アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miserê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISERÊの発音

mi · se · rê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISERÊと韻を踏むポルトガル語の単語


Iberê
I·be·rê
arerê
a·re·rê
bajerê
ba·je·rê
bentererê
ben·te·re·rê
canjerê
can·je·rê
curuquerê
cu·ru·que·rê
guaraperê
gua·ra·pe·rê
guereguerê
gue·re·gue·rê
ierê
i·e·rê
irerê
i·re·rê
jarerê
ja·re·rê
matimpererê
ma·tim·pe·re·rê
matitaperê
ma·ti·ta·pe·rê
mererê
me·re·rê
morerê
mo·re·rê
quererê
que·re·rê
saperê
sa·pe·rê
tereterê
te·re·te·rê
terê
te·rê

MISERÊのように始まるポルトガル語の単語

misenita
miserabilidade
miserabilismo
miserabilizar
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserere
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia
miséria
misérrimo
misgo

MISERÊのように終わるポルトガル語の単語

ata
congo
c
curicu
curu
dep
micu
moro
pu
sacu
sof

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiserêの類義語と反意語

同義語

«miserê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISERÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiserêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miserê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

MISERE
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miserê
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Misere
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بؤس الفلسفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Misere
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miserê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Misere
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Misère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Misere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Misere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Misere
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Misere
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Misere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Misere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Misere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Misere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Misere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Misere
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Misere
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misère
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Misere
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Misere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Misere
5百万人のスピーカー

miserêの使用傾向

傾向

用語«MISERÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«miserê»の使用頻度を示しています。
miserêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miserê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miserêに関するニュースでの使用例

例え

«MISERÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiserêの使いかたを見つけましょう。miserêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressentimento do umbigo
E, preocupado em não deixar o Michael entrar, acabei permitindo a saída de Miserê sorrateira entre as minhas pernas. Foi quando, agora desistindo de entrar na casa, Michael seguiu o rastro da outra e os dois sumiram no escuro. Mas logo  ...
Leandro Salgueirinho, 2003
2
Luz neon: canção e cultura na cidade
A personagem do samba de Noel está em situação semelhante (no "miserê") à de Wilson Batista em "Lenço no Pescoço", embora possa ser visto como um tipo de "malandragem transitória" ou "contingencial". O que os diferencia, no entanto,  ...
Waldenyr Caldas, 1995
3
Conversando é que a gente se entende
Miserê – Situação de miséria extrema, de penúria. Ex.: Eles vivem num miserê que dá pena. Misturar alhos com bugalhos – Confundir coisas desiguais. Ex.: Achando que eu penso como ele, você está misturando alhos com bugalhos.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
HUMOR DO MISERE (LIVRO DE BOLSO)
'Humor do miserê' é um livro de cartuns, charges e textos satíricos. Na obra, o autor versa sobre o cotidiano do 'miserê' brasileiro, como sugere o nome do livro.
NANI
5
500 anos da música popular brasileira
... vários carnavais e festejos da Penha. Dizia assim: "0 padre diz miserê, miserê nobis, miserê 0 padre diz miserê, miserê nobis, miserê" Bloco Chora Choro, Carnaval de 1933 0s blocos, no início, não tiveram músicas próprias. Cantavam as.
Arthur L. de Oliveira Filho, 2001
6
Fala, Mangueira!
Dizia assim: O padre diz miserê, miserê nobis, miserê O padre diz miserê, miserê nobis, miserê. Os blocos, no início, não tinham músicas próprias. Cantavam as do Elói. Por volta de 1918, grande parte da população mangueirense foi ...
Marília T. Barboza da Silva, Marília Trindade Barboza, Carlos Cachaça, 1980
7
Crítica e tradução
Murilo seria "um desses casos que só podem ocorrer no miserê cultural em que estamos enfiados até o talo, embora nem todos se convençam disso". A justaposição não é casual: miséria do autor/miserê cultural/literatura da miséria.
Ana Cristina César, 1999
8
Tempos de outrora
Aí eu arrematei: Trabalho e não tenho nada Não saio do miserê Ai, ai, meu Deus Isso é pra lá de sofrer O miserê até fui eu que inventei. Até então eu nunca tinha ouvido ninguém falar em miserê. O verbo de miséria, miserê". Babaú fez letra e ...
Andréa Ribeiro Alves, Babaú, 1994
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
... parque; b) muitas das oxítonas .são nativas: badó, ceró, banzé, xodó, tutu, xixi, e outras; c) novas palavras oxítonas estão sendo integradas constantemente ao vocabulário: petê, miserê; d) as reduplicações, bastante frequentes, como lelé, ...
Leda Bisol, 2005
10
Placar Magazine
Quem ganha com isso são os clubes (veja quadro à página 50). Abre-se aqui um parêntese. Nem mesmo pagando um miserê os cartolas se emendam. Praticamente todo grande clube brasileiro deve dinheiro à Previdência. O Flamengo tem ...

用語«MISERÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiserêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Pimentel: O avesso do avesso da vida
Nosso amigo disse que não, que concluíra só o primário, mas que se considerava pós-graduado na escola da vida, onde tirara notas altas na disciplina Miserê. «O Dia Online, 10月 15»
2
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
A força é tanta, que ele acrescentou ao nome: Santana deu lugar a Miserê. "Muitos (amigos) me chamam só de Miserê. Tem gente que só me conhece pelo ... «A Tarde On Line, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miserê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z