アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miopia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIOPIAの発音

mi · o · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMIOPIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«miopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miopia

近視

Miopia

近視は、網膜に到達する前に画像の焦点を合わせる視覚障害である。 近視眼の人は鮮明なオブジェクトをきれいに見ることができますが、遠くのオブジェクトはぼやけて見えます。 より詳細に見るために、光線の焦点は受光器に近い領域に収束すべきである。 近視の場合、いくつかの理由で焦点が形成されています。 ・角膜の過度の曲率、ひいてはその正の屈折力。 眼球の過度の伸長。 ▪上記の要因の組み合わせ。 Miopia é o distúrbio visual que acarreta uma focalização da imagem antes desta chegar à retina. Uma pessoa míope consegue ver objetos próximos com nitidez, mas os distantes são visualizados como se estivessem embaçados. Para uma visão mais apurada, o ponto focal dos raios luminosos deve convergir para uma área próxima aos receptores de luminosidade. No caso da miopia, o ponto focal é formado antes, o que pode acontecer por vários motivos: ▪ excesso de poder dióptrico positivo do cristalino; ▪ excesso de curvatura da córnea e, por conseguinte, de seu poder dióptrico positivo; ▪ excessivo alongamento do globo ocular; ▪ combinação dos fatores anteriores.

ポルトガル語辞典で«miopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiopia
am·bi·o·pi·a
ambliopia
am·bli·o·pi·a
argambliopia
ar·gam·bli·o·pi·a
artroscopia
ar·tros·co·pi·a
atopia
a·to·pi·a
colonoscopia
co·lo·nos·co·pi·a
colposcopia
col·pos·co·pi·a
distopia
dis·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·dos·co·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
espectroscopia
es·pec·tros·co·pi·a
hemiopia
he·mi·o·pi·a
hipermiopia
hi·per·mi·o·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
microscopia
mi·cros·co·pi·a
oxiopia
o·xi·o·pi·a
poliopia
po·li·o·pi·a
presbiopia
pres·bio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

MIOPIAのように始まるポルトガル語の単語

mioneuroma
mionita
mionose
miopatia
mioplasma
mioplasmático
mioplasmia
mioplastia
mioplásmico
mioplástico
mioplegia
mioplégico
mioporáceas
mioporáceo
mioporíneas
mioporíneo
miopragia
mioprasia
miopraxia
miopresbita

MIOPIAのように終わるポルトガル語の単語

ametropia
anisometropia
anopia
astenopia
broncoscopia
cistoscopia
dactiloscopia
deuteranopia
diplopia
esotropia
exotropia
filantropia
fluoroscopia
gastroscopia
heterotopia
hipermetropia
laringoscopia
licantropia
misantropia
opia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiopiaの類義語と反意語

同義語

«miopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miopia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

近视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miopía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

myopia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकट दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصر النظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

близорукость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miopia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

myopie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

myopia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kurzsichtigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近視
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

myopia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிட்டப்பார்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मायऑपिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miyopi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miopia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miopie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυωπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miopie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

myopi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynthet
5百万人のスピーカー

miopiaの使用傾向

傾向

用語«MIOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«miopia»の使用頻度を示しています。
miopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miopia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miopiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MIOPIA»の引用

miopiaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
2
Friedrich Nietzsche
Quando se quer servir de mediador entre dois pensadores decididos mostra-se a sua própria mediocridade: é que se não possui vista suficientemente boa para distinguir o que é único; fazer igual, é a consequência da miopia.

«MIOPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiopiaの使いかたを見つけましょう。miopiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computador E Saude
Miopia e hipermetropia Quanto mais perto um objeto estiver do olho, maior será o trabalho do músculo ciliar para comprimir o cristalino e focalizar a imagem. Focalizar um objeto distante permite que esse músculo relaxe e o cristalino ...
Joanna Bawa
2
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Miopia. ou. hipometropia. Distorçào caracterizada pela formaçào da imagem antes da retina. A miopia é atribuida a problemas no desenvolvimento embrionário ou do crescimento. Numerosos casos podem ser devidos a herança genética.
Estevao Fernando Dome, 2001
3
Oftalmologia Clínica
A miopia é resultado de hereditariedade complexa e fatores ambientais. Um erro refrativo de mais do que -6 dioptrias constitui alta miopia, em que o comprimento axial geralmente é superior a 26 mm. A miopia “patológica” ou degenerativa é ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Análise Evolutiva
E, se a seleção natural eliminasse alelos causadores de miopia em nossos ancestrais caçadores-coletores, eles não poderiam ter passado esses alelos para nós. A solução do problema da miopia é reconhecer que os humanos modernos ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Olhares de mulheres: um estudo a partir do filme Janelas da alma
7 Estamos usando o termo "uso de óculos por restrição visual" para referir-se aos entrevistados que observamos fazer uso de óculos ou lentes de contato no filme, mas que não há uma discriminação de sua dificuldade visual, se por miopia, ...
Fabrícia Teixeira Borges, 2008
6
Bioenergética
Em algum momento, os músculos dos olhos cansam-se e a criança desiste do esforço de estar alerta. A miopia acontece quando esta compensação falha. Este momento depende de muitos fatores, inclusive da quantidade disponível de ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
7
Miopia e Astigmatismo: A Minha Visão das Coisas
«UMA VERDADEIRA CADERNETA DE CROMOS DA ACTUALIDADE, eplo autor da CADERNETA DE CROMOS.» O meu nome é Nuno Markl.
Nuno Markl, 2014
8
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mesmo com informações sensatas sobre a lucratividade sobre o cliente, a gerência costuma cair na armadilha da miopia em transações ao tentar entender o patrimônio do cliente. A doença é parecida com a miopia sobre o cliente, que aflige ...
J.C. Larreche, 2010
9
MIOPIA CORPORATIVA
'Miopia Corporativa' trata da negação, que, segundo o autor, ocorre quando um gestor se recusa a enxergar problemas e, com isso, prejudica sua empresa e a própria carreira.
RICHARD S. TEDLOW, ROSEMARIE ZIEGELMAIER
10
Risco e regulação
MIOPIA DIANTE DO DESASTRE Ao examinar por que os modelos de avaliação de riscos falharam, incluindo o “teste de stress”, Andrew Haldane, diretor do Banco da Inglaterra, apontou três razões: (1) a estrutura incorreta de incentivos,  ...
Fabio Giambiagi, 2010

用語«MIOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres rejeitam usar óculos de grau por vaidade
A costura, o artesanato, horas a fio em conexão nas redes sociais e outras tarefas próximas fazem com que a miopia seja mais frequente entre mulheres, ... «Bondenews, 10月 15»
2
A miopia especialista: uma das patologias da gestão
Os aspectos comportamentais nos projetos e empreendimentos desafiam os gestores mais experientes. A "miopia profissional" é umas das patologias ... «Administradores, 10月 15»
3
Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos
Um estudo publicado em abril já havia mostrado que a taxa de miopia havia dobrado na Grã-Bretanha, nos últimos 50 anos. Os autores da Universidade Ulster ... «Brasil Post, 10月 15»
4
Miopia afeta 25% da população mundial e percentual tende a …
Um quarto da população mundial sofre de miopia, porcentagem que pode chegar a um terço nos próximos anos, indicaram os especialistas que participaram ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
Tem miopia? Então veja este estudo
Nesta semana o programa global Bem Estar tratou sobre um problema que vem afetando os brasileiros, a miopia. Mas afinal, por quê? Segundo um. «Folha do Mate, 9月 15»
6
Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo
Depois de três anos, eles passaram a fazer testes com as crianças para identificar se havia sinais de miopia. No inicio do experimento, menos de 2% de cada ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
Cirurgia inédita recupera visão de paciente com 27 graus de miopia
Aos 33, o vendedor de Ribeirão Preto (SP) começou a usar lentes para corrigir 27 graus de miopia, até passar por uma cirurgia inédita no Brasil. «Globo.com, 8月 15»
8
Em vídeo, bebê com miopia comemora ao enxergar bem pela …
A menina tem 7 graus de miopia em um olho e 5 no outro. No vídeo de 30 segundos, Piper inicialmente não deixa que seus pais coloquem os óculos. Porém ... «Catraca Livre, 7月 15»
9
Creative Commons - CC BY 3.0 - Miopia é doença de quem estuda …
Durante a entrevista, Neves ainda falou sobre o tratamento da doença. Ele afirma que a avaliação preventiva é a mais importante, e que a miopia costuma ser ... «EBC, 5月 15»
10
Pesquisa: Quase metade dos europeus com 20 anos tem miopia
A quantidade de pessoas miopia vem crescendo na Europa, e segundo estudo da King's College de Londres, o tempo utilizando o computador e estudando ... «Adrenaline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z