アプリをダウンロードする
educalingo
meretrícula

"meretrícula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERETRÍCULAの発音

me · re · trí · cu · la


MERETRÍCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERETRÍCULAと韻を踏むポルトガル語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · corbícula · cutícula · edícula · espícula · febrícula · gotícula · matrícula · panícula · partícula · película · quadrícula · radícula · retícula · sanícula · vesícula

MERETRÍCULAのように始まるポルトガル語の単語

merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretrice · meretriciar · meretriciato · meretriz · meretrício · mereuá

MERETRÍCULAのように終わるポルトガル語の単語

alícula · apícula · avícula · cicatrícula · cotícula · cratícula · fontícula · forfícula · gratícula · helícula · lentícula · lodícula · manícula · narícula · navícula · pontícula · silícula · terrícula · unguícula · varícula

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeretrículaの類義語と反意語

同義語

«meretrícula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERETRÍCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meretrículaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeretrículaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meretrícula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meretrícula
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meretrícula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meretric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meretrícula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meretrícula
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meretrícula
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meretrícula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meretrícula
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meretrícula
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meretrícula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meretrícula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meretrícula
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

meretrícula
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meretrícula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meretrícula
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meretrícula
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meretrícula
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meretrícula
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meretrícula
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meretrícula
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meretrícula
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meretrícula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Meretric
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meretrícula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meretrícula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meretrícula
5百万人のスピーカー

meretrículaの使用傾向

傾向

用語«MERETRÍCULA»の使用傾向

meretrículaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meretrícula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meretrículaに関するニュースでの使用例

例え

«MERETRÍCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeretrículaの使いかたを見つけましょう。meretrículaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. meretricius) * *Meretrícula*, f. Meretriz não adulta. (Lat. meretricula) * Meretriz*,f. Mulher pública. Rameira;marafona. (Lat. meretrix) *Merganso*, m. Avepalmípede, (mergus serrator, Lin.). (Do lat. mergus + al. gans) * *Mergulha*, f. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O consumista contumaz de literatura, música, filmes de mau gosto, brega pode ser chamado de merdívoro. meretrícula Meretriz muito jovem, a que foi prostituída na infância ou, pelo menos, antes dos dezoito anos. Putinha. meretriz Mulher ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo
Vbí meretrícula,quac calumnias caula ad eum uenerat, à daemone cor dmßae. repta,per orationé eius fanationé eft confequuta. * Ecdefîa: aût praefe&us, quû ^¡ ~J*JZ Phardimus ei Amafamus epifcopus manus impofuiflêt , rupc ingente Collis  ...
Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553
4
A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ...
Jtftsal passsssasAC, Impune, pssríia, Pbnrtio, S. tas, Lama, i. tili» meretrícula. □^ fjknr] PlTVttl, □ \.--'iu-. 'esa);s(/-r, Judex inferior. KpV. Cátalos edëre vet pariré, fftsni, or orphan under ward. Pupil. papilla, t. ПЁШя-f, от irficajw? to such a pupil,  ...
William Young, 1810
5
Melancias e outras fantasias
E pior, havia se introduzido na vida fácil juntamente com minha irmã mais nova. A Cristina, agora era uma meretrícula. Não gostei nem um pouco do que encontrei. Minha casa não era mais uma residência. E mais! O babaca do Zelito estava ...
JOSE PEREIRA DE SOUZA, 2009
6
Obras completas
Cantoneira. Fornicar. Ant.: fomicar. Forniziada. Concubinário (prostituída). Concubinário,-amem te. Concúbito: coito. cópula. Fornicio. Coabitação. Fomizia-. Mancebia . Cambondo (amancebado) . Bagaxa (ant.). Meretrícula. Magana. Cortezã.
Ruy Barbosa, 1969
7
Teatro de Adriano Garib
Eu me preocupo com a senhora, mamãe, a senhora sabe. MÃE - As magnólias, filha. Lindas e indiferentes. Vá. (Afilha vai colher as magnólias; a mãe olha pela janela) Cena 16 O ADVENTO DA MERETRÍCULA AMANTE - Olá, rapazes! 204.
Adriano Garib, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MERETRÍCULA, s. f. Meretriz não adulta. (Do lat. mereiricula). MERETRIZ, s. j. Mulher pública, mulher que se entrega a vários homens por interesse pecuniário ; rameira, prostituta; cortesã: «Salva Deus uma Pelágia meretriz para que todas ...
9
Posidipo de Pela
XXXVI 82 Íoaec sum' pyramzï dum mimcula, supremumque illud, ne quid regum opes míretur, mínimam ex zïs, sed laudatzssímam, a Rbodopíde meretrícula factam); en cualquier caso, parece que Safo, como aquí Posidipo, llamaba Dórica a ...
Emilio Fernández-Galiano, 1987
10
Prosodia i métrica latinas
... sicilícula, partícula, menos articula, achula, canícula, cratícula, cornícula, cutícula, febrícula, fidicula, meretrícula, nutrícula, sitícula ; en los neutros en iculum, como Janiculum, adminiculum, cor- nículum, curriculum, diverticulum, everriculum, ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
参照
« EDUCALINGO. Meretrícula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meretricula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA