アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ankerwinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKERWINDEの発音

Ankerwinde  Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKERWINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKERWINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ankerwinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ankerwinde

轆轤

Ankerwinde

アンカーウインチは、吊り上げ、すなわち船舶のアンカーを持ち上げるための装置である。 大型船は、通常、背面に2つのアンカーがあり、主に2つの独立したアンカーウィンチがあります。 しかし、1つのアンカーウィンチが独立に使用可能な2つのアンカー用に設計されたモデルもあります。 多くの歴史的および伝統的な船を含む。 通常、アンカーウインチは係留、係留、アンカーウインチの組み合わせとして設計されています。 現代ウインドラス。 左端には、作業部の隣にある係留ラインの格納部があります。 ドライブの中心部に、アンカーチェーン付きチェーンナット、いわゆるスピルヘッドを取り付けます。 係船場と係船場では、係留船が係留されて船を停泊させ、拾い上げる。 係留用ウインチには作業用部品と保管用部品があります。 トローラーは貯蔵部に置かれ、貯蔵部から排出される。 タイトなタイトなつま先が上がったときにのみ、仕事はリールされます。 これにより、ポート操作時に特に強い引っ張りを受ける場合に係船を解くのを防ぎます。 Eine Ankerwinde ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Große Schiffe haben in der Regel zwei Anker auf der Back und dafür zumeist zwei unabhängige Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe. Meist wird eine Ankerwinde als eine Kombination aus Verhol-, Festmacher- und Ankerwinde ausgeführt. Moderne Ankerwinde. Ganz links der Speicherteil der Festmacherleine, daneben der Arbeitsteil. In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuß mit Ankerkette, ganz rechts der sog. Spillkopf. Auf der Verhol- und Festmachertrommel ist die Festmachertrosse zum Festmachen des Schiffes und zum Verholen aufgewickelt. Die Festmacherwinden besitzen eine Arbeits- und einen Speicherteil. Die Trosse liegt auf dem Speicherteil und wird von diesen ausgegeben. Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt wird auf dem Arbeitsteil aufgespult. So wird ein unklarkommen der Festmacher verhindert wenn diese im Hafenbetrieb besonders starkem Zug ausgesetzt sind.

ドイツ語辞典でのAnkerwindeの定義

アンカーを引き上げる装置©Cornelia Wohlrab - Fotolia.com©Cornelia Wohlrab - Fotolia.com Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com© Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Ankerwinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANKERWINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

ANKERWINDEのように始まるドイツ語の単語

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung

ANKERWINDEのように終わるドイツ語の単語

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるAnkerwindeの類義語と反意語

同義語

«Ankerwinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKERWINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ankerwindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnkerwindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ankerwinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辘轳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windlass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

windlass
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брашпиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molinete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরকী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerekan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ankerwinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

轆轤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

windlass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục để kéo đồ nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

windlass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी काढण्याचा रहाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołowrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брашпиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ankarspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

Ankerwindeの使用傾向

傾向

用語«ANKERWINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Ankerwinde»の使用頻度を示しています。
Ankerwindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ankerwinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKERWINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ankerwinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ankerwinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ankerwindeに関するニュースでの使用例

例え

«ANKERWINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnkerwindeの使いかたを見つけましょう。Ankerwindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinglers polytechnisches journal
Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
2
Polytechnisches Journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...
4
Polytechnisches Journal
An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...
Johann Gottfried Digler, 1825
5
Polytechnisches Journal
Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
7
Segeln für Dummies
Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1844
21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

用語«ANKERWINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnkerwindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, 6月 16»
2
Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen
Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, 6月 16»
3
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, 5月 16»
4
boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34
Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, 1月 16»
5
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, 11月 15»
6
Kette reißt beim Ankern von Schiff
(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, 11月 15»
7
Architekt im Miniaturformat
Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, 11月 15»
8
Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten
Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
9
Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben
Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, 8月 15»
10
Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor
Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ankerwinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankerwinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z