アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meridionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERIDIONALEの発音

me · ri · dio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIDIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERIDIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meridionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeridionaleの定義

辞書の南部の最初の定義は、特定の地域の南の正午に位置しているということです:イタリアm。 南部の別の定義はちょうど南部の国である:税関、南方の方言。 南部は、彼が国の南部で生まれたこともある:ドイツ語m。

La prima definizione di meridionale nel dizionario è che si trova a mezzogiorno, a sud di un'area determinata: l'Italia m. Altra definizione di meridionale è proprio di un paese meridionale: costumi, dialetti meridionali. Meridionale è anche che è nato nella parte meridionale di un paese: un tedesco m.


イタリア語辞典で«meridionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIDIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MERIDIONALEのように始まるイタリア語の単語

meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

MERIDIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるmeridionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERIDIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meridionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meridionaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«MERIDIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«meridionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meridionaleのイタリア語での反義語

«meridionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIDIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meridionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeridionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meridionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

南部的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meridional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

southern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنوبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

южный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meridional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

du sud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

südlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

南方
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남쪽의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kidul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía Nam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güney
70百万人のスピーカー

イタリア語

meridionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

południowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

південний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νότιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suidelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

södra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sørlige
5百万人のスピーカー

meridionaleの使用傾向

傾向

用語«MERIDIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«meridionale»の使用頻度を示しています。
meridionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meridionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERIDIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meridionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meridionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meridionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MERIDIONALE»の引用

meridionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.

«MERIDIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeridionaleの使いかたを見つけましょう。meridionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
English summary: The study, which originated with the census and study of a large number of sites and structures, has permitted reconstruction of the technical profile and working conditions of construction sites during the eleventh to ...
Donatella Fiorani, 1996
2
Ambiente e società nell'Ottocento meridionale
Lo scritto del Nitti, Napoli e la questione meridionale (1903) - versione semplificata della più dotta e statisticamente nutrita memoria presentata un anno prima all'Istituto di Incoraggiamento - può essere assunto, così per la data di edizione ...
Giovanni Aliberti, 1974
3
Aspetti Della Procuzione Documentaria in Italia Meridionale
Nel momento in cui la conquista normanna sopravviene a mutare radicalmente la complessa e variabile struttura politica dell'Italia meridionale, le caratteristiche del documento latino, soprattutto nell'area longobarda e longobardizzata, stanno  ...
4
Osservatorio Meridionale
soltanto ciò che è riducibile alle convenienze, agli interessi o perlomeno agli assetti vigenti nella comunità ricevente. Come il visconte di Calvino, quando riesce ad entrare in ltalia l'immigrato è smembrato alla frontiera: di lui o di lei vanno ...
5
Dizionario storico-geografico dell'America meridionale
che chiamai Capo Bianco alla fponda meridionale dèi fiume della Piata , ed' è vicina ad un piccolo micelio, che la bagna nell' antica Prov. dei Moro- totes. Le fue Iliade fono lunghe , diritte , e larghe , ma non felciaté. La' figura è bislunga da  ...
Giandomenico Coleti, Giovanni Domenico Coleti, 1771
6
L'orgoglio meridionale
La realtà meridionale, a quattro anni dalla fine del secondo millennio, si presenta complessa, articolata e con un livello rilevante di segmentazione interna, territoriale e settoriale. Il sud è molto cambiato negli ultimi quarantanni: il prodotto  ...
Savino Melillo, 1996

用語«MERIDIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeridionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli, Ascani: “L'Etruria Meridionale si presenta sotto un unico …
“Per la prima volta i comuni dell'Etruria Meridionale si presentano sotto un unico brand per rafforzare l'immagine e l'identità di questo territorio ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
Antonello Petrillo (a cura di), Il silenzio della polvere. Capitale, verità e morte in una storia meridionale di amianto, Mimesis/Cartografie sociali, ... «Carmilla, 7月 15»
3
Mar Cinese Meridionale, Pechino avverte: “Gli Stati Uniti stanno …
La Cina reclama da tempo una porzione di territorio del Mar Cinese Meridionale pari ad almeno l'80% dell'intera area, portando avanti progetti ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Giulia Eva di Mauro Campionessa Centro Meridionale Dressage 2015
Il titolo di Campione Centro Meridionale per la categoria Senior Esperti è andato a Giulia Eva Di Mauro in sella a Touch Of Brown (Prop. «CavalloMagazine, 7月 15»
5
L'Etruria Meridionale si presenta al Castello di Santa Severa: sulla …
Etruria Meridionale - Brochures Un appuntamento importante per lo sviluppo turistico del territorio sarà quello di Venerdì 24 luglio, alle ore ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
Il cranio del brigante Giuseppe Villella, simbolo della questione …
Si tratta di un cranio simbolo dell'ancora attualissima questione meridionale e del non ancora rimosso pregiudizio antimeridionale”. E' uno dei ... «ZMedia, 7月 15»
7
TERREMOTO OGGI / Norvegia, scossa di M 5.0 nel Mare di …
TERREMOTO OGGI IN SICILIA: SCOSSA DI M 2.1 AL LARGO DELLA COSTA TIRRENICA MERIDIONALE (18 Luglio 2015) – Un terremoto di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Tifone Nangka: più di 700 millimetri di pioggia sul Giappone …
Tifone Nangka: più di 700 millimetri di pioggia sul Giappone meridionale – 17 luglio 2015 - Il tifone Nangka, dopo un lungo percorso che lo ha ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Il comandante interregionale dell'Italia meridionale della Guardia di …
DSC_0518 Nella giornata odierna, il Comandante Interregionale dell'Italia Meridionale della Guardia di Finanza, Generale di Corpo d'Armata ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Visita dimostrativa guidata nelle regioni della Francia meridionale
L'Agenzia Laore Sardegna, nell'ambito del progetto "La filiera delle colture aromatiche e officinali: dalla coltivazione alla commercializzazione ... «Regione Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meridionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meridionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z