アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiquérrimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIQUÉRRIMOの発音

chi · quér · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUÉRRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUÉRRIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acérrimo
a·cér·ri·mo
arrimo
ar·ri·mo
aspérrimo
as·pér·ri·mo
celebérrimo
ce·le·bér·ri·mo
celérrimo
ce·lér·ri·mo
desarrimo
de·sar·ri·mo
insalubérrimo
in·sa·lu·bér·ri·mo
integérrimo
in·te·gér·ri·mo
libérrimo
li·bér·ri·mo
macérrimo
ma·cér·ri·mo
magérrimo
ma·gér·ri·mo
misérrimo
mi·sér·ri·mo
monorrimo
mo·nor·ri·mo
nigérrimo
ni·gér·ri·mo
nupérrimo
nu·pér·ri·mo
paupérrimo
pau·pér·ri·mo
prospérrimo
pros·pér·ri·mo
salubérrimo
sa·lu·bér·ri·mo
tetérrimo
te·tér·ri·mo
ubérrimo
u·bér·ri·mo

CHIQUÉRRIMOのように始まるポルトガル語の単語

chique
chiqueira
chiqueirador
chiqueirar
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo

CHIQUÉRRIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo
arimo
décimo
esparrimo
frimo
imo
legítimo
limo
marítimo
mimo
morimo
máximo
mínimo
primo
próximo
supérrimo
timo
vetérrimo
óptimo
último

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiquérrimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHIQUÉRRIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chiquérrimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiquérrimoのポルトガル語での同義語

«chiquérrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUÉRRIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquérrimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiquérrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiquérrimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiquérrimo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiquen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chiquérrimo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiquérrimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiquérrimo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiquérrimo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chiquérrimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiquérrimo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiquérrimo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chiquérrimo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiquérrimo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiquérrimo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chiquérrimo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiquérrimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiquérrimo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiquérrimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiquérrimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiquérrimo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiquérrimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiquérrimo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiquérrimo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiquérrimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chiquérrimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiquérrimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiquérrimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiquérrimo
5百万人のスピーカー

chiquérrimoの使用傾向

傾向

用語«CHIQUÉRRIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chiquérrimo»の使用頻度を示しています。
chiquérrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquérrimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiquérrimoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUÉRRIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiquérrimoの使いかたを見つけましょう。chiquérrimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática portugesa de bolso
Diese werden in der ge- sprochenen Sprache wenig ge- braucht, mit Ausnahme von: A tradução é facílima/dificílima. É uma mulher chiquérrima. A festa esteve chatérrima. Os meus avós eram paupérrimos. Chiquérrimo e chatérrimo usam-se  ...
Willy Paulik, 1998
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
ser de cunho idioletal, como no caso de chiquérrimo, por "muito chique/ chiquíssimo". O sufixo "-érrimo" é não-produtivo, sendo acrescido a uns poucos casos residuais herdados do latim. O sufixo produtivo é "íssimo". Ainda no que concerne ...
Hildo Honório do Couto, 2007
3
Portuguese For Dummies
(kah-ree-see-moh!) (So expensive! — from the word caro) i/ Chiquérrimo! (shee- keh-hee-moh!) (Really glamorous/expensive-looking! — from the word chique) You can use the following exaggerating expressions in many kinds of situations: 1/ ...
Karen Keller, 2013
4
Mulheres certas que amam homens errados
"Apresente-o àquele restaurante chiquérrimo!"), e eu passei nosso quinto encontro reparando como esse cara legal tinha um brilho interior. E no decorrer dos anos, ele continuou me impressionando: com o quanto ele se sacrifica por sua ...
Kristina Grish
5
DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO
chiquérrimo. Havia uma sala ao lado da entrada com um monte de cabides e armários, onde poderíamos deixar nossos pertences e dos gringos também. A bola rolou em campo e nossa charanga começou um batuque ensurdecedor.
PAULO ROBERTO DE SOUZA
6
URBIA: POESIAS
Um brinde a seu feitio, chiquérrimo. Discreto, já que elegante; irônico, já que aristocrático o suficiente para não se crer civilizador; de fino acabamento, pois que de muito culto, nem o arcaico nem o moderno lhe seriam estranhos nunca; ...
Linneu Moreira Dias, 2003
7
Primeiro as senhoras
Dizia então que me encontrava no restaurante quando a Gilberta chegou, no seu saia-casaco chiquérrimo, a inevitável pasta, não a larga nem numa tarde de sábado, e, graças a Deus, sem o Sílvio na peugada. Quando se aproximou e ...
Mário Zambujal, 2010
8
Atrás das Portas
... levam as malas para nós. Os comboios também contam com carros de apoio para reboque e mecânica e uma ambulância. As vezes um helicóptero acompanha também, posso dizer, o negócio é chiquérrimo. Nos eventos internacionais ...
Rothschild, Cyril de Goldschmidt
9
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Um presente particularmente infeliz que recebi certa vez veio de uma namorada que era sócia de um clube _ um clube chiquérrimo, diga-se de passagem. Eu nunca fui um cara de clubes. Não sou um companheiro, como disse Groucho ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
10
Tpm
O vidro de esmalte cai em cima da roupa novinha que você ia usar no jantar chiquérrimo com o chefe do seu marido. A cera grudou em tudo e a raiz continua bem pretinha. Quando você está no meio da empreitada, seu marido chega mente.

用語«CHIQUÉRRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquérrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheio de personalidade, chapéu já é o queridinho do inverno
O chapéu com abas largas deixa qualquer look refinado e produz um visual chiquérrimo; clique e veja a galeria de fotos. (Foto: Beto Borges/First Models). «Jornal A Cidade, 6月 15»
2
Mogi das Cruzes recebe feira de noivas a partir desta terça-feira
Esta é a sexta edição da Feira Chiquérrimo Noivas. A estimativa é atingir público de 11 mil pessoas. Segundo a organização, em 2014, a feira movimentou ... «Globo.com, 5月 15»
3
Pacheco Pereira: o sadomasoquista político chiquérrimo?
1. Já aqui revelámos que temos consideração pessoal por Pacheco Pereira. Contudo, Pacheco não pára de surpreender na sua cruzada contra Passos Coelho ... «Jornal SOL, 2月 15»
4
Fernando Collor passa festas de fim de ano nas Ilhas Maldivas
Ele está curtindo, neste momento, as festas de fim de ano no chiquérrimo hotel Huvafen Fushi, nas paradisíacas Ilhas Maldivas, ao lado da mulher, Caroline ... «Revista Época, 12月 14»
5
Chay Suede fala sobre romantismo e revela seu primeiro encontro …
Para ele, essa história de visitar um restaurante chiquérrimo logo de cara é furada, porque ele é um cara super simples. "Quando a mulher me agrada, gosto de ... «Purebreak Brasil, 10月 14»
6
Carla Prata usa vestido de pérolas avaliado em mais de R$ 15 mil
O look chiquérrimo foi elaborado especialmente para a ocasião pela estilista Sonia Izidoro, com pérolas e pedras Swarovski, bordadas em cima do tecido. «Globo.com, 10月 14»
7
Belo dá anel de R$ 60 mil de presente de aniversário para …
Para celebrar os 31 anos da modelo, ele deu de presente à amada um anel de platina chiquérrimo, com um diamante para cada ano de vida da modelo. «Cidadeverde.com, 9月 14»
8
Sexo e as Negas - Claudia Jimenez comenta novo papel em …
Isso é novo na minha vida, e eu estou achando chiquérrimo. Hoje, por exemplo, eu gravei 19 offs (textos que são cobertos por imagens da trama), e é uma ... «Globo.com, 9月 14»
9
Estrelas - Angélica invade redação do Fantástico e grava com …
Achei chiquérrimo!", disse a apresentadora, enquanto Renata servia café quentinho acompanhado de bolo. "Nesse cantinho que a gente relaxa", contou a ... «Globo.com, 8月 14»
10
Geração Brasil - Na beca! Cláudia Abreu e Murilo Benício gravam …
Veja só nas fotos como alguns dos personagens darão pinta no evento: chiquérrimos! Baixe o Filma-e e mande seu depoimento para o novo reality de Geração ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiquérrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiquerrimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z