アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mogno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOGNOの発音

mog · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOGNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mogno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mogno

マホガニー

Mogno

Swietenia candollei Pittier Swietenia krukovii Gleason Swietenia macrophylla var。 marabaensis Ledoux& Lobato Swietenia tessmanniiハマーズ・マホガニーまたはブラジル・マホガニーは、アマゾンに生息する樹木で、南部パラで最も一般的です。マホガニーという用語は、スウィエエテニア・マハゴニの木を指し、その後、 種Swietenia macrophylla。 この用語は、依然として、アフリカのマホガニーとして知られているアフリカのカヤ(Khaya)、およびエンダントラグラマ属(Entandophragma)を指すために広く使用されている。 これらの属はすべて赤道林に固有のものです。 その他の一般的な名前:aguano、araputanga、cedro-i。 ポルトガルでは、「マホガニー」という言葉は、特に赤道と熱帯からさまざまなタイプのエキゾチックな木材を指定するために、より広範囲に使用されています。 Swietenia candollei Pittier Swietenia krukovii Gleason Swietenia macrophylla var. marabaensis Ledoux & Lobato Swietenia tessmannii Harms O mogno ou mogno-brasileiro é uma árvore nativa da Amazônia, mais comum no sul do Pará. O termo mogno foi utilizado, primeiramente, para referir-se à madeira de Swietenia mahagoni e, mais tarde, para a madeira da espécie Swietenia macrophylla. O termo é ainda muito usado para referir-se ao género africano Khaya, sendo conhecido como mogno africano) e ao género Entandophragma. Todos estes géneros são nativos das florestas equatoriais. Outros nomes populares: aguano, araputanga, cedro-i. Em Portugal o termo «Mogno» tem sido utilizado de forma mais abrangente para designar diversos tipos de madeira exótica, especialmente a proveniente da zona equatorial e tropical.

ポルトガル語辞典で«mogno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOGNOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiegno
a·bi·eg·no
agno
ag·no
benigno
be·nig·no
cigno
cig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
divodigno
di·vo·dig·no
elaiagno
e·lai·ag·no
eleagno
e·le·ag·no
esfagno
es·fag·no
estagno
es·tag·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
interregno
in·ter·reg·no
magno
mag·no
maldigno
mal·dig·no
maligno
ma·lig·no
regno
reg·no
signo
sig·no
trirregno
trir·reg·no

MOGNOのように始まるポルトガル語の単語

mogeirense
mogenifada
mogiartria
mogifonia
mogiganga
mogigrafia
mogigráfico
mogilalia
mogilalismo
mogilálico
mogilexia
mogitocia
mogitócico
mogo
mogol
mogor
mogore
mogorim
mogueixo
moguino

MOGNOのように終わるポルトガル語の単語

Bruno
amino
ano
casino
chileno
chino
dano
italiano
latino
mano
marino
milano
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるmognoの類義語と反意語

同義語

«mogno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOGNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mognoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmognoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mogno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

桃花心木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mahogany
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महोगनी वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة الماهوغاني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красное дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mogno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেহগনিবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acajou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahogani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mahagoni
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マホガニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마호가니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mahoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ đào hoa tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஹோகனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mogano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mahoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

червоне дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mahon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mahonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mahogny
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mahogni
5百万人のスピーカー

mognoの使用傾向

傾向

用語«MOGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mogno»の使用頻度を示しています。
mognoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mogno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mognoに関するニュースでの使用例

例え

«MOGNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmognoの使いかたを見つけましょう。mognoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mogno na amazônia brasileira: ecologia e perspectivas de manejo
Introdução; Características gerais do mogno; Mogno na Amazônia brasileira; Manejo e conservação do mogno na Amazônia brasileira; Iniciativas de controle da exploração do mogno.
James Grogan, Paulo Barreto, Adalberto Veríssimo, 2002
2
Como construir seu barco
Também a prancha será de mogno de qualquer variedade ou então, em casos bem determinados, de okoumé (mogno do Gabão). Posto que os pontos de apoio das tábuas são um tanto distanciados, a primeira chapa deverá ser sempre ...
Pierre Gutelle, 197
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Jimmy Grogan Muitos madeireiros têm penetrado o coração da floresta em busca do mogno - o ouro verde da Amazônia. O mogno forma uma copa espalhada com poucos galhos grandes, geralmente com um lado mais desenvolvido do que ...
Gabriel Medina, 2005
4
Revista Arvore
A qualidade das sementes não é melhorada pelo armazenamento, mas pode ser mantida com um mínimo de deterioração possível, mediante estocagem adequada. O mogno - Swietenia macrophylla King - é uma espécie arbórea de grande ...
5
Crescimento e estado nutricional de plantas jovens de mogno ...
A produção de matéria seca em partes da planta inteira em ordem decrescente foi: folhas> raízes> caule. Os aumentos nas doses de calcário promoveram acréscimos nos teores e no acúmulo de N, P, K, Ca e Mg em todas as partes da planta.
E. C. de LIMA JÚNIOR, 2005
6
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
(íicervo Os Kaiapó .comercializam suas reservas de uma das madeiras mais valorizadas no mercado internacional O mogno extraído das reservas Kaiapó representa parte significativa do total das exportações brasileiras. Para se ter uma ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
7
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
O NDI propôs a Ação Civil Pública contra as empresas Magincc, Perachi e Impar, que exploram mogno ilegalmente no interior das três AIs, tendo obtido medida liminar suspendendo qualquer atividade madeireira nos territórios indígenas.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CHAKTE-KOK, MOGNO: é o mogno (também caoba em espanhol). No original deste livro consta a expressão “Ohaoteooc Cocche”. Ocorre que simplesmente não existe registro dessa palavra em nenhum lugar do planeta, exceto no próprio ...
Karl Bunn
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Esgotadas as reservas de mogno nas terras particulares, os contrabandistas da madeira mais valorizada no Brasil estão agindo, agora, dentro das areas militares e reservas indígenas da Floresta Amazônica, principalmente no sul do Para e ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Revista Arvore
Das equações especificadas, optou-se pela equação [1], podendo-se observar que: O desempenho das exportações de madeira serrada de mogno depende da remuneração relativa das exportações versus vendas domésticas (P); a ordem ...

用語«MOGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmognoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que Mogno Africano? Essa é a melhor opção para investir?
Floresta de Mogno Africano é a resposta para essa pergunta. A madeira de Mogno Africano é muito apreciada na Europa e nos Estados Unidos. Tem um ... «Instituto Brasileiro de Florestas, 6月 15»
2
Minicurso Mogno Africano é um dos destaques da 22ª HORTITEC
Com vasta experiência e atento ao setor florestal, Higino fala do Mogno Africano, uma madeira nobre de destaque no mercado mundial. Esta visibilidade passa ... «Instituto Brasileiro de Florestas, 5月 15»
3
Morre no Tocantins primo do Papa João Paulo II
Dono do Hotel Mogno, um dos mais conhecidos de Araguatins, Boleslaw tinha 96 anos e faleceu vítima de uma pneumonia, segundo familiares. Ele estava ... «Brasil 247, 5月 15»
4
Julie has her eyes on a few days off
TRIAL RUN: Luke Mogno, 4, looks around in wonderment with his mother Julie watching at Buddina State School yesterday. Iain Curry ... «The Sunshine Coast Daily, 1月 15»
5
Plantar florestas no Cerrado pode ser tão lucrativo quanto a …
São eles: “Cultivo de palmeiras guariroba e pupunha, adubadas com e sem déficit hídrico na região do Cerrado” e “Resposta da cultura do mogno africano ... «Midia News, 12月 14»
6
Japonês cria bicicleta de madeira pela bagatela de R$ 50 mil
O japonês Sueshiro Sano criou uma bicicleta construída com madeira de mogno. Os interessados, no entanto, precisam desembolsar um preço salgado pela ... «Globo.com, 10月 14»
7
Japonês transforma madeira em bike
O estilo da bike pode variar, mas a madeira é a mesma: o mogno. Fabricar a roda exige mais atenção. São 14 camadas finíssimas, marcadas, cortadas e ... «Globo.com, 9月 14»
8
Cresce o plantio de Mogno Africano no Brasil
Com porte elevado, bom incremento e alta densidade, o Mogno Africano é atualmente uma das madeiras nobres mais rentáveis para investidores e produtores ... «Instituto Brasileiro de Florestas, 7月 14»
9
Mogno Africano é tema de palestra gratuita realizada em Ituiutaba …
O Mogno Africano é hoje a principal madeira nobre cultivada no Brasil. Importante pelo seu valor econômico, cada hectare plantado pode obter 160m³ de ... «Instituto Brasileiro de Florestas, 6月 14»
10
Instituições apoiam pesquisa sobre comércio ilegal de madeira
Segundo informações do SFB, mogno é uma espécie ameaçada de extinção, de alto valor, e que tem seu comércio internacional restrito pela Cites, da qual o ... «Portal Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mogno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mogno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z