アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarchie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONARCHIEの発音

monarchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONARCHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monarchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王政

Monarchie

君主制は、権力の統一が「君主」と呼ばれる一人の人によって象徴される政治体制である。君主制(モノ「単独」、アーケ「力」、 それは必ずしもロイヤリティでも必ずしも遺伝的なものでもありません。例えば、ガリアの間で、常に選択的な君主制が存在しました。 モンテスキューの定義によると、君主制は絶対政権によって定義されますが、この権限は法律によって制限されています。 君主制は、君主制権が、権力の分離を規定する基本的な法律を文書で確立する憲法によって定義されている場合、憲法君主制と呼ばれます。 国家が外国戦争または内戦によって脅かされるとき、戒厳令はすべての権限を暫定的に与えると認められることがしばしばである。君主制は古代の意味で独裁政権 重大な問題の場合のローマ将軍)。 La monarchie (du grec mono « seul », arke « pouvoir » : « pouvoir d'un seul ») est un système politique où l'unité du pouvoir est symbolisée par une seule personne, appelée « monarque ». Elle n'est ni nécessairement une royauté, ni nécessairement héréditaire : il a toujours existé des monarchies électives, par exemple chez les Gaulois. Selon la définition de Montesquieu, une monarchie se définit par le gouvernement absolu d'un seul, mais ce pouvoir est limité par des lois. La monarchie est dite monarchie constitutionnelle lorsque les pouvoirs du monarque sont définis par une constitution qui fixe par écrit des lois fondamentales prévoyant une séparation des pouvoirs. Il est souvent admis, lorsque l'État est menacé par une guerre étrangère ou civile, qu'une loi martiale lui donne provisoirement tous les pouvoirs : la monarchie devient alors, au sens antique, une dictature (comme l'exerçaient les consuls ou les généraux romains en cas de graves problèmes).

フランス語辞典でのmonarchieの定義

辞書における君主制の定義は、権力が一人の人間によって、最も頻繁には遺伝的な王によって行使される政府のシステムである。 君主制のもう一つの定義は、2つの部屋と強い王権を持つ君主制政権の党派だった。

La définition de monarchie dans le dictionnaire est système de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par une seule personne, le plus souvent par un roi héréditaire. Une autre définition de monarchie est qui était partisan du régime monarchique avec deux chambres et un pouvoir royal fort.

フランス語辞典で«monarchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARCHIEと韻を踏むフランス語の単語


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie
éparchie
éparchie

MONARCHIEのように始まるフランス語の単語

monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère

MONARCHIEのように終わるフランス語の単語

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

フランス語の同義語辞典にあるmonarchieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONARCHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monarchie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarchieのフランス語での同義語

フランス語で«MONARCHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«monarchie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarchieのフランス語での反義語

«monarchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarchieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonarchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monarchie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帝制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monarquía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monarchy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монархия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monarquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

monarchie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monarki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monarchie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

王政
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

군주국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monarki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ quân chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடியாட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजेशाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monarşi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monarchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monarchia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монархія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monarhie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monargie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monarki
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monarkiet
5百万人のスピーカー

monarchieの使用傾向

傾向

用語«MONARCHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«monarchie»の使用頻度を示しています。
monarchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarchie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONARCHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monarchie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monarchie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monarchieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONARCHIE»の引用

monarchieという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurélien Scholl
Il ne peut pas y avoir de monarchie dans les planètes, parce qu’elles accomplissent toutes une révolution.
2
Joseph Joubert
La république est le seul remède aux maux de la monarchie et la monarchie est le seul remède aux maux de la république.

«MONARCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonarchieの使いかたを見つけましょう。monarchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La monarchie
Eclairage nouveau sur un système juridique et politique qui a façonné plus de quinze siècles de l'histoire de la France avant de devenir une institution politique honnie mais qui aujourd'hui encore suscite d'innombrables ...
Daniel de Montplaisir, 2003
2
Charles Quint et la monarchie universelle
La célébration du Cinquième centenaire de la naissance de Charles Quint a été l'occasion de réunir dans ce volume un riche éventail de dix-sept articles qui sont en majeure partie l'émanation des travaux de l'équipe d'accueil " ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
3
TRAITÉ DE LA MONARCHIE
De la rencontre, en 1757, du marquis de Mirabeau et de François Quesnay va naître une confrontation politique serrée : deux modèles sociaux s'affrontent, et la cible est commune, l'absolutisme.
‎1999
4
Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée
Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.
Mangkra Souvannaphouma, 2010
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. celle d'un camp. Diftribuant cette ca- □ 1 □ pitale en différons quartiers à peu près ahN, j jj,, égaux , laiflant aux bourgeois le choix de leurs colonels& de leurs  ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786
6
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Gabriel Daniel. rebligeoit le duc de Savoye de ne point fortifier les forts que le roi lui rendoit , 8c de donner passage aux armes du roi pour la défense des états de Mantoue. ~ L'intérêt particulier de Spinola étoit , de trouver toujours quelque ...
Gabriel Daniel, 1756
7
La monarchie de 1830
Différence» et ressemblances entre la monarchie de i83o et la monarchie de Le principe de la nouvelle monarchie fait donc qu'entre la monarchie de 1 8 1 4 et celle de i83o la différence est immense; il fait que de l'une à l'autre , comme je l'ai  ...
Adolphe Thiers, 1831
8
Réflexions sur la monarchie universelle en Europe
Rédigées vers 1734, les Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe actualisent alors l'anti-absolutisme des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains (1734) et s'inscrivent dans la genèse de l'Esprit des Lois ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, Michel Porret, 2000
9
Monarchie et islam politique au Maroc
Dans cette sociologie historique du Maroc, Mohamed Tozy veut montrer comment la société construit son univers politique et pense son rapport au pouvoir.
Mohamed Tozy, 1999
10
Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...
Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).
Michel Barak, 2009

用語«MONARCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
@Girelle : aucun rapport avec "les riches", c'est juste que la France n'est plus une monarchie au cas où vous l'auriez oublié, et même les ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
... et les sévices des dictatures. Ainsi, un coup d'Etat militaire en 1966 met fin à la monarchie et porte au pouvoir le capitaine Michel Micombero. «El Watan, 7月 15»
3
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George
La Royal Mint édite les pièces de monnaie commémoratives de la monarchie britannique depuis la reine Victoria. Elle frappe des pièces pour ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Un 14-Juillet bien fêté
... de la Révolution française qui a abattu le pouvoir de la monarchie pour donner à notre patrie les valeurs de la République : «Liberté, égalité, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le prince Laurent s'endort en plein défilé du 21 juillet
Assis à côté de sa compagne, la princesse Claire, l'enfant terrible de la monarchie belge s'est offert une petite sieste, qui n'a pas échappé aux ... «7sur7, 7月 15»
6
Rebondissement dans l'affaire de l'émeraude beylicale : Vers des …
A l'abolition de la monarchie en 1957, le Domaine de la Couronne a été absorbé par le Domaine de l'Etat. De la sorte, cette émeraude ... «webdo, 7月 15»
7
La crise de l'Ancien Régime est-elle une simple contestation de l …
A partir des années 1750 la crise commence remettant en question le régime en place : la monarchie absolue. L'absolutisme qui vient du ... «Bibelec, 7月 15»
8
Facebook: la monarchie belge se met à la page
Après Twitter, la monarchie belge dispose désormais d'une page Facebook, une présence renforcée sur des réseaux sociaux dont le roi ... «Bluewin, 7月 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal?
A la veille de la Fête nationale, le débat sur la monarchie a été relancé par Le Vif-L'Express qui, dans un dossier intitulé « Un Roi sous haute ... «Le Soir, 7月 15»
10
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône
Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monarchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monarchie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z