アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metanímico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETANÍMICOの発音

me · ta · ní · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METANÍMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METANÍMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
a·ní·mi·co
bioquímico
bi·o·quí·mi·co
ciclotímico
ci·clo·tí·mi·co
citoquímico
ci·to·quí·mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
eletroquímico
e·le·tro·quí·mi·co
eponímico
e·po·ní·mi·co
fitoquímico
fi·to·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
histoquímico
his·to·quí·mi·co
metonímico
me·to·ní·mi·co
mímico
mí·mi·co
patronímico
pa·tro·ní·mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
toponímico
to·po·ní·mi·co
tímico
tí·mi·co

METANÍMICOのように始まるポルトガル語の単語

metamorfosear
metamorfóptico
metamórfico
metanal
metanálise
metandria
metane
metanemertino
metanéfrico
metanfetamina
metano
metanol
metanólise
metanômetro
metantocianoplasia
metantocianoplásico
metanúcleo
metapectina
metapeptona
metapéctico

METANÍMICOのように終わるポルトガル語の単語

antizímico
antonímico
antroponímico
carboquímico
catatímico
enzímico
farmacoquímico
homonímico
iatroquímico
mecanoquímico
medianímico
microquímico
muslímico
pantomímico
paronímico
radioquímico
rímico
semiquímico
sinonímico
zímico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetanímicoの類義語と反意語

同義語

«metanímico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METANÍMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metanímicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetanímicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metanímico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

metanímico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metanímico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metaphorical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

metanímico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

metanímico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

metanímico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metanímico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

metanímico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

metanímico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

metanímico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

metanímico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

metanímico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

metanímico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metaphorical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

metanímico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

metanímico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रुपकात्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metanímico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metanímico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metanímico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

metanímico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metanímico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

metanímico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metanímico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metanímico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metanímico
5百万人のスピーカー

metanímicoの使用傾向

傾向

用語«METANÍMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«metanímico»の使用頻度を示しています。
metanímicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metanímico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metanímicoに関するニュースでの使用例

例え

«METANÍMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetanímicoの使いかたを見つけましょう。metanímicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista internacional de espiritismo
... realizados por entidades espirituais (almas libertas do corpo) ; os termos metanímico e parapsiquico são também usados para definir o mesmo tipo de fenómeno. Os MISTOS têm uma parte es- pirítica e outra anímica. Essas denominações ...
Centro Espírita "Amantes da Pobreza.", 1980
2
Estructuras narrativas en Herodias: homenaje a Gustave Flaubert
... «La téte entra» (p. 201) o en un mayor nivel metanímico aún, la cabeza representada por un pronombre personal femenino: «•Elle arriva a la table des prétres» (p. 202). «Comme — 199 —
‎1982
3
Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
... a otro tema por condensación metafórica (los indígenas en México-el EZLN), o por desplazamiento metanímico (los errores de diciembre-devaluación- necesidad de conocer las expectativas sobre la devaluación del peso frente al dólar).
Luis Jesús Galindo Cáceres, 1998
4
Memorias del Simposio Medicina Tradicional, Curanderismo y ...
Sin embargo, en este escrito hemos examinado un papel más metanímico del " drama folclórico" en vez de la proyección metafórica del "drama" al comportamiento social y ritual en general. Por medio de comparaciones desarrollamos el ...
Carlos Ernesto Pinzón Castaño, Miguelángel Roldán, Instituto Colombiano de Antropología, 1989
5
Historia de la literatura del Magdalena Grande, siglos XVIII ...
Caso contrario ocurre con el signo, retomemos una vez más a Julia Kristeva, "en su función horizontal, las unidades de la práctica semiótica del signo se articulan como encadenamiento metanímico de variaciones que significa una creación ...
Rolando Bastidas Cuello, 2001
6
La barbarie elegante: ensayos y experiencias en torno a ...
El eje vertical es metafórico, paradigmático y sincrónico; el eje horizontal es metanímico, sintagmático y diacrónico. Ahora, en palabras de Merrell: "De acuerdo con el modelo propuesto en este estudio, el intransigente dualismo de Jakobson ...
John Stubbs Brushwood, 1988
7
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
Ese juego metanímico (la parte tomada por el todo) se vuelve peligroso el día en que la identificación no se hace a partir del consenso, de la pura autoridad moral , sino que ha de recurrir a la persuasión y, a veces, a la coerción, para ser ...
8
Estudios sobre el sincretismo en América Central y en los Andes
Para abrir otras maneras de analizar este proceso metafórico y metanímico, presentamos la historia sagrada del „Palo Verde - bastón o vara - que habla" que se ha grabada entre los Mayos, Yaquis, y otros pueblos del noroeste de México.
Bernd Schmelz, N. Ross Crumrine, 1996
9
Cuadernos interdisciplinarios de estudios literarios
Tal expresión de onanismo puede verse como un proceso metanímico de antítesis. La manipulación del poder narrativo — expresada en términos de autoestímulo sexual — se halla yuxtapuesta a una sociedad de consumo que, según el ...
10
Boletín antropológico
Entendiendo que el muerto funciona en una relación de significancia de orden simbólico, la vida aparece como una combinación de relación de tipo metafórico y metanímico cuya expresión sería de orden teórico 12. l.-LOS NIVELES DE ...
Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Centro de investigaciones etnológicas. Museo arqueológico, 1994

用語«METANÍMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetanímicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenômenos ectoplásmicos
O primeiro, dito fenômeno espirítico é o que Kardec denominou de mediúnico e que, atualmente, também é conhecido como parapsíquico ou metanímico; ... «Pravda.Ru, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Metanímico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metanimico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z