アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moça-branca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOÇA-BRANCAの発音

mo · ça · bran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOÇA-BRANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOÇA-BRANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilafranca
vi·la·fran·ca
arranca
ar·ran·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
burranca
bur·ran·ca
carranca
car·ran·ca
catinga-branca
ca·tin·ga·bran·ca
costabranca
cos·ta·bran·ca
dona-branca
do·na·bran·ca
formiga-branca
for·mi·ga·bran·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
madeira-branca
ma·dei·ra·bran·ca
norça-branca
nor·ça·bran·ca
podridão-branca
po·dri·dão·bran·ca
potranca
po·tran·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sapatranca
sa·pa·tran·ca
tranca
tran·ca
urtiga-branca
ur·ti·ga·bran·ca

MOÇA-BRANCAのように始まるポルトガル語の単語

mocúgio
moça
moça-bonita
moçaço
moçada
moçalhão
moçambaz
moçambicano
moçambique
moçame
moçar
moçarabismo
moçarábico
moçárabe
Moçâmedes
moção
moço
moço de forcado
moçoila
moçuaquim

MOÇA-BRANCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca
Salamanca
alavanca
anca
banca
chanca
covanca
estanca
fanca
faveira-branca
malanca
palanca
panca
pelharanca
salgueira-branca
sanca
sapata-branca
tabanca
tanca
travanca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoça-brancaの類義語と反意語

同義語

«moça-branca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOÇA-BRANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moça-brancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoça-brancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moça-branca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女孩白
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer de negocios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little white girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिला सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتاة بيضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Девочка-белый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moça-branca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গার্ল-সাদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fille blanc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gadis-putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen-weiß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女の子、白
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소녀 - 흰색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

girl-putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cô gái trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண் வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी-पांढरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kız-beyaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragazza-white
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziewczyna-biały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дівчинка-білий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fată alb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι-άσπρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie-wit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flicka-white
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Liten hvit jente
5百万人のスピーカー

moça-brancaの使用傾向

傾向

用語«MOÇA-BRANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«moça-branca»の使用頻度を示しています。
moça-brancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moça-branca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moça-brancaに関するニュースでの使用例

例え

«MOÇA-BRANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoça-brancaの使いかたを見つけましょう。moça-brancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesquisas em educação
Percebe-se que entre a moça negra e a moça branca há uma diferença nas justificativas. Enquanto a moça branca foi exaltada mais pela beleza, a moça negra foi exaltada por ser atraente e simpática. Escolha da foto do rapaz branco As ...
‎2006
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Ah! É vossimicê, minha moça branca? Que está fazendo aí, feito passarinho? Desça para conversar comigo. A moça, de boba, desceu, e a Moura Torta pediu para pentear o cabelo dela, um cabelão louro e muito comprido que era um primor ...
Henriqueta Lisboa, 2002
3
Cabocla
Uma moça branca, muito bonita, veio até mim e sorriu agradavelmente. — Bom dia! Como está passando? Precisa de alguma coisa? Não tive coragem de falar, só respondia com movimentos de cabeça. Senti muita vergonha. Uma moça ...
Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, 1998
4
amortebeijoparasempre
moça, branca à transparência, com cabelos longos e negros à noite, a olhar-me profundamente como quem olha para um abismo, seja ele real e insondável, ou réplica do verdadeiro, ao qual também chamamos abismo, mas sabemos que ...
Wallace Fauth
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ela se entrega, também séria, mas cheia de dengo, como se fosse sua mula rata, a Moça Branca, provocando o Dalberto, para agrado e soberba de Soropita. Cria -se então uma situação de fascinação, como se os conflitos tivessem ...
Luiz Roncari, 2007
6
Branca de neve
Este é meu lar agora, moça! Branca expressava-se de uma forma tão dura, que nem mesmo os mineradores tinham visto antes. Seu olhar era sólido, e sua postura, ativa e decidida. Não havia inflexões em sua voz. A outra se 173 Mundo dos ...
VARIOS AUTORES
7
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
182 — O negro que se casou com uma moça branca 183 — A mocinha dos quinhentos reis de tempero 184 — O encontro de Antônio Silvino com o Negrão 185 — As três filhas do cangaceiro 186 — Pedra Susana 187 — Manoel João 188 ...
Altimar Pimentel, 2001
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Já Porcelana, Clareza, Rosada, Moça- Branca, de cores claras, aproximam-se mais de um modelo frágil, delicado. As cores variam em diferentes tonalidades e matizes, pois estão intimamente associadas à percepção pessoal que se ...
Mônica Meyer, 2008
9
A construção poética do real
... "metaformoseada" em Buriti de Inácia Vaz. Quem desposou a Moça Branca-de -todas- as-Cores permanece em estado de perenes esponsais, sempre em véspera de efetivar um ato que jamais se consuma, mas cuja busca equivale a ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
10
Conversando é que a gente se entende
Mixuruca – O mesmo sentido de “Mixa”. Ex.: Ontem assistimos a um filme muito mixuruca. Mobília nova – Dentadura postiça. Ex.: Com a mobília nova, agora ela pode sorrir à vontade. Moça branca – O mesmo sentido de “Agasalho de pobre”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

用語«MOÇA-BRANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoça-brancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacitação visa à preservação de enxames de abelhas sem ferrão …
... Jataí, Mandaçaia, Uruçu boca-de-renda, Moça-Branca, Benjoi e Tiúba. Além disso, conhecerão as características biológicas e os hábitos de cada espécie. «MT Agora, 10月 15»
2
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... mistria, moça-branca, moça-loura, molhadura, monjopina, montuava, morrão, morretiana, muamba, mulata, mulatinha, muncadinho, mundureba, mungango, ... «Terra Brasil, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Moça-Branca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moca-branca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z