アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misérrimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISÉRRIMOの発音

mi · sér · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISÉRRIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acérrimo
a·cér·ri·mo
arrimo
ar·ri·mo
aspérrimo
as·pér·ri·mo
celebérrimo
ce·le·bér·ri·mo
celérrimo
ce·lér·ri·mo
chiquérrimo
chi·quér·ri·mo
desarrimo
de·sar·ri·mo
insalubérrimo
in·sa·lu·bér·ri·mo
integérrimo
in·te·gér·ri·mo
libérrimo
li·bér·ri·mo
macérrimo
ma·cér·ri·mo
magérrimo
ma·gér·ri·mo
monorrimo
mo·nor·ri·mo
nigérrimo
ni·gér·ri·mo
nupérrimo
nu·pér·ri·mo
paupérrimo
pau·pér·ri·mo
prospérrimo
pros·pér·ri·mo
salubérrimo
sa·lu·bér·ri·mo
tetérrimo
te·tér·ri·mo
ubérrimo
u·bér·ri·mo

MISÉRRIMOのように始まるポルトガル語の単語

miserar
miseravelmente
miserável
miserere
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia
miséria
misgo
misídeo
Miskolc
misofilia
misofobia
misofóbico
misogamia
misogâmico
misoginia
misogínico

MISÉRRIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo
arimo
décimo
esparrimo
frimo
imo
legítimo
limo
marítimo
mimo
morimo
máximo
mínimo
primo
próximo
supérrimo
timo
vetérrimo
óptimo
último

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisérrimoの類義語と反意語

同義語

«misérrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISÉRRIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misérrimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisérrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misérrimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

misérrimo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miserable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miserable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

misérrimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

misérrimo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

misérrimo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

misérrimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

misérrimo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

misérrimo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

misérrimo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

misérrimo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

misérrimo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

misérrimo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misérrimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

misérrimo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

misérrimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दयनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misérrimo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misérrimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

misérrimo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

misérrimo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misérrimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

misérrimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misérrimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misérrimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misérrimo
5百万人のスピーカー

misérrimoの使用傾向

傾向

用語«MISÉRRIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«misérrimo»の使用頻度を示しています。
misérrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misérrimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misérrimoに関するニュースでの使用例

例え

«MISÉRRIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisérrimoの使いかたを見つけましょう。misérrimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova academia dramatica
I — Emilia, que pensas tu da existencia, tl'essa existencia universal , que ahrange em si todos os seree ? . . , que pensas ! eu o digo : que ha n'ella um. ser misérrimo , o honiem ! De tres somnos dorme a •vida ; o prinneiro na innocencia,  ...
2
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
Emilia , que pensas tu da existencia, d'essa existencia universal , que abränge em si todos os seres ? . , . que pensas ! eu o digo : que ha n'ella um ser misérrimo , o hörnern ! De tres soninos dorme a vida ; o primeiro na innocencia, ...
3
Poemas de Ricardo Reis
Ricardo Reis, Fernando Pessoa. Aqui, neste misérrimo desterro Aqui, neste misérrimo desterro Onde nem desterrado estou, habito, Fiel, sem que queira, àquele antigo erro Pelo qual sou proscrito. O erro de querer ser igual a alguém Feliz ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Barros. " a)uda aquel- Ies miseros.'* M. Conq. XII. 6. §. Escasso , avaro. MISÉRRIMO superl. de Misero. Cam. a misérrima pobreza. Cron. J. I. c. 10. sobre todos ( os máos estados ) be misérrimo querer comer , e nao ter que , por nenbvma via.
António de Morais Silva, 1813
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Na minha MISERABILÍSSIMA e falha ciência sei, positivamente, que há alguma coisa que eu não sei. (FSP) misero O superlativo absoluto sintético é misérrimo. ♢ Pedro da Silva Simões e eu, MISÉRRIMO, também Pedro, também da Silva, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Que tem , usa misericordia. Vieira , 4. n. io- pag. 10, MÍSERO , adj. Miseravel, infeliz. $. Monno, mesquinho. Arraes , 1. 2. Barros, "ajada aquéllos miseros. ;> M. Conq. XII. 6. §. Escasso , avaro. MISÉRRIMO superl. de Misero. Cam. a misérrima ...
António de Morais Silva, 1813
7
Meus Nervos Não são de Aço e Meus Bagos não são de FErro
"Tão alta, fria... perto de um balcão, numa lojinha, toda em ouro e granada, eu vi uma bunda perfeita!
Elias Ferrarezi Pacheco, 2012
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
201). O amplo dominador confessa a culpa De insultar o fortíssimo dos gregos. ( O. Mendes, Ilíada, L. I, pág. 17). O' dos Danaos fortíssimo Tydides. (Id. Eneida, pág. 109). ... uma masmorra É cavada onde o Bsp'rito jaz misérrimo De quantos o ...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
''O' dos D anãos fortíssimo Tydides." (Id., Eneida, p. 109). " uma masmorra E' cavada onde o Esp'rito jaz misérrimo De quantos o Areo encerra." (F. Elyseo, T. 8 , p. 109). " o péssimo dos males (Id., id,, p. 30.O. "Conhecer o prazer e a ...
10
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Tremendo aos furacões impetuosos, Já descorçoa, enfim, já desalenta; Co'a máquina infeliz, que já não rege, Misérrimo soçobra. Ó ente racional! Ó ente frágil! Escravo das paixões que te arrebatam! Olhos sisudos neste quadro emprega: ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011

用語«MISÉRRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisérrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri y Massa, más allá del balotaje
El más necesitado va a ser Macri, que si es presidente va a tener apenas 41 diputados, un misérrimo 16 por ciento de la cámara. Con los 51 radicales, se estira ... «La Voz del Interior, 10月 15»
2
Habrá huelga general de limpieza en Toledo para exigir "un …
Han llamado a las patronales "a reconsiderar lo misérrimo de su posición", pues los sindicatos quieren "volver a la Mesa y firmar un convenio digno, con ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Maldiciones de la abundancia
con un nivel de vida bajo e incluso misérrimo de la población. De los factores que explican esa paradoja -en 2010 Jeremy Frankel hizo un magnífico repaso de ... «Expansión.com, 10月 15»
4
Horrores defensivos protagonizaron empate entre AD Santos y UCR
La primera mitad ofreció un verdadero letargo futbolístico en ambos bandos y las únicas acciones de peligro se suscitaron al minuto 32 cuando un misérrimo ... «Diario TicoDeporte.com, 10月 15»
5
"Nadie es puta por elección"
Su rebeldía ante un sueldo misérrimo la dejó en la calle. "Antes de ser la puta de todos de la plaza Once, fui hija, hermana, estudiante, adolescente", afirma. «rionegro.com.ar, 10月 15»
6
Albert Rivera en su sitio; Arrimadas, ausente
... el de anteayer, que debiera ser grande pero que en la espaciosa y triste España encalla en lo misérrimo. ¿Qué se puede esperar de un Estado tan feble que ... «Libertad Digital, 10月 15»
7
Los datos ocultos del CIS regional
Y si bien un 10% de los encuestados otorga un misérrimo 2 a estas dos ocupaciones, el porcentaje que las califica con un cero se eleva al 100% entre los ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
8
Tras Mundial 2014, FIFA destaca que Chile tiene "la oportunidad de …
... año pasado y restaurar el prestigio", añadió en referencia al misérrimo cuarto lugar de la copa del mundo pasada, con la humillación ante Alemania incluida. «LaTercera, 10月 15»
9
Descubren una red de políticos corruptos para captar votos de los …
Los corruptos que compran el voto de los más pobres son como los que «Venden al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias”. Misérrimo botín para ni ... «nuevatribuna.es, 10月 15»
10
Cartaginés castigó la benevolencia de Limón FC | VIDEO
... del certamen con el pie derecho, en especial el combinado brumoso, que necesitaba subsanar la relación con su afición tras un misérrimo inicio de torneo. «Diario TicoDeporte.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misérrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miserrimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z