アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIOPIAの発音

mio · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近視

Miopia

近視は振戦または屈折異常である。なぜなら、遠くの物体から来る光線は網膜上ではなく、その正面に適切に焦点を合わせるからである。 その結果、観察される物体はぼやけて見える傾向があり、見る距離を縮めることによって視力が向上する。 La miopia è un'ametropia o un'anomalia rifrattiva, a causa della quale i raggi luminosi provenienti da un oggetto distante non si focalizzano correttamente sulla retina, ma invece davanti ad essa. La conseguenza è che gli oggetti osservati tendono ad apparire sfocati e la visione migliora con la riduzione della distanza a cui si guarda.

イタリア語辞典でのmiopiaの定義

辞書における近視の定義は、光線が網膜よりもむしろ網膜の前の点に収束する屈折の欠陥であるので、遠くの画像は不鮮明であり、不鮮明である。 近視もまた、先見の明がなく、痛みやシムがない。 知的、精神的、政治的。

La definizione di miopia nel dizionario è difetto di rifrazione per il quale i raggi luminosi convergono in un punto anteriore alla retina invece che sulla retina stessa, cosicché le immagini lontane risultano sfocate, indistinte. Miopia è anche scarsa lungimiranza, mancanza di perspicacia e sim.: m. intellettuale, spirituale, politica.

イタリア語辞典で«miopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambliopia
am·blio·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
copiopia
co·pio·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
emiopia
e·mio·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
ossiopia
os·sio·pi·a
poliopia
po·lio·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

MIOPIAのように始まるイタリア語の単語

miogramma
miologia
miologico
miologo
mioma
miomalacia
miometrio
miopatia
miopatico
miope
miopico
mioplastica
mioplastico
mioressi
mioressia
miorilassante
miorressi
miosclerosi
miosi
miosina

MIOPIAのように終わるイタリア語の単語

ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
gastroscopia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
misantropia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるmiopiaの類義語と反意語

同義語

«miopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

近视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miopía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

myopia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकट दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصر النظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близорукость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

myopie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

myopia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurzsichtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近視
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

myopia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்டப்பார்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघुदृष्टिदोष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miyopi
70百万人のスピーカー

イタリア語

miopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miopie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυωπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miopie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myopi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynthet
5百万人のスピーカー

miopiaの使用傾向

傾向

用語«MIOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«miopia»の使用頻度を示しています。
miopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miopiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIOPIA»の引用

miopiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
La miopia viene corretta portando lenti divergenti, la presbiopia portando lenti convergenti e la ciclopia portando un monocolo.
2
Alexis Piron
La vanità è una specie di miopia.
3
Tiziano Sclavi
[Sull'anime Devilman] Peccato che un prodotto di tale impatto visivo sia destinato a non uscire dai confini giapponesi a causa della storica miopia italiana.

«MIOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiopiaの使いかたを見つけましょう。miopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guarire dalla miopia. senza occhiali, lenti a contatto e ...
Esistono eloquenti ed aggiornati studiscientifici che lo negano etraquesti quello eseguito sutre generazioni di esquimesi che vedeva un aumento esponenziale della miopia nelle nuove generazioni, proprio a causadella scolarizzazione e di ...
David De Angelis, 2013
2
Miopia & Astigmatismo: Liberarsi con un solo esercizio
Liberarsi con un solo esercizio Gustavo Guglielmotti. Le conseguenze della miopia Risolverò la miopia e la sua causa? Le conseguenze dei problemi visivi Come finirà questa storia? Risolverò la miopia e la sua. Liberarsi con un solo ...
Gustavo Guglielmotti, 2013
3
Guarisci la tua miopia: Riacquista la vista perfetta con ...
Capitolo. 1. Capire. la. miopia. Q. UANDO si affronta un percorso di auto- guarigione come quello proposto in questo libro, occorre per prima cosa acquisire consapevolezza delle cause che stanno alla basedell'insorgenza del disturbo.
Paolo Garizio, 2013
4
Oftalmopediatria
Riccardo Frosini. La caratteristica che attualmente accomuna tutti gli approcci chirurgici alla correzione della miopia è che si richiede una stabilizzazione refrattiva di almeno 18 mesi prima di poter attuare qualsiasi procedura. Questo fa sì che ...
Riccardo Frosini, 2006
5
Vedere Bene
La miopia è un difetto parziale che molto probabilmente tradisce la presenza di un'altra disfunzione più profonda. Quindi per curare la miopia bisogna far funzionare a dovere l'organismo nella sua totalità. Per curare la miopia bisogna ...
Joanna Rotté, S. Bonarelli, 1993
6
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Miopia La miopia colpisce soprattutto i giovani ed è caratterizzata dalla difficoltà di vedere gli oggetti a distanza. Questo accade perché i raggi paralleli trasmessi dagli oggetti convergono davanti alla retina. Ciò può essere dovuto ad un ...
Bhagwan Dash, 1999
7
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
La difficoltà di trovare una sola o alcune cause certe per spiegare l'insorgere della miopia ha fatto pensare anche a un intreccio tra il fattore ereditario e quello “ambientale”; potrebbe trattarsi, per esempio, di una predisposizione congenita: se ...
Lucio Buratto, 2011
8
Medicina Macrobiotica
MIOPIA In questo caso la luce che entra attraverso la lente si focalizza davanti alla retina invece che su di essa. (Vedi fig. 68). Questa condizione può essere provocata indifferentemente da due cause fondamentali. Si ha miopia del primo tipo ...
Michio Kushi, 1980
9
Consigli medici per la cura degli occhi
Miopia La miopia insorge dalla nascita e può essere di grado lieve, medio ed elevato. Quando è di grado elevato i bambini vedono a fuoco solo gli oggetti vicini agli occhi. Poiché non possono conoscere le cose che si trovano più lontano, ...
Roland Brückner, 1994
10
Non tutto il marketing vien per nuocere. Opportunità e ...
La miopia strategica "La mente del principiante è aperta a molte possibilità. Quella dell'esperto a poche" Shunryu Suzuzi L'esperto è, secondo una nota definizione, "qualcuno che sa dirvi i motivi per cui qualcosa non funzionerà". Spesso ...
Claudio Nutrito, 2001

用語«MIOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Minori stranieri e miopia politica: respingerli sarebbe pure …
TERMOLI. Mentre, qua e là, gli “ospiti” che arrivano dal mare protestano per le condizioni in cui affermano di vivere, si apprende che – in ... «Termoli Online, 7月 15»
2
ConfAmbiente: "Alla Regione politica ambientale inesistente"
... del settore del recupero rifiuti, segnale allarmante della miopia e dell'indifferenza di chi ha la responsabilità politica". Secondo ConfAmbiente ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
23 luglio 1993: un bel giorno per l'Italia
In questi giorni drammatici per effetto della crisi greca e della miopia europea è utile ricordare che il 23 luglio del 1993 fu un "bel giorno". «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Il Sud e il bisogno di una voce sola
Il rapporto di mutualità che li lega a Renzi — la mia sopravvivenza in cambio della tua — è l'emblema di una miopia strategica che rappresenta ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Europa al ribasso riluttante e miope
Bloccate dalla miopia e dalle paure, istituzioni europee e Stati nazionali non hanno compiuto nessuno serio sforzo - culturale e politico - per ... «Italintermedia, 7月 15»
6
A certain has been done
... temuta triade performance/trasparenza/anticorruzione, che rispecchia spesso la miopia di una macchina pubblica ripiegata su sé stessa. «Formiche.net, 7月 15»
7
Ponte Sant'Eufemia, Dieni (M5S): “Intervenga il Governo”
... Ferrovie della Calabria: come cittadini non accetteremo che un patrimonio storico della nostra terra venga demolito per miopia nè tantomeno ... «ZMedia, 7月 15»
8
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Ci sarebbe da fare una digressione sulla miopia di chi prima ha consentito che gli insediamenti industriali varcassero i confini comunali, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
9
Padre Vincenzo Lupo, il modicano che osò sfidare l'Inquisizione
Giustifica, infine, le perplessità degli Inquisitori palermitani che per la miopia della loro fede non riuscirono ad afferrare la grandezza, la novità ... «RagusaNews, 7月 15»
10
Giovani chi cercate? – Mendatica: una periferia da imitare
... si accorpano i comuni col rischio di stravolgere la loro identità; tutto per motivi puramente economici, ma con una miopia che rasenta la follia. «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z