"inconstitucional"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINCONSTITUCIONALの発音

in · cons · ti · tu · ci · o · nal

ポルトガル語でINCONSTITUCIONALはどんな意味ですか？

憲法制定

Controle de constitucionalidade

合憲性の支配は、原則として、憲法に関する行為の適合性を検証するシステムからなる、所与の法制度に存在する是正措置として特徴づけられる。 階層的に劣っている憲法の行為がその前提に立ち向かうことは許されません。その場合、法制度の受領者の法的不確実性を生み出す規則自体は調和しません。 法制度が機能するためには、その秩序と統一が前提とされており、当事者は調和のとれた方法で行動しなければなりません。 憲法統制機構は、憲法規定の覇権と厳格さを考慮して、脅威にさらされた部隊を再建しようとしている。 憲法制定システムは、裁判官カリシル・シアンが教えているように、憲法規範の遵守、その結果としての安定性と保全を確保する目的で、国の憲法で規定されている権利と保証に対する損害を分析するように設計されています。

Controle de constitucionalidade caracteriza-se, em princípio, como um mecanismo de correção presente em determinado ordenamento jurídico, consistindo em um sistema de verificação da conformidade de um ato em relação à Constituição. Não se admite que um ato, hierarquicamente, inferior à Constituição confronte suas premissas, caso em que não haveria harmonia das próprias normas, gerando insegurança jurídica para os destinatários do sistema jurídico. Para que um sistema jurídico funcione, pressupõe-se sua ordem e unidade, devendo as partes agir de maneira harmoniosa. O mecanismo de Controle de Constitucionalidade procura restabelecer a unidade ameaçada, considerando a supremacia e a rigidez das disposições constitucionais. Conforme ensina o jurista Calil Simão, o Sistema de Controle de Constitucionalidade destina-se a analisar a lesão dos direitos e garantias previstos na Constituição de um país, objetivando assegurar a observância das normas constitucionais, consequentemente, a sua estabilidade e preservação.

ポルトガル語で«INCONSTITUCIONAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconstitucional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inconstitucionalのポルトガル語での同義語

anticonstitucional · ilegal · ilegítimo

ポルトガル語で«INCONSTITUCIONAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconstitucional»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inconstitucionalのポルトガル語での反義語

constitucional

INCONSTITUCIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinconstitucionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconstitucionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconstitucional»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 违宪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Inconstitucional
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: unconstitutional
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: असंवैधानिक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غير دستوري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: неконституционный
• ポルトガル語: inconstitucional
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নিয়মতন্ত্রবিরোধী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: inconstitutionnel
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: perlembagaan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: verfassungswidrig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 違憲の
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 위헌
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: manut aturan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trái với hiến pháp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: घटनाबाह्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: anayasaya aykırı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: anticostituzionale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Niezgodne z konstytucją
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: неконституційний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: neconstituțional
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αντισυμβατικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ongrondwetlik
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: okonstitutionellt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: grunnlovsstridig

«INCONSTITUCIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconstitucionalの使いかたを見つけましょう。inconstitucionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A coisa julgada inconstitucional

Este livro propõe o estudo crítico da coisa julgada, buscando uma interpretação sistemática e evolutiva do seu conceito e dos seus limites diante dos princípios e garantias constitucionais.

Daniel Carneiro Machado, 2005

Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada

Distingue coisa julgada de sentença transitada.

Rosemiro Pereira Leal, 2005

Coisa Julgada Inconstitucional - 2 edição

Os estudos reunidos nesta obra revelam o teórico da processualística sob o olhar do fazer cotidiano do aparato judicial.

CARLOS VALDER DO NASCIMENTO, 2008

A Administração Pública Frente À Lei Inconstitucional

Patrick Roberto Gasparetto AADNIINISTRA¶AO PÚBLICA FRENTE A LEI INCONSTITUCIONAL Prefácio Marcelo Figueiredo Apresentação . Dinorá Adelaide Musetti Grotti O objetivo do trabalho consiste em analisar a presença da lei ...

Patrick Roberto Gasparetto, 2011

Coisa julgada inconstitucional: A questão da segurança jurídica

Introito; 2. A coisa julgada inconstitucional - um convite à reflexão; 3. O princípio da constitucionalidade (supremacia da Constituição) e o efeito negativo do ato inconstitucional; 4. A noção de coisa julgada; 5.

CARLOS VALDER DO NASCIMENTO, Carlos Valder do Nascimento, Humberto Theodoro Júnior, Juliana Cordeiro de Faria, HUMBERTO THEODORO JUNIOR

Coisa julgada inconstitucional

Discorre sobre a relativização da coisa julgada material e traz um adendo especial sobre sindérese e coisa julgada inconstitucional.

CARLOS VALDER DO NASCIMENTO, 2005

Coisa Julgada Inconstitucional

Sumário - Introdução; O Caso Julgado nos Ordenamentos Jurídicos de Portugal e Brasil; O Objeto do Caso Julgado; O Caso Julgado Ilegal; O Valor do Ato Inconstitucional; As Espécies de Casos Julgados Inconstitucionais nos Ordenamentos ...

Andre Ribeiro Leite

A coisa julgada inconstitucional

'A coisa julgada inconstitucional' submete-se, como qualquer outra norma jurídica, ao princípio da supremacia da Constituição.

PEDRO EDUARDO PINHEIRO, Pedro Eduardo Pinheiro Antunes de Siqueira, 2006

Repetição do indébito tributário: o inconstitucional artigo ...

O presente trabalho tem, assim, por escopo o estudo da problemática da Repetição do indébito tributário, sob o tríplice enfoque jurídico - direito positivo, doutrina e jurisprudência.

Luis Dias Fernandes, 2002

Coisa julgada inconstitucional

Questiona-se, nesta obra, o uso da declaração de inconstitucionalidade do STF como fundamento da ação rescisória e como matéria deduzível na impugnação e nos embargos à execução contra a Fazenda Pública.

Luiz Guilherme Marinoni, 2010

用語«INCONSTITUCIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitucionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Governo de gestão seria “inconstitucional”, avisa Jorge Miranda

Constitucionalista alerta que governo de gestão “seria inconstitucional” e que se o executivo de Passos Coelho for chumbado na Assembleia da República, ... «Esquerda, 10月 15»

Prova de avaliação dos professores declarada inconstitucional

Já o Ministério da Educação e Ciência remeteu para o parlamento a resolução das questões que levaram o Tribunal Constitucional a declarar inconstitucional ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Uber considera projeto de lei inconstitucional; diretor espera uma …

A definição sobre o futuro do Uber em Belo Horizonte está muito longe de ter um desfecho. Apesar de o projeto encaminhado para análise do prefeito Marcio ... «Hoje em Dia, 10月 15»

Lei fluminense sobre venda de água é declarada inconstitucional

SÃO PAULO - O Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJRJ), por unanimidade de votos, declarou inconstitucional a Lei Estadual ... «Valor Economico, 10月 15»

OAB de São Caetano afirma que proibição a Uber é inconstitucional

A OAB de São Caetano se posicionou contrária à proibição do aplicativo Uber, aprovada por todos os vereadores em primeiro turno na semana passada. «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Lei do Rio que obriga escolas a terem Bíblia é inconstitucional

É inconstitucional a lei do Rio de Janeiro que obriga as escolas públicas e privadas a terem em sua biblioteca um exemplar da Bíblia. A decisão é do Órgão ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

Firjan: Redirecionamento de recursos do Sistema S é inconstitucional

No texto, a instituição diz que a medida provisória prevista pelo governo é inconstitucional. “As contribuições recolhidas da folha de pagamento das indústrias ... «Valor Economico, 9月 15»

Justiça da Guiné-Bissau declara inconstitucional decreto que …

O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) da Guiné-Bissau declarou hoje (9) inconstitucional "na forma e na matéria" o decreto do presidente José Mário Vaz, que ... «EBC, 9月 15»

Aécio diz que é inconstitucional aumentar impostos por decreto

Brasília, 08 - O presidente do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta terça-feira, que considera "inconstitucional" um eventual aumento de impostos ... «Estado de Minas, 9月 15»

Projeto de lei que proíbe o Uber é inconstitucional, diz OAB-DF

O projeto de lei que proíbe a utilização no Distrito Federal de aplicativos de prestação de serviços de transporte individual e remunerado é inconstitucional. «Consultor Jurídico, 7月 15»