アプリをダウンロードする
educalingo
metalífero

"metalífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETALÍFEROの発音

me · ta · lí · fe · ro


METALÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METALÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

METALÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

metaliforme · metalinguagem · metalinguístico · metalino · metalismo · metalista · metalização · metalizado · metalizante · metalizar · metalímneo · metalobranqueadura · metalocromia · metalocromista · metalocrômico · metalofobia · metalofone · metalofóbico · metalogenia · metalografia

METALÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · pestífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetalíferoの類義語と反意語

同義語

«metalífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METALÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalíferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetalíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metalífero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含金属
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metalúrgico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

metalliferous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदार्थ जिस में बहुत धातु है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعدينية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рудоносный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

metalífero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুধর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métallifère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkandung logam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erzhaltigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金属含有
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금속을 함유하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metaliferous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hàm kim thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலோகம் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धातूचे धातूचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metalli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metallifero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рудоносний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metalifer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metaal vas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metallhaltiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metallholdig
5百万人のスピーカー

metalíferoの使用傾向

傾向

用語«METALÍFERO»の使用傾向

metalíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metalíferoに関するニュースでの使用例

例え

«METALÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetalíferoの使いかたを見つけましょう。metalíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... plan sección transversal/ ordnance: - gun ii milit cañón de artillería ni; - material n milit material de armamento ni; - survey map n milit mapa topográfico m ore1: — bearing adj mine metalífero ore2 ii coal mena / mineral ni, geol yacimiento ni, ...
Routledge, 1997
2
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
Nesta Memória, José Bonifácio tornou pública perante a platéia da Academia Real seus trabalhos de mapeamento dos depósitos encontrados no Distrito metalífero de Coja, localizado entre os rios Alva e Zezere. Este Distrito metalífero  ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
3
A critical edition of Beltraneja
The coincident reading is better. 2.2.3.1.2 Adjectives There is one example of the omission of a syllable: in verse 569, HS reads "de este orbe melífero do espero," metalífero in the other three mss. Although "metalífero" is not registered in Aut.
David G. Harms, 1995
4
Sombras do Iluminismo
A fogueira de um acampamento, acesa por algum mineiro num distrito metalífero , junto do afloramento de uma jazida, poderia reduzir um pouco do minério. No distrito de Catanga, os prospectores observaram contas de cobre, fundido ...
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
5
Gazeta de Lisboa
Se o gaz metalífero fórtm constantemente novas concreções entre as fendas das montanhas , he indubitável que a atmosfera deverá diminuir successivamente de pe- zo , e por conseguinte , que a altura média do mercúrio sobre o nivel do ...
6
Analise estatistica de dados geologicos
No campo da prospecção mineira, por exemplo, tais variáveis podem ser o teor de um corpo de minério, o ângulo de mergulho de uma camada, a espessura de um veio metalífero, o grau de oxidação de sul- fetos etc. Ainda que a variável ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de propriedades que caracterizam um metal. *Metálico*, adj.Relativoao metal; feitode metal. M. Dinheiro em metal sonante. (Lat. metallicus) *Metalífero*, adj.Que contém metal: terrenos metalíferos. (Lat.metallifer) *Metalificação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Veja e leia
Mas a tecnologia para o processamento desse lodo metalífero, isto é, para separar do lodo os metais, ainda está atrasada. Acredito que, a longo prazo, a única fonte expressiva de minérios encontra-se em cadeias submersas de montanhas ...
9
Boletim
O vieiro metalífero aflora na cota de 650 m. no alto do espigão que divide as águas dos ribeirões Jacutinga e Lavras, formadores do rio Santo António, afluente da Ribeira. Como as encostas dèsse morro são bastante íngremes, a ascensão ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1934
10
Publicações: Mémorias e notícias
... que gera localmente, catalase e penetração de fluidos greisenizantes. III — Mobilização do «stock» metalífero Li de (Esp + Amb) para Mica de Li ( greisenização tardia). Símbolos dos minerais idênticos aos da fig. 6 e ainda Euc — eucriptite.
Coimbra, Portugal. Universidade. Museu Mineralógico e Geológico, 1989

用語«METALÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser minero en tiempos de cambio
Esto implica que la relación del empleo femenino en el sector metalífero creció del 0,66% a fines de 1989, al 5% de empleo en 2014. Más importante que las ... «Diario de Cuyo, 10月 15»
2
Inician exploración minera en el cerro Mallku Khota
La Compañía Mallkhu Khota perforó en total más de 40 mil metros en 5 años de exploración para identificar la cantidad y calidad del yacimiento metalífero. «Red Erbol, 10月 15»
3
El sector metalmecánico pierde cerca de 300 puestos de trabajo …
Por otro lado, y según Mariano Devita, economista de Ieral, Fundación Mediterránea, el sector metalífero no llega a recomponer los números de empleo de ... «Los Andes, 10月 15»
4
"El día que haya que decidir algo sobre un emprendimiento minero …
Enfatizó que "hoy la provincia no tiene ningún proyecto ni siquiera en estudio sobre ningún proyecto metalífero, es abstracto discutir si sí o si no". Además ... «Bariloche 2000, 9月 15»
5
La Corte revisará fallo de la audiencia por la 7.722
Vale, por no ser metalífero, uno de los pocos que pasó el Impacto Ambiental. |@ Archivo / Los Andes. Miguel Ángel Flores Isuani - mflores@losandes.com.ar. «Los Andes, 8月 15»
6
Empresas mineras preocupadas por fallo adverso en Córdoba
... que prohíbe la actividad minero metalífero bajo la modalidad "a cielo abierto", así como el uso de determinadas sustancias, en el ámbito de toda la provincia. «Cba24n, 8月 15»
7
Perdidas en empresas mineras
En el sector de minerales metalíferos o metálicos las pérdidas durante el 2014 alcanzaron los 895.882 millones de pesos, cifra equivalente al 58 por ciento, ... «ElTiempo.com, 7月 15»
8
Minera mexicana buscará cobre cerca de Zapala
Realizarán perforaciones exploratorias para determinar el potencial metalífero. La Secretaría de Ambiente convocó a una Audiencia Pública para agosto. «rionegro.com.ar, 6月 15»
9
Veladero: suba salarial de 33,5% que impacta en 860 empleados
Es la primera de las tres paritarias del sector metalífero, quedando por delante las negociaciones en las minas Gualcamayo y Casposo. Además, suben otros ... «Diario de Cuyo, 3月 15»
10
Extenderá la vida útil de toda la inversión realizada para la …
Bajo El Durazno, que está ubicado a 2 km del yacimiento Bajo la Alumbrera, es un proyecto de explotación metalífero, destinado a la obtención de cobre, oro y ... «Diario El Esquiu, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metalífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metalifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA