アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mexonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEXONADAの発音

me · xo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXONADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

MEXONADAのように始まるポルトガル語の単語

mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana
mexicano
mexida
mexido
mexidos
mexilanga
mexilhar
mexilhão
mexilho
mexilhoeira
mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexuar
mexuda
mexueira

MEXONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexonadaの類義語と反意語

同義語

«mexonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEXONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexonada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mexonada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexican
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mexonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mexonada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mexonada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mexonada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mexonada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mexonada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mexonada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mexonada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mexonada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mexican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mexonada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mexonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mexonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mexonada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mexonada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mexonada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mexonada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mexonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mexonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mexonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mexonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mexonada
5百万人のスピーカー

mexonadaの使用傾向

傾向

用語«MEXONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mexonada»の使用頻度を示しています。
mexonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexonadaに関するニュースでの使用例

例え

«MEXONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexonadaの使いかたを見つけましょう。mexonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MEXONÁDA, s. f. Movimcnto irregular, e perturbado de coisas sem ordern, u em um canos, e infernal mexonada. " Feo , Serm: da Virg. f. 90. * MEXUÁR , s. m. Praça da audiencia, e das execuoöes em Africa, t. Arab. uOs quaes foräo prezos,  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Memórias do grande exército alliado libertador do Sul da ...
N'uma completa mexonada, e desesperado cahos, corriam as cousas,quando pela chegada, em 10 de Maio de 1847, do Conde Waleski, Enviado Extraordinario da frança, e Lord Howdeit de Inglaterra, como novos modiadores, trataram os ...
Ladislau dos Santos Titára, 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mexonada*, f. Ant. O mesmo que mexida. * *Mexorofada*, f. O mesmo que mexerufada. * *Mexuar*, m.Ant. Sala, onde o rei moiro dava audiência e ondesejustiçavam os condemnados: «...forão presos e levadosaomexuar...» Jer. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Ibid. MEXILKXO , s. m. Especie de marisco vulgar. §. fig. chulo , Entremettido. MEXÍLHO , s. m. do arado. Peça de madeira , ou ferro, que a travesea o dente , e serve de segurar as aivecas , para se náo ajuntarem ao' dente. MEXONÁDA , s. f.  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. mexoalho, s. m. mexonada, t. J. mezanelo, s. m. mezanino, s. m.: adapt. do il. mezza- nino. mezena, s. /. mezereSo, s. m. mezereína, s. j. mezeréu, S. m. mezeu , adj. e s. m. F.: mezéia. mezinha, f. meizi- nha — qualquer remédio caseiro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Madona dos páramos
Ao dizer isso ouvem um tropel que vem aumentando de súbito, mexonada de gente a cavalo. Saem para fora, cuités deixados no chão, mãos nas coronhas das armas, peito estrelejando, desempenhando-se para qualquer inesperado.
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
7
Codigo brazileiro universal
80 Mevanatem 81 Mevaniain 82 Mexedura 83 Mexonada 84 Mezinhais 85 Mezinhando 00 Metralha Cl Metrifico 02 Metrifier 03 Metrifique 04 Metrifluo 65 Metiisclies 40 Methymnias 41 Methyne 42 Metíadusa 43 Meticae 44 Meticuleux 45 ...
H. L. Wright, 1902
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: me- xilhona. mexilhar, v. mexilho, j. m. mexilhoeira, s. f. mexinga, s. f. mexoalho, s. m. mexonada, s. f. mezanino, s. m.: adapt. do it. mezzanino. mezena , s. f. mezereâo, s. m. mezereína, s. f. mezeréu, s. m. mezinha, s. f. /Cf. mesinha, dim. de ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. mexerucar, o. mexerufada, f. mexicana, /. mexicano, m. méxico, m. mexida, / . mexido, pp. e subs, т. mexilho, т. mexinga, /. .• rae- chinga. mexoalho, m. mexoeira, /. : me- xueii-a. mexonada, f mexórdia, /. mexuar, m. mexuda, ,/'. mexueira, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... Mexico mexilhâo mexilho mexinga mexira mexirolo mexoalho mexoeira mexonada mexórdia mexorofada mexuar mexudo mezanino mezena mezengro mezereâo mezereina mezeréu-menor mezinha (remédio) mezinhice micáceo Micaela ...
Brant Horta, 1939

参照
« EDUCALINGO. Mexonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z