org), 2004
10
Economia do sistema comunitário
Em Novembro de 2002 foi editado o seu livro ECONOMIA DO SISTEMA COMUNITÁRIO, com o subtítulo “Enquanto a mercadoria e a moeda não existem ”, resultante de uma prolongada e meticulosa investigação durante vários anos.
Carlos Gomes

用語«MERCADORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercadoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR apreende mercadoria têxtil contrafeita no valor de 196 mil euros
GNR apreende mercadoria têxtil contrafeita no valor de 196 mil euros. A mercadoria apreendida foi entregue nos serviços do Ministério Público de Vila Nova de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
PM apreende carga de mercadoria roubada em Macaé, no RJ
A Polícia Militar apreendeu mercadoria roubada nesta sexta-feira (9) em um depósito de Macaé, no interior do Rio. Os agentes chegaram à comunidade das ... «Globo.com, 10月 15»
3
Condutor é preso com mercadoria avaliada em R$ 100 mil sem nota …
Um carregamento de eletrônicos avaliado em R$ 100 mil sem nota fiscal foi apreendido pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) na BR-381, em Oliveira, ... «Super Notícia, 7月 15»
4
Hugo Funaro: Estado não pode exigir ICMS na entrada da mercadoria
Encontra-se na pauta de julgamento do Supremo Tribunal Federal o RE 598.677/RS, submetido à sistemática de repercussão geral, no qual se discute a ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Mercadoria contrabandeada é apreendida em ônibus na BR-386
Mais de 20 mil maços de cigarros foram apreendidos e contrabandistas que portavam a mercadoria foram presos na BR-386, na região metropolitana, na ... «Diário de Canoas, 4月 15»
6
PRF apreende mercadoria sem nota fiscal na BR-050 em MG
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu diversas mercadorias sem nota fiscal na manhã desta sexta-feira (10) na BR-050, entre Uberaba e Delta, ... «Globo.com, 4月 15»
7
Mercadoria fala sobre a conquista do troféu do SRZD
Entre os premiados, está Raimundo Pereira da Silva, o Mercadoria, da Sociedade Rosas ... Mercadoria é um do nomes mais respeitados no universo do samba ... «SRZD, 3月 15»
8
Sefaz apreende três ônibus por "descaminho" de mercadorias
A Secretaria da Fazenda e a Polícia Rodoviária Federal apreenderam nesta madrugada (3) três ônibus que transportavam grande quantidade de confecção ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
9
Polícia encontra mercadoria estocada em depósito clandestino na …
O depósito não poderia funcionar naquele local e as mercadorias não estavam com o pagamento devido dos impostos, isso provoca uma concorrência desleal ... «Globo.com, 2月 15»
10
Polícia estoura depósito que pode ter R$ 1 milhão de mercadorias
Foi estourado, nesta quarta-feira (21), um depósito clandestino que guardava mercadorias irregulares em valor estimado de R$ 1 milhão, no bairro Recanto ... «Portal O Dia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercadoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercadoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z