アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myopie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYOPIEの発音

myopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYOPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYOPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myopie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近視

Myopie

近視は、人が遠くにぼやけて見える視力障害である。 さまざまな近視があります:▪軸方向近視:この場合、目が長すぎます。無限から来る光線の焦点は網膜の前で行われます。 ▪近視屈折率。この場合、水晶体はあまりにも凸面であるため収束しすぎ、網膜の前にも光線が集中します。 ポイントの画像はもはやポイントではなく、網膜上のタスクであり、遠くの物体の知覚はぼやけている。 オブジェクトが遠くなればなるほど、それはよりぼやけます。 要するに、短視力者は近所よりもあまりよく見えない。 これは、眼鏡、コンタクトレンズまたは屈折矯正手術によって補正することができます。 La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

フランス語辞典でのmyopieの定義

辞書の近視の定義は、光線の収束の欠如に起因する視力の異常であり、遠方の物体の像が網膜の前に形成される。 近視の症例。 近視眼注視。 洞察力の欠如。 短い視界。

La définition de myopie dans le dictionnaire est anomalie de la vision due à un défaut de convergence des rayons lumineux et dans laquelle l'image d'un objet éloigné se forme en avant de la rétine. Cas de myopie. Regard myope. Manque de perspicacité; courte vue.

フランス語辞典で«myopie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYOPIEと韻を踏むフランス語の単語


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
nyctalopie
nyctalopie
oxyopie
oxyopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
polyopie
polyopie
presbyopie
presbyopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

MYOPIEのように始まるフランス語の単語

myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myope
myopicide
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite

MYOPIEのように終わるフランス語の単語

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

フランス語の同義語辞典にあるmyopieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYOPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«myopie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
myopieのフランス語での同義語

«myopie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYOPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myopieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyopieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myopie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

近视
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miopía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

myopia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकट दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصر النظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

близорукость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miopia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

myopie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

myopia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurzsichtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

近視
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myopia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டப்பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लघुदृष्टिदोष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miyopi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miopia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miopie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυωπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miopie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myopi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynthet
5百万人のスピーカー

myopieの使用傾向

傾向

用語«MYOPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«myopie»の使用頻度を示しています。
myopieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myopie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYOPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myopie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myopie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myopieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MYOPIE»の引用

myopieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Au royaume des petits caractères, les microscopes sont rois. Et nous vivons, condamnés à la myopie par la loi, dans une société de notes de bas de page.

«MYOPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyopieの使いかたを見つけましょう。myopieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle chirurgie de l'oeil: myopie, cataracte, glaucome
Elle peut désormais être stabilisée par le laser. Le Dr Yves Bokobza présente les principales urgences en ophtalmologie ; il décrit le diagnostic et le traitement de l'ensemble des pathologies oculaires.
Yves Bokobza, 2005
2
Des troubles fonctionnels et organiques de l'amétropie et de ...
TABLE DES MATIÈRES. Pages . PRÉFACE. .......... ... .......................... ..1 ....... .. PREMIÈRE PARTIE. ÉTIOLOGIE DE LA MYOPIE. CHAPITRE I". — La myopie n'a point pour cause un état spécial de réîringence de la lentille oculaire .
Antony Miard, 1873
3
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Aux États-Unis, 25% des adultes sont myopes à divers degrés et la myopie est responsable de 6% des cécités chez les écoliers. On distingue différents niveaux de myopie qui ont été classifiées comme faible, modérée ou forte selon l'étendue  ...
Jack J. Pasternak, 2003
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Plusieurs conjectures ont été avancées relativement aux causes de la myopie. 1° Défaut d'organisation de la coque oculaire, comme un volume trop considérable de l'œil , une cornée trop bombée , etc. La myopie dépendrait ici de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
5
Trouble de la Vision: Daltonisme, Myopie, Astigmatisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Biophysique
•La rétine est ainsi soit trop proche, soit trop éloignée du sommet de l'œil : il en résulte des amétropies sphériques (respectivement hyperopie et myopie). • En effet, dans le premier cas, où l'œil est trop « court », le foyer image qui se trouve ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Physiologie de la lecture et de l'écriture
LES LIVRES ET LA MYOPIE. Nous nous proposons dans ce chapitre d'étudier l' influence que la mauvaise confection typographique des livres exerce sur le développement de la myopie. Nous commencerons par donner quelques notions  ...
Émile Javal, 2010
8
La myopie
De nos jours encore, la myopie est une fatalité dont les conséquences souvent modestes, peuvent être gravisissimes et mener à la cécité.
Dominique Chauvaud, 1998
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
D'autres défauts de la vue peuvent causer la myopie , c'est pour cela qu'elle marche souvent accompagnée du strabisme. L'hydrophthalmie peut produire une myopie symptomatique par l'accumulation de l'humeur aqueuse. Les vices de ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
La Myopie
L'auteure explique simplement ce qu'est la myopie, ses causes, ses complications et les moyens de correction dont on dispose. De plus, elle répond aux questions qui préoccupent les myopes et leur entourage.
Association des ophtalmologistes du Québec, Sylviane Bonnet, Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec, 1994

用語«MYOPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyopieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
Cette myopie est systématique, parce qu'on ne rêve que d'une seule chose : exercer le pouvoir. L'exercer pourquoi ? Cela n'est pas notre ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Impitoyable (1992), de Clint Eastwood
Impitoyable est un film unique, capable de nous faire rire (la myopie du Kid est une trouvaille succulente !) autant que nous faire pleurer ... «Maze Magazine, 7月 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Face à cette myopie, s'est dressée une opposition jusqu'au-boutiste, s'écartant de son rôle de veille pour être manipulatrice et affabulatrice. «LeFaso.net, 7月 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... oeuvre d'auto-myopie et d'auto-dévaluation des plus exécrables –, peut passer de l'état d'asservissement à auto-asservissement quand son ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
6
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... yeux pour les muscler. Ceci a aussi l'intérêt d'humidifier régulièrement vos yeux et de diminuer le phénomène de vue trouble lié à la myopie. «medisite.fr, 7月 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... dotée d'une commission composée de grands érudits de l'Islam qui ne souffrent d'aucune forme de myopie et qui connaissent profondément ... «DakarActu, 7月 15»
8
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
... prévoir mieux que son voisin, sont assez facilement sujets à cette myopie, surtout lorsque revient le temps des « nouveaux paradigmes ». «Boursorama, 7月 15»
9
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
Piper est atteinte d'une lourde myopie, elle n'a jamais vu net. Alors que Piper déjeunait ce week-end avec ses parents dans un restaurant de ... «metronews, 7月 15»
10
La lumière naturelle pour éviter la myopie
La hausse des cas de myopie chez les adolescents asiatiques s'expliquerait par une exposition insuffisante à la lumière du jour qui finit par ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myopie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myopie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z