アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maligno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALIGNOの発音

ma · lig · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALIGNOと韻を踏むポルトガル語の単語


benigno
be·nig·no
cigno
cig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
divodigno
di·vo·dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maldigno
mal·dig·no
signo
sig·no

MALIGNOのように始まるポルトガル語の単語

maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignar
malignidade
malignito
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense
malinês
malinha
malinidade

MALIGNOのように終わるポルトガル語の単語

abiegno
agno
amino
elaiagno
eleagno
esfagno
estagno
interregno
italiano
latino
magno
mano
marino
milano
mogno
moreno
no
piano
regno
trirregno

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalignoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALIGNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maligno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malignoのポルトガル語での同義語

«maligno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIGNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maligno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

malignant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злокачественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maligno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malignan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maligne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪性の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malignant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểm ác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீரியம் மிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषयुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

habis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злоякісний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maligne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακοήθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malign
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ondartet
5百万人のスピーカー

malignoの使用傾向

傾向

用語«MALIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«maligno»の使用頻度を示しています。
malignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maligno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malignoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALIGNO»の引用

malignoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
2
Manuel Bocage
Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, / És o pior, Inveja pestilente! / Morde a virtude, ao mérito faz guerra / Teu detestável, teu maligno dente.
3
Friedrich Nietzsche
O riso é um prazer maligno que se toma com uma consciência pura.

«MALIGNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalignoの使いかたを見つけましょう。malignoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coração Maligno
Gretchen Lowell, a Beleza Mortal, charmosa psicopata revelada em “Coração Ferido”, escapou da cadeia e das mãos de seu perseguidor Archie Sheridan.
Chelsea Cain, 2010
2
Sangue Maligno
Intenso e arrebatador, Sangue Maligno é o terceiro volume da série Casa das Comarré, de Kristen Painter, e um best-seller internacional.
Kristen Painter, 2013
3
Temas Em Psico-oncologia
A adjetivação - maligno ou benigno - acrescentada às palavras tumor ou neoplasia indica se a doença é ou não do tipo mais grave, o maligno, que tende a provocar a morte. Câncer é sinónimo de tumor maligno e resulta da proliferação ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
4
Prédicas e alocuções
Ele o odeia, mas como dele não consegue se livrar; ele o ama com aquele obscuro amor obsessivo, com o qual também o maligno, o diabo ainda tem uma memória de sua origem em Deus, na pureza. O maligno procura ser discípulo do  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
5
RITUAL DO ESPIRITO MALIGNO
Rogério é um adolescente que gosta de rock e adora se aventurar em lugares pouco frequentados com seus amigos Slash e Roger.
WANDRIA COELHO
6
Aspectos epidemiológicos do mesotelioma maligno de pleura no ...
No Brasil há pouca informação com bases populacionais sobre mesotelioma de pleura.
Germania Araujo Pinheiro, 2003
7
A Luz do Avivamento
Ele representava o maligno daquela época. Porque ele era o Rei da Babilônia. O espírito que opera nos filhos da desobediência. Nabucodonosor representado hoje pelo maligno quer nos prender num sentimento babilônico de ter, ser e ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
metafísica do fenômeno, A
EPOCHÉ - GÉNIO MALIGNO - TEOLOGIA DA ONIPOTÊNCIA DIVINA O conceito objetivo sem objeto. Investigação de uma estrutura de pensamento A origem escolástica e aristotélica da noção de intencionalidade tem sido evocada ...
Muralt, André de, 1998
9
A Historia De Messias
Ele também exige que o espírito maligno ou demônio que possuiu a pessoa revele seu nome e natureza, sucumba ao Filho de Deus e deixe sua vítima humana em paz. Quando o espírito maligno ou demônio finalmente parte, o exorcista ...
César Augusto Torres
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De m& manha : ». g. besta ; muía maliciosa. Sä Mir. Estr. f. 175. f. e B. 2. 4. 4. e note-se, que di, ziáo os Antigos cavallo manhoso de boas partes, e malicioso o que hoje dizemospor antifrase me* nhoso , sestroso. §. Máo, maligno. §, Traverso ...
António de Morais Silva, 1823

用語«MALIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vejam Mark Hamill a desejar um Luke Skywalker maligno... Há dez …
Depois da exibição do trailer de Star Wars: O Despertar da força, os fãs têm especulado sobre o paradeiro de Luke Skywalker, ele que como sabemos, ficou ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
Sentença do tumor maligno veio "na lata" e chegou o dia de retirar …
A biópsia confirmou que era tumor maligno em dois nódulos e é um misto de sentimentos. Muita coisa que passa à sua cabeça. Desde que eu fiquei sabendo, ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Indiano com 'espírito maligno' é libertado após 15 anos
Um homem foi libertado após permanecer 15 anos trancado no oeste da Índia, depois que sua família considerou que ele estava possuído por um "espírito ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
O espírito maligno do vento
O nome furacão veio dos Índios Taino, e significa espírito maligno do vento. Os furacões são a ocorrência climática mais destrutiva da terra e os únicos a ... «Século, 6月 15»
5
Danubio revela tumor maligno em atleta pego em antidoping no …
Nesta segunda, o adversário do time paulista comunicou oficialmente a descoberta de um tumor maligno no testículo do jogador Marcelo Tabárez, que já havia ... «ESPN.com.br, 4月 15»
6
Bernardinho revela que retirou tumor maligno do rim direito após o …
Dono de seis medalhas olímpicas, treinador da seleção brasileira e do Rio de Janeiro na Superliga feminina de vôlei, Bernardinho revelou em entrevista à ... «Globo.com, 12月 14»
7
Os quatro tumores malignos que tiraram 45 mil anos de vida aos …
Os portugueses perderam, em 2012, mais de 45 mil anos de vida devido a quatro tumores malignos, de acordo com o relatório "Portugal - doenças oncológicas ... «Visão, 11月 14»
8
Oplans Nognog, Maligno just 'political noise' —Palace
"'Yung ingay doon: Nag-aaway ang Oplan Nognog at Oplan Maligno. But ano naman ang relevance noon sa araw-araw na governance ng ating Pangulo? «GMA News, 10月 14»
9
Vigilante se despede de cão em vídeo e emociona internautas
O pastor alemão tinha um tumor maligno bem perto do coração e foi sacrificado no último sábado (4). Todo o processo foi filmado pelo dono, o também ... «Globo.com, 10月 14»
10
Jovem tem um tumor maligno e decidiu quando vai morrer
A 1 de janeiro de 2013, recebeu a notícia que ninguém quer ouvir: tinha um gliobastoma, um tumor maligno no cérebro. Inicialmente disseram-lhe que podia ter ... «TVI24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maligno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maligno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z