アプリをダウンロードする
educalingo
moçalhão

"moçalhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOÇALHÃOの発音

mo · ça · lhão


MOÇALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOÇALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

MOÇALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

mocúgio · moça · moça-bonita · moça-branca · moçaço · moçada · moçambaz · moçambicano · moçambique · moçame · moçar · moçarabismo · moçarábico · moçárabe · Moçâmedes · moção · moço · moço de forcado · moçoila · moçuaquim

MOÇALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoçalhãoの類義語と反意語

同義語

«moçalhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOÇALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moçalhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoçalhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moçalhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moçalhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mozón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mockingbird
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moçalhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moçalhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moçalhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moçalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moçalhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moçalhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moçalhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moçalhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moçalhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moçalhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moçalhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moçalhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moçalhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moçalhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moçalhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moçalhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moçalhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moçalhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moçalhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moçalhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moçalhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moçalhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moçalhão
5百万人のスピーカー

moçalhãoの使用傾向

傾向

用語«MOÇALHÃO»の使用傾向

moçalhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moçalhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moçalhãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOÇALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoçalhãoの使いかたを見つけましょう。moçalhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
2
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1930
3
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
(1) Por lapso em todas as edições lemos: de moça, mocetão ou moçalhão. Erro evidente que vem passando de edição a edição; mas o termo moça faz no feminino "mocetona" e não mocetão. (Nota da 6.a ed.) "Andava Leonardo ás cutiladas ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
4
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
Biblioteca Nacional (Brazil), 1930
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOCAJUBA, s. f. Bras. Planta, também chamada coco-de-catarro. MOÇALHÃO, s. m. Rapaz desempenado; mocetão: «Seu filho é um belo moçalhão, e honrado até ali», Camilo, Mistérios de Fafe, cap. 1, p. 14. MOÇALHO, s. m. Prov. alg.
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
MOCA, s. f. V. Mossa, «pouca moça» Tenr. c. 17. MOÇÁFO, s. m. Alcorão, livro da Religião Mahometana. Cast. L. 2. 111. Barr. 2. 2. 4. •MOÇALHÃO, s. m. Moço taludo. <« Três moçalhóes tão bem feitos como elle» Tempo d' Agora, 1. Dial, 8. f .
António de Morais Silva, 1831
7
Mysterios de Fafe: romance social
Seu filho é um bello moçalhão, e honrado até alli. A cachopa sabe o que lhe convem ; e o dote que leva, assim me Deus salve, que ninguem m'o apanhava senão este Francisco! Conversaram detidamente do casamento os dois velhos ; que ...
Camilo Castelo Branco, 1920
8
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... de favor, favoraça, de monsenhor, monsenhoraço; de senhor, senhoraço; de velhaco, velhacão, velhacaz; de /fios; de macho, machacaz ; de paspalho, paspalhào; de carte, cartaz; de cabeça, cabeção; de moça, mocetão ou moçalhão.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
9
História da minha infância
aumentava a impressão que dava de boa pessoa, de moçalhão bem-humorado e sem complicações. Nesse ano de 1924 podia-se vê-lo frequentes vezes em conversação com o novo líder da bancada rio- grandense, homem ainda jovem,  ...
Gilberto Amado, 1960
10
Grammatica portugueza
‹‹Amigalhão, bebarraz, bebarro, beberrão, boqueirão, aabeacorra, casarão, corpanzil, canzarrão, doudarrão, espadagão, fatacaz, fradalhão, fradegão, gatawão, homemsarrão, ladravaz, linguaraz, machacaz, moçalhão, naø'igão, pot' calhäo.
Julio Ribeiro, 1885
参照
« EDUCALINGO. Moçalhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mocalhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA