アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moabita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOABITAの発音

mo · a · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOABITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOABITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«moabita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moabita

モビタス

Moabitas

モアブ人は、後にモアブと呼ばれる地域で、紀元前13世紀頃に死海の東に定住した遊牧民でした。 彼らはヘブライ人と関係があり、ヘブライ人にはさまざまな葛藤がありました。 彼らはイスラエルの王ダビデによって戦われ、鎮圧された。 モアブ人は、12のヘブライ人族の分裂の後に独立を取り戻しました。 モアブがアラビアのローマの州の一部として併合された後、彼らは遊牧民と時代に戻った。 聖書によると、モアバイ人は、ソドムとゴモラの破壊の直後に、アブラハムの甥ロットの長女によって昇進された近親相姦を通じて起きました。 天使たちによってソドムから奪われた後、ロットは都市、特にゾアールに住む場所を見つけず、山に行き、洞窟に住んでいました。 彼の長男の娘は妹との会話の中で、父親ロットはすでに老人で、父親の系譜を続ける息子はいなかったと言いました。 深刻。 彼らは父親を酔わせて、それぞれ自分の父の息子である彼らを養子にしました。 Os moabitas foram um povo nômade que se estabeleceu a leste do Mar Morto por volta do século XIII a.C., na região que mais tarde seria chamada de Moabe. Eram aparentados com os hebreus, com os quais tiveram vários conflitos. Foram combatidos e subjugados por Davi, rei de Israel. Os moabitas readquiriram a independência depois do cisma das doze tribos hebréias. Voltaram-se ao nomadismo e tempos depois Moabe foi anexado como parte da provincía romana da Arábia. Segundo a Biblia, deu-se origem o povo moabita através de um incesto, promovido pela filha mais velha de Ló, sobrinho de Abraão, logo após a destruição de Sodoma e Gomorra. Depois de ser tirado de Sodoma pelos anjos, Ló não achou mais lugar para viver nas cidades, especialmente Zoar, e foi-se para as montanhas e habitou em uma caverna. Sua filha mais velha em uma conversa com a sua irmã mais nova, disse que o pai, Ló, já era homem velho e não havia nenhum outro filho homem para dar continuidade na linhagem do pai, coisa que o povo da época, levava muito a sério. Elas embebedaram o pai e as conceberam cada uma, um filho do próprio pai.

ポルトガル語辞典で«moabita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOABITAと韻を踏むポルトガル語の単語


abita
a·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bita
bi·ta
calibita
ca·li·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
columbita
co·lum·bi·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
estilbita
es·til·bi·ta
esvabita
es·va·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
jurubita
ju·ru·bi·ta
labita
la·bi·ta
manglabita
man·gla·bi·ta
mozabita
mo·za·bi·ta
rabita
ra·bi·ta
sorbita
sor·bi·ta
uaabita
ua·a·bi·ta
vaabita
va·a·bi·ta
órbita
ór·bi·ta

MOABITAのように始まるポルトガル語の単語

mo
moa
moabítico
moadeira
moado
moafa
moageiro
moagem
moaica
moais
moal
moam
moametano
moamos
moandim
moanha
moansa
moar
moarrame
moas

MOABITAのように終わるポルトガル語の単語

Rita
amebita
bonita
calcostibita
calebita
capita
cita
esferostilbita
feita
jerebita
jeribita
manganostibita
margarita
miopresbita
niobita
orobita
paracolumbita
periórbita
pita
presbita

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoabitaの類義語と反意語

同義語

«moabita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOABITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moabitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoabitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moabita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩押
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moabita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moabite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोआबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤابية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Моавитянин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moabita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোয়াবীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moabite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Moab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Moabite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モアブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모압
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Moabite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Moabite
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோவாபிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मवाबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Moabite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moabita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Moabicki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Моавітянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moabita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μωαβιτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Moabiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Moabite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moabitt
5百万人のスピーカー

moabitaの使用傾向

傾向

用語«MOABITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«moabita»の使用頻度を示しています。
moabitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moabita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moabitaに関するニュースでの使用例

例え

«MOABITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoabitaの使いかたを見つけましょう。moabitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
Esta peça conta a história de Ruth, a moabita. Segundo o Antigo Testamento, os moabitas descendiam de Moab, neto de Arão, irmão de Abraão. Por sua vez, o neto de Abraão, Jacó, foi denominado Israel pelo ser divino com quem lutou.
Ruth Salles, 2007
2
Nomes Proprios Da
Bete-Arbel 1 Os 1 : 1 4 Uma cidade destruída pelos assírios 874. Bete-Áven 1 Js 7 : 2 Uma cidade em Benjamim 875. Bete-Azmavete 1 Ne 7 : 2 8 Uma aldeia em Judá 876. Bete-Baal-Meom1 Js 1 3 : 1 7 Uma cidade moabita 877. Bete-Bara 1 ...
3
Nomes Próprios da Bíblia
Bete-Arbel 1 Os 1 : 1 4 Uma cidade destruída pelos assírios 874. Bete-Áven 1 Js 7 : 2 Uma cidade em Benjamim 875. Bete-Azmavete 1 Ne 7 : 2 8 Uma aldeia em Judá 876. Bete-Baal-Meom1 Js 1 3 : 1 7 Uma cidade moabita 877. Bete-Bara 1 ...
Milton Vilela
4
Descobrindo a Bíblia
É a história de uma mulher moabita que abandona sua herança pagã a fim de aderir ao povo de Israel e ao Deus de Israel. Em virtude de sua fidelidade num tempo de infidelidade nacional, Deus a recompensa dando-lhe um novo esposo  ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
5
Memorias de litteratura portugueza
A Historia de Ruth Moabita corneja por este modo : £° La conversion , y bondad De la eflrangera Moabita Mi pluma , aunque humilde , incita , Para cantar Ju humildad. Señor , si en el mundo tantas Se miran tus maravillas , Quando los ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 Assim Naomi se tornou e com ella Ruth a Moabita, sua nora, que tornava dos campos de Moab : e chegárão a Bethlehem no principio da sega das cevadas. CAPITULO II. E TINHA Naomi hum parente de seu marido, varão valente e ...
‎1860
7
A Bíblia
"Assim Noomi regressou. e com ela Rute. a moabita. sua nora. aquela que voltou dos campos de Moab: elas chegaram a Bet-Lehem no começo da colheita da cevada. Q O encontro. 1Ora. Noomi tinha um * parente por parte de seu marido.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Maria evangelizada e evangelizadora
5.1. Rute Era uma mulher estrangeira, moabita, desprezada pelos hebreus. 21 O livro a ela dedicado é de tipo sapiencial, 22 idealizando essa mulher, modelo de fidelidade, de fé e de doce caráter. A história é simples: Elimelec e sua mulher ...
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
22 Veia pois Noemi com Ruth Moabita sna nora da terra da sua peregrinação : e voltou para Belém quando se começavam a segar as cevadas. CAPITULO 11 ORA havia um homem poderoso, e muito rico. chamado Booz, que era ...
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1-22 Assim Noemi voltou, e com ela Rute a moabita, sua nora, que veio dos campos de Moabe; e chegaram a Belém no princípio da colheita das cevadas. 2 E TINHA Noemi um parente de seu marido, homem valente e poderoso, da família ...
Almeida, Bíblia, 2011

用語«MOABITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoabitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Dječak porijeklom iz BiH pronađen mrtav u gepeku
Ubijeđena sam da je to osoba sa snimka za koju se sumnja da je oteo dječaka - kazala je stanovnica Moabita Edit Lačman. Prema nezvaničnim informacijama ... «Глас Српске, 10月 15»
2
Stanovnici Berlina prepoznali otmičara dječaka iz BiH: Tog se …
Prema pisanju Bilda, stanovnici Moabita, velikog berlinskog naselja, prepoznali su sumnjivca kao osobu koju često viđaju u Otto Parku i Arminius tržnici. Policiji ... «Radio Sarajevo, 10月 15»
3
Noemí y Rut, dos mujeres que confían en la fuerza del Amor.
En él se presenta a Rut, mujer moabita, como modelo del amor fiel, revelación del amor de Jahveh (Hesed), que es introducida por Dios en la bendición y ... «Periodista Digital, 8月 15»
4
Amarás al Señor, tu Dios, ya tu prójimo como a ti mismo.
Así fue como Noemí, con su nuera Rut, la moabita, volvió de la campiña de Moab. Empezaba la siega de la cebada cuando llegaron a Belén. ADVERTISING. «Infovaticana, 7月 15»
5
El falso profeta Balaam
Balac, rey de los moabitas, envió mensajeros al profeta Balaam los cuales le ofrecían pago, para que fuese a la tierra de Moab a fin de maldecir a los hebreos. «El Periodico de Mexico, 6月 15»
6
Shavuot, fiesta de la cosecha, los lácteos y los Diez Mandamientos
Según el relato bíblico, tras la muerte de su marido, Ruth decide permanecer junto a su suegra Noemí, en lugar de regresar a su familia moabita. «Aurora, 5月 15»
7
Shavuot: La Subversión de Rut
Los hijos finalmente se casan con mujeres moabitas: Orfa y Rut. Elimelec muere, y no mucho tiempo después de eso también los hijos mueren dejando a sus ... «Aurora, 5月 15»
8
Rut e Noemi, l'attuale storia di due donne: un'esemplare alleanza
Nonostante la patetica storia familiare, ambientata al tempo dei Giudici, la narrazione ha due protagoniste: Noemi, la suocera, e Rut, la nuora Moabita, ... «24live.it, 3月 15»
9
Rute e Ester, mulheres da bíblia que quebraram paradigmas e …
Era mulher moabita, portanto, não fazia parte da linhagem de judaica. A história de Rute está registrada na Bíblia, no livro que leva seu próprio nome, o livro de ... «DM.com.br, 3月 15»
10
MUJERES EXTRAORDINARIAS: Conoce a las grandes figuras …
... hacerse responsable de la pésima situación en que se encontraban Noemí y Rut, ese deber lo aceptó Booz, quien ya se había sentido atraído por la moabita. «Aleteia ES, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moabita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moabita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z