アプリをダウンロードする
educalingo
mezanino

"mezanino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEZANINOの発音

me · za · ni · no


MEZANINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEZANINOはどんな意味ですか?

メザニン

建築物では、中二階は1階と1階の間に位置する建物の特定のレベルで、通常は下げられ、床の合計計算には入りません。

MEZANINOと韻を踏むポルトガル語の単語

antonino · balanino · canino · ebanino · feminino · glicerotanino · joanino · manino · menino · nino · panino · pequenino · pianino · ranino · sanjoanino · sebastianino · sopranino · sultanino · tamanino · tanino

MEZANINOのように始まるポルトガル語の単語

mexinflório · mexiriboca · mexoalho · mexoeira · mexonada · mexuar · mexuda · mexueira · mezanelo · mezena · mezengro · mezereão · mezereína · mezeréu · mezinha · mezinhar · mezinheira · mezinheiro · mezinhice · mezuzá

MEZANINOのように終わるポルトガル語の単語

amino · arixenino · asinino · benino · cinchonino · citrinino · delfinino · fescenino · jaldinino · junino · lanternino · leonino · lisbonino · minino · neptunino · netunino · quinino · rasmonino · saturnino · subapenino

ポルトガル語の同義語辞典にあるmezaninoの類義語と反意語

同義語

«mezanino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZANINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezaninoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmezaninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mezanino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro de la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mezzanine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परछत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طابق الاوسط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мезонин
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mezanino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবর্তী তলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mezzanine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mezzanine
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mezzanin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メザニン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중 이층
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mezzanine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gác lửng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைமட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asma kat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mezzanino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antresola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мезонін
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mezanin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημιώροφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzanine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mezzanine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mezzanine
5百万人のスピーカー

mezaninoの使用傾向

傾向

用語«MEZANINO»の使用傾向

mezaninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezanino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mezaninoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZANINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmezaninoの使いかたを見つけましょう。mezaninoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
A dívida subordinada, também chamada de dívida mezanino, é secundária à dívida principal, mas está acima do capital do acionista. O termo mezanino provém do teatro, onde em geral há três níveis. O nível intermediário é chamado de ...
Steven Rogers
2
Investimentos
Bodie, Kane & Marcus. Estrutura de tranche Termos típicos subordinada a sênior Tranche sênior 70% a 90% do principal conceitual, cupom similar aos títulos de dívida de classificação Aa-Aaa Mezanino 1 5% a 15% do principal, ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Finalmente um deles me pediu para subir ao mezanino porque só os agraciados e a banda ficariam no andar de baixo. Agraciados e parentes chegavam e eram conduzidos, respectivamente, aos lugares designados na área isolada, com o ...
Cristina Patriota de Moura, 2007
4
O Brilho do Cristal
A sala não possuía paredes inteiriças: apenas colunas de madeira que sustentavam o telhado e o mezanino e em lugar das paredes, lâminas de vidro que corriam sobre trilhos embutidos no chão. A sensação que a casa provocava era de ...
Sergio Trouillet
5
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Mas algumas mudanças radicais deveriam ser feitas no imóvel, sendo uma delas a abertura do mezanino - o que significava simplesmente "destruir" metade do piso do segundo andar. Era uma decisão difícil (e cara). Eu temia um segundo ...
Carlos Alberto Dória, 2006
6
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Um mezanino percorria toda a extensão das estantes, permitindo a consulta dos livros localizados na parte superior. Um sujeito magro, de rosto macilento, se aproximou perguntando em que podia servirnos. Raultirou suacarteira depolicial  ...
Rubem Fonseca, 2014
7
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Então, levouo parao mezanino, tiroulhe as roupas e conseguiu distraílo ainda mais. Acordou tarde, nessa noite, edescobriu que estavasozinha. Espreitou da beirado mezanino eviuo lá em baixo, debruçado sobre ocomputador. Ficouali ...
STIEG LARSSON, 2012
8
Vigiados:
O moçoolhou para cimaepercebeu que havia um mezanino no galpão.Na beirada do mezanino estava um rapaz vestindo calça larga e boné de beisebol. Era o Pitaco e ele tinha assistido a toda aquela cena: – Gostei de você, meu camarada ...
Fabio Bentes
9
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Nesse instante, João Almeida veio até a beirada do mezanino e pediu a Miguel Silva para que aparasse uma trouxa que fizera com seu manto e que estava cheia de estatuetas de ouro e outras jóias. Assim que aparou o embrulho, o soldado ...
MARCOS CRUZ ALVES
10
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
No nível superior estava um mezanino que duplicava a sala de estar em sala de festas, de onde se vislumbrava o centro da urbe de Curitiba. Visto a partir da rua, da esquerda para a direita, o lote era declivoso, mas a coberta da residência ...
Irã Taborda Dudeque, 2001

用語«MEZANINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezaninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezanino é alternativa para aproveitar espaços e deixar a casa …
Em tempos de racionalização espaço, o construção de mezaninos se apresenta como uma opção viável e alternativa para utilizar até mesmo áreas que muitas ... «Bondenews, 10月 15»
2
Galeria Mezanino recebe 'Frutos da Dinamarca' e 'Fábulas'
A Galeria Mezanino recebe simultaneamente duas exposições: Frutos da Dinamarca, de Francisco Maringelli e Sérgio Kal e Estandartes e Fábulas, de Claudio ... «Brasileiros, 10月 15»
3
Galeria Mezanino abriu duas exposições com quatro artistas
A Galeria Mezanino apresentou simultaneamente nessa terça-feira duas exposições: “Frutos da Dinamarca”, resultado da residência artística no país de ... «Glamurama, 10月 15»
4
Galeria Mezanino recebe duas exposições simultâneas com 68 …
A Galeria Mezanino, em Pinheiros, São Paulo, apresenta a partir desta terça-feira, duas exposições simultâneas, reunindo ao todo 68 obras de quatros artistas, ... «Glamurama, 10月 15»
5
Galeria Mezanino inaugura duas exposições gratuitas no dia 20 de …
No próximo dia 20 de outubro, a Galeria Mezanino inaugura simultaneamente duas exposições: “Frutos da Dinamarca“, resultado da residência artística ... «Vá de Cultura, 10月 15»
6
Para diminuir os custos, fabricantes de avião repensam espaço …
... foi a fabricante francesa Airbus, que sempre aparece com alguma novidade, e agora patenteou um projeto que encaixa uma espécie de mezanino no avião. «Pureviagem.com.br, 10月 15»
7
Casa de apenas 50 m² ganhou ares de loft, graças a mezanino
Em chapa de aço dobrada, escada dá acesso ao mezanino em casa que ficou com cara de ... Mezanino foi erguido com estrutura metálica e no piso, placas de ... «Campo Grande News, 9月 15»
8
Artesanal ocupa o Mezanino do Espaço Sesc em setembro e estreia …
O premiadíssimo grupo Artesanal Cia de Teatro fará uma ocupação no Mezanino do Espaço Sesc durante todo o mês de setembro, com a estreia de um ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
9
Agosto das Letras termina nesta sexta com sarau poético e …
No mesmo horário, Archidy Picado Filho encerra a oficina de escritor. Às 15h, o grupo Contação de Rua contará histórias para o público infantil no Mezanino 2. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
10
Reforma em Igreja Matriz de Tatuí restaura mezanino após 130 anos
A reforma do Santuário Nossa Senhora Conceição, a Igreja Matriz de Tatuí (SP), trouxe entre muitos benefícios a restauração do mezanino, área que fica acima ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mezanino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mezanino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA