アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mexinflório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEXINFLÓRIOの発音

me · xin · fló · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXINFLÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXINFLÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalório
a·ba·ló·rio
abolório
a·bo·ló·rio
bengalório
ben·ga·ló·rio
camelório
ca·me·ló·rio
castelório
cas·te·ló·rio
cavalório
ca·va·ló·rio
chapelório
cha·pe·ló·rio
corrilório
cor·ri·ló·rio
dolório
do·ló·rio
farelório
fa·re·ló·rio
gamelório
ga·me·ló·rio
inglório
in·gló·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
papelório
pa·pe·ló·rio
quintalório
quin·ta·ló·rio
regalório
re·ga·ló·rio
simplório
sim·pló·rio
tremulório
tre·mu·ló·rio
velório
ve·ló·rio
vilório
vi·ló·rio

MEXINFLÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana
mexicano
mexida
mexido
mexidos
mexilanga
mexilhar
mexilhão
mexilho
mexilhoeira
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira

MEXINFLÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Osório
acessório
auditório
cartório
consultório
decisório
diretório
escritório
laboratório
mictório
observatório
probatório
refeitório
relatório
repertório
repositório
reservatório
respiratório
satisfatório
território

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexinflórioの類義語と反意語

同義語

«mexinflório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEXINFLÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexinflórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexinflórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexinflório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mexinflório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mexicano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexican
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mexinflório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mexinflório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mexinflório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mexinflório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mexinflório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mexinflório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mexinflório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mexinflório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mexinflório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mexican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mexinflório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mexinflório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mexinflório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mexinflório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mexinflório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mexinflório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mexinflório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mexinflório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mexinflório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mexinflório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mexinflório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mexinflório
5百万人のスピーカー

mexinflórioの使用傾向

傾向

用語«MEXINFLÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mexinflório»の使用頻度を示しています。
mexinflórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexinflório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexinflórioに関するニュースでの使用例

例え

«MEXINFLÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexinflórioの使いかたを見つけましょう。mexinflórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latinomérica
25Q Round Terceiro Minuto de Luta de "Mexinflório" (para fazer pouco do cara mais temível da prisão) a gente apelidou o preso-solto Mexinflório que ecoava nas celas seu trovão- de-voz ameaçando curto-e-grosso temporal que chovia ...
Marcus Accioly, 2001
2
Veredas no sertão rosiano
24, 26 e 31/32 tuta-e-meia, mexinflório, chorumela, nica, quase-nada", mas, para além da etimologia e do dicionário, no universo rosiano de sentido, tuta meia quer dizer mea omnia, "toda minha" - a "minha construção, desconforme a reles  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
3
Momentos: contos
nariz delicado das burguesas - porque, em meio ao mexinflório de flores naturais , de círios flamejantes, de gente recém saltada da cama, dentro de uma atmosfera de velório, enfim, qualquer que sendo a sua categoria, não seria possível ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
4
Gênese e memória
Os prefácios, onde se misturam teoria e fábula, e os quarenta contos são Tutaméia "nonada, baga, ninha, inânias, ossos-de-borbo- leta, quiquiriqui, tuta-e -meia, mexinflório, chorumela, nica, quase- nada". O segundo sentido de Tutaméia é ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
5
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
É "baga, ninha, inanias, ossos-de-borboleta, quiquiriqui, tuta-e-meia, mexinflório, chorumela, nica, quase-nada; mea ominià" (p. 166). Tutaméia é sobre as aparentes insignificâncias do cotidiano, sobre os silêncios bulhentos. Sobre o ridículo ...
Gabriela Reinaldo, 2005
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de mexinflório. MEDONHO - Adj. 1. Que causa medo, assustador. 2. Horrível, muito feio. MEGANHA - Subs. Soldado de polícia. MEIA-CANA - Subs. Baile rural do grupo do fandango, ao som de uma polca. Variação de meia- canha.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
Tutaméia pareceria, portanto, ser uma nonada, um quase-nada, algo sem relevo, aparentemente sem valor, inócuo, que passa despercebido: ninha, baga, inânias , os- sos-de-borboleta, quiquiriqui, mexinflório, chorumela, nica. Sua aparente ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
8
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
Destacamos os dois últimos vocábulos, relacionados diretamente com a obra: tutaméia: nonada, baga. ninha, inanias, ossos de borboleta, quiquiriqui, tuta-e- meia, mexinflório, chorumela, nica, quase-nada; mea omnia ( 1 967: 1 66) Yayartsr.
Jacqueline Ramos, 2009
9
A máscara inquieta: ensaios sobre filosofia e poesia
... ninha, inanias, ossos de borboleta, quiquiriqui, tuta-e-meia, mexinflório, chorumela, nica, quase-nada; mea omnia" (Rosa, 200 1 : 233). Rosa é o fabulista que recusa idéias prontas, idealizações e cristalizações pré- estabelecidas: "as faces ...
Flávio Boaventura, 2009
10
Revista USP.
No glossário que acompanha o último dos quatro prefácios do livro, lemos: " tutaméia: nonada, baga, ninha, inania, ossos-de- borboleta. quiquiriqui. tuta-e- meia, mexinflório, chorumela, nica, quase-nada: mea omnia" (p. 687). Mea omnia...

参照
« EDUCALINGO. Mexinflório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexinflorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z