アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarquia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONARQUIAの発音

mo · nar · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONARQUIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monarquia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monarquia

君主制

Monarquia

君主制は、国家元首は、彼の死や彼の退位までオフィスに残っており、通常は遺伝性の政権である政府の一形態です。 この形式のガバナンスの元首は君主の名を受け、しばしば政府の首脳となることもできます。 彼の王室官僚は、とりわけ、社会調和の共通の利益を考慮して、国家の統治を統治し、調整することである。 君主はしばしば考えられているように、決して無制限の力を握ったことはありません。 非常に短期間で絶対的な君主制があった。 今日では君主制の大半は首相によって行使され、それらを自分の国のほとんど支配力を与えていない憲法君主制、です。 遺伝性の状態のリーダーシップにもかかわらず、そのような古代の神聖ローマ帝国、ポーランド・リトアニア共和国、そして現在のバチカン、アンドラ、カンボジア、エミレーツとして選択科目君主制の多くの例は、歴史の中で君主制の最も一般的な特徴がありますされます クウェート、マレーシア、スワジランド、共和国とはみなされていない。 Monarquia é uma forma de governo em que o chefe de Estado se mantém no cargo até à sua morte ou à sua abdicação, sendo normalmente um regime hereditário. O chefe de Estado dessa forma de governação recebe o nome de monarca e pode também muitas vezes ser o chefe do governo. A ele, o ofício real de governo, é sobretudo o de reger e coordenar a administração da nação, em vista do bem comum em harmonia social. O monarca quase nunca deteve poderes ilimitados, como muitas vezes é pensado. Foi num período muito curto que houve monarquias absolutas. Hoje em dia a grande maioria da monarquias são monarquias constitucionais, que lhes dá quase nenhum poder de governação do seu país, que é exercido por um primeiro-ministro. Apesar da chefia do Estado hereditária ser a característica mais comum das monarquias, existem na história inúmeros casos de monarquias eletivas, tais como a do milenar Sacro Império Romano-Germânico, a República das Duas Nações, e os atuais Vaticano, Andorra, Camboja, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Malásia, Suazilândia, não sendo consideradas repúblicas.

ポルトガル語辞典で«monarquia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARQUIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
anorquia
a·nor·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
diarquia
di·ar·qui·a
eparquia
e·par·qui·a
heptarquia
hep·tar·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
menarquia
me·nar·qui·a
nobiliarquia
no·bi·li·ar·qui·a
nomarquia
no·mar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
patriarquia
pa·tri·ar·qui·a
pedarquia
pe·dar·qui·a
poliarquia
po·li·ar·qui·a
poliorquia
po·li·or·qui·a
quiliarquia
qui·li·ar·qui·a
sinarquia
si·nar·qui·a
tetrarquia
te·trar·qui·a

MONARQUIAのように始まるポルトガル語の単語

monaquismo
monaraquina
monarca
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquianismo
monarquiar
monarquicamente
monarquismo
monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso
monas
monasteirol

MONARQUIAのように終わるポルトガル語の単語

criptorquia
dodecarquia
ecatontarquia
enorquia
estratarquia
etnarquia
exarquia
falangarquia
hecatontarquia
irenarquia
merarquia
navarquia
pentacosiarquia
pentarquia
polemarquia
taxiarquia
tetrafalangarquia
toparquia
triarquia
trisarquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonarquiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONARQUIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monarquia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarquiaのポルトガル語での同義語

«monarquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARQUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarquiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonarquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monarquia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帝制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monarquía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monarchy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монархия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monarquia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজতন্ত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monarchie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monarki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monarchie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

王政
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군주국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monarki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chế độ quân chủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியாட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजेशाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monarşi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monarchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monarchia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монархія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monarhie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναρχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monargie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monarki
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monarkiet
5百万人のスピーカー

monarquiaの使用傾向

傾向

用語«MONARQUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«monarquia»の使用頻度を示しています。
monarquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarquia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monarquiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONARQUIA»の引用

monarquiaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.
2
Políbio
A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.
3
Edgar Quinet
A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.
4
Marquês Maricá
Os governos tendem à monarquia, como os corpos gravitam para o centro da terra.

«MONARQUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonarquiaの使いかたを見つけましょう。monarquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queda Da Monarquia Francesa, a
Neste livro, o historiador inglês Munro Price reconstrói a diplomacia clandestina de Luís XVI e de Maria Antonieta, no período de 1789 - ano em que são forçados a aprovar o programa revolucionário - a 1793, data de sua execução.
MUNRO PRICE
2
O diário de Bernardina: da monarquia à república, pela filha ...
Bernardina Botelho de Magalhães tinha 16 anos em 1889 e mantinha um diário onde anotava sua rotina, as tardes ocupadas pela costura e a movimentação de sua família.
Bernardina Botelho de Magalhães, Celso Castro, Renato Lemos, 2009
3
A queda da monarquia: Portugal na viragem do século
Portugal na viragem do século Maria Filomena Mónica. 272. A rainha D. Amélia, da família Orléans. Durante o fim da Monarquia, foi um dos alvos preferidos dos republicanos. 277. O Convento de Mafra, um dos mais sumptuosos ...
Maria Filomena Mónica, 2010
4
A monarquia constitucional, 1807-1910
Maria de Fátima Bonifácio. assistência aos pobres e do ensino escolar. Imperando sobre o espírito incauto dos pobres e doentes; dominando no interior das famílias através do ânimo fraco das esposas e das mães; gozando dos poderes do ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
5
Nova história de Portugal: Portugal da Monarquia para a ...
A. H. de Oliveira Marques é o coordenador do presente volume, autor de inúmeros dos seus textos, assim como do prefácio e da introdução - que versa sobre a situação política, económica, social, religiosa e cultural de Portugal ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1991
6
Visões da monarquia: escravos, operários e abolicionismo na ...
O livro analisa as súplicas de escravos, libertos, negros, artesãos, operários, pequenos comerciantes, miseráveis, mendigos, os chamados vadios e desclassificados na corte de D. Pedro II. Também aborda o cotidiano das sociedades de ...
Ronaldo Pereira Jesus, 2009
7
Versalhes tropical: império, monarquia e a Corte real ...
Mesmo antes de ser lançado este livro já figurava com destaque na imprensa brasileira. Uma obra que reúne análises clássicas sobre a chegada da corte portuguesa no país.
Kristen Schultz, 2008
8
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Monarquia. Qual a saída política para o país? O presidencialismo deu certo? A República fracassou? O que será da Emenda Figueiredo? E dos emendões e emendinhas da emenda presidencial? Em meio a esse turbilhão de perguntas, que ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
9
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
revolucionários dos filósofos iluministas, pelas ondas de choque da Revolução Francesa e pelas brechas abertas na estabilidade ideológica e governativa da Monarquia por acontecimentos políticos e movimentos sociais em que trabalham  ...
Amélia Polónia, 2001
10
Diogo Antônio Feijó
A Monarquia é necessária no Brasil? [Extraído de O Justiceiro, n° 17, de 5 de março de 1835] Prevemos já a indignação com que este artigo será lido pelos nossos monarquistas, monarquistas porém que só amam na monarquia os abusos ...
Diogo Antônio Feijó, 1999

用語«MONARQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O último álbum da monarquia
D. Amélia fotografava e fazia-se fotografar. Exposição na Ajuda faz-nos folhear os álbuns desta mulher que parecia sentir-se tão bem numa tarde de touros e ... «Público.pt, 10月 15»
2
Monarquia é alvo de debate em jubileu de Elizabeth 2ª
Agora, aos 89 anos de idade, Elizabeth 2ª é a mais idosa monarca do mundo, e, nesta quarta-feira (09/09), se consagra como titular do mais longo reinado da ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Monarquia britânica está mais rica do que nunca em 63º aniversário …
Uma análise da Reuters sobre os ativos da realeza mostra que a monarquia britânica recebeu um impulso nas últimas décadas ao se beneficiar de um ... «R7, 9月 15»
4
Do romantismo à intervenção militar: Monarquistas alimentam …
Não foram poucas as pessoas surpresas ao ver defensores do retorno da monarquia nos três atos realizados em 2015, todos contrários ao governo da ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Tailândia condena homem a 30 anos de prisão por insultar …
Dois tailandeses foram condenados nesta sexta-feira (07/08) à prisão por insultar a monarquia do país no Facebook, em uma das sentenças mais duras nas ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
6
GloboA última monarquia do Pacífico Sul tem novo rei. Tupou VI foi …
Milhares de pessoas assistiram à cerimónia após uma semana de festejos e rituais em Naku'alofa. O rei Tupou VI foi coroado hoje em Tonga, depois de uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Felipe VI completa 1 ano à frente da monarquia espanhola
Felipe VI completa amanhã um ano desde que foi proclamado rei da Espanha e propôs abrir um "novo tempo" para a monarquia, depois da abdicação de seu ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Tailândia prende estudantes por insulto à monarquia em peça de …
A Tailândia condenou dois estudantes a dois anos e meio de prisão nesta segunda-feira por insultarem a monarquia em uma peça de teatro universitária, num ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Rainha Elizabeth teme que Grã-Bretanha se choque com …
LONDRES (Reuters) - A rainha Elizabeth teme que a Grã-Bretanha fique chocada com o estilo diferente de monarquia que o príncipe Charles está planejando, ... «Reuters Brasil, 2月 15»
10
Irmão de Princesa Diana adverte que monarquia não vai durar
O irmão da princesa Diana, da Grã-Bretanha, alertou que a monarquia poderia ser perdida em 100 anos. O conde Charles Spencer, que fez um tributo ... «Ofuxico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monarquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monarquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z