"nacional"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNACIONALの発音

na · ci · o · nal

ポルトガル語で«NACIONAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nacional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nacionalのポルトガル語での同義語

pátrio · vernáculo

NACIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnacionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnacionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nacional»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 国民
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Nacional
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: national
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: राष्ट्रीय
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مواطن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: национальный
• ポルトガル語: nacional
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জাতীয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: national
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: negara
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: national
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 国民
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 국가의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nasional
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: quốc dân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தேசிய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: राष्ट्रीय
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ulusal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nazionale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: narodowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: національний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: național
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εθνικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: nasionale
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nationella
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nasjonal

ポルトガル語での«NACIONAL»の引用

nacionalという言葉で有名な引用文や文章

1

Jules Michelet

A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.

2

Alain

A honra nacional é uma espingarda carregada.

3

Denis Diderot

Em qualquer país em que o talento e a virtude não produzam progresso, o dinheiro será a divindade nacional.

4

António Salazar

Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...

5

Bernard Shaw

O dinheiro é, na verdade, a coisa mais importante do mundo; e toda a moralidade sólida e bem sucedida, pessoal ou nacional, deverá basear-se neste factor.

6

Arthur Schopenhauer

O tipo mais barato de orgulho é o orgulho nacional.

«NACIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnacionalの使いかたを見つけましょう。nacionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia

A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...

Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002

Arbitragem Nacional e Internacional

O livro apresenta um histórico da evolução dos métodos de solução de conflitos e a arbitragem.

José Maria Rossani Garcez, 2007

Desafios do Sistema Financeiro Nacional

Este livro trata das instituições financeiras e suas relações com os acionistas do mercado.

Dodl, Alessandra/barros,josé

Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei

A obra oferece um balanço dos vinte e cinco anos da Lei 6.938/198, o qual, sem deixar de ser pluralista em sua diversidade de vozes, articula-se em uma leitura constitucional do Direito Ambiental contemporâneo.

Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

Cozinheiro Nacional

Uma coletânea de receitas factíveis ou adaptáveis ao gosto moderno.

Senac, 2008

Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...

Luís Reznik leva o leitor a refletir sobre a relação entre tolerância/intolerância política e a construção da democracia por meio do estudo da montagem de uma polícia política no Brasil, desde a década de 1930 até os anos de ...

Luís Reznik, 2004

Rádio Nacional, o Brasil em sintonia

Esse livro resultou de pesquisa iniciada por volta de 1972, com a gravação de uma série de entrevistas com profissionais do rádio tão importantes quanto Ademar Casé, Paulo Tapajós e Edmo do Valle.Longe de mero saudosismo, 'Rádio ...

Luiz Carlos Saroldi, Sonia Virgínia Moreira, 2005

O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...

Discute temas acerca da construção da identidade nacional brasileira, a mestiçagem.

Ilana Seltzer Goldstein, 2000

Rio nacional Rio local: mitos e visões da crise carioca e ...

Centro de articulação nacional do ponto de vista político, cultural, econômico e social desde a chegada da Família Real, a cidade do Rio de Janeiro sofre um processo de fratura em sua dinâmica institucional, a partir de 1960, com a ...

Mauro Osorio, 2005

Democracia e defesa nacional: a criação do Ministério da ...

O processo de criação do ministério da Defesa, que o autor denomina 'a implantação da autoridade', constitui o cerne deste livro, que analisa também a adaptação dos militares à democracia, às responsabilidades do Executivo e do ...

Eliézer Rizzo de Oliveira, 2005

用語«NACIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ex-presidente Lula diz que PT tem sofrido um bombardeio

Jornal Nacional. MENU. G1 · Jornal Nacional. buscar. BESbswy BESbswy BESbswy BESbswy. Edição do dia 29/10/2015. 29/10/2015 21h04 - Atualizado em ... «Globo.com, 10月 15»

Milhões de candidatos fazem as provas do primeiro dia do Enem

Estudantes de todo o país fizeram neste sábado (24) a primeira prova do Exame Nacional do Ensino Médio. Mais de 7,7 milhões se inscreveram para o Enem. «Globo.com, 10月 15»

Comando nacional dos bancários indica fim da greve

São Paulo - O Comando Nacional dos Bancários vai recomendar que a categoria aprove a proposta de reajuste salarial apresentada pela Federação Nacional ... «EXAME.com, 10月 15»

Furacão Patrícia, o mais forte da história do Ocidente, atinge o México

Jornal Nacional. MENU. G1 · Jornal Nacional. buscar. BESbswy BESbswy BESbswy BESbswy. Edição do dia 23/10/2015. 23/10/2015 20h50 - Atualizado em ... «Globo.com, 10月 15»

Bancários de Joinville acompanham negociação nacional no 18º …

Os bancários de Joinville que estão em greve há 18 dias acompanham de perto as negociações entre o comando Nacional dos Bancários e a Federação ... «Zero Hora, 10月 15»

Na reta final do Enem, estudantes lotam os aulões em todo o Brasil

Pinterest. Sete milhões e 700 mil alunos do Brasil estão na contagem regressiva pro Enem - o Exame Nacional do Ensino Médio. A uma semana das provas, os ... «Globo.com, 10月 15»

Bancários entraram em greve nacional por aumento de salário

Bancários entraram em greve nacional por aumento de salário. Eles não aceitam a proposta dos patrões de reajuste de 5,5%. Querem 16%. Em São Paulo ... «Globo.com, 10月 15»

Estudantes aproveitam fim de semana para se dedicar ao Enem

Estudantes de todo o país aproveitam o fim de semana pra se dedicar ao Enem. O Exame Nacional do Ensino Médio vai ser nos dias 24 e 25 de outubro. E este ... «Globo.com, 10月 15»

Funcionários do INSS podem voltar a trabalhar no começo da semana

A Federação Nacional dos Servidores da Previdência disse que o INSS deixou de pagar R$ 15 milhões de benefícios durante esse tempo. O Sindicato dos ... «Globo.com, 9月 15»

Congresso mantém vetos, mas adia análise do reajuste dos …

Jefferson Rudy/Agência Senado. O Congresso Nacional manteve a maioria dos 32 vetos presidenciais votados pelos parlamentares. Mas, por falta de quórum ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»