アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarquiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONARQUIARの発音

mo · nar · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARQUIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MONARQUIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu monarquio
tu monarquias
ele monarquia
nós monarquiamos
vós monarquiais
eles monarquiam
Pretérito imperfeito
eu monarquiava
tu monarquiavas
ele monarquiava
nós monarquiávamos
vós monarquiáveis
eles monarquiavam
Pretérito perfeito
eu monarquiei
tu monarquiaste
ele monarquiou
nós monarquiamos
vós monarquiastes
eles monarquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu monarquiara
tu monarquiaras
ele monarquiara
nós monarquiáramos
vós monarquiáreis
eles monarquiaram
Futuro do Presente
eu monarquiarei
tu monarquiarás
ele monarquiará
nós monarquiaremos
vós monarquiareis
eles monarquiarão
Futuro do Pretérito
eu monarquiaria
tu monarquiarias
ele monarquiaria
nós monarquiaríamos
vós monarquiaríeis
eles monarquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monarquie
que tu monarquies
que ele monarquie
que nós monarquiemos
que vós monarquieis
que eles monarquiem
Pretérito imperfeito
se eu monarquiasse
se tu monarquiasses
se ele monarquiasse
se nós monarquiássemos
se vós monarquiásseis
se eles monarquiassem
Futuro
quando eu monarquiar
quando tu monarquiares
quando ele monarquiar
quando nós monarquiarmos
quando vós monarquiardes
quando eles monarquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monarquia tu
monarquie ele
monarquiemosnós
monarquiaivós
monarquiemeles
Negativo
não monarquies tu
não monarquie ele
não monarquiemos nós
não monarquieis vós
não monarquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
monarquiar eu
monarquiares tu
monarquiar ele
monarquiarmos nós
monarquiardes vós
monarquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
monarquiar
Gerúndio
monarquiando
Particípio
monarquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MONARQUIARと韻を踏むポルトガル語の単語


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

MONARQUIARのように始まるポルトガル語の単語

monaraquina
monarca
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquia
monarquianismo
monarquicamente
monarquismo
monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso
monas
monasteirol
monasterial

MONARQUIARのように終わるポルトガル語の単語

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonarquiarの類義語と反意語

同義語

«monarquiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARQUIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarquiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonarquiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monarquiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monarquiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monarquiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monarchical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monarquiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monarquiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monarquiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monarquiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monarquiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monarquiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monarquiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monarquiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monarquiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monarquiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monarquiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monarch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monarquiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Monarchical
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monarquiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monarquiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monarquiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монархічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monarquiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monarquiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monarquiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monarquiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monarquiar
5百万人のスピーカー

monarquiarの使用傾向

傾向

用語«MONARQUIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«monarquiar»の使用頻度を示しています。
monarquiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarquiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monarquiarに関するニュースでの使用例

例え

«MONARQUIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonarquiarの使いかたを見つけましょう。monarquiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amerigenismos
Os vocábulos monarca e monarquiar são correntes no linguajar do povo do Rio Grande do Sul: "Nos meus pagos sou môço conhecido por monarca de grande opinião; Tenho fama em todo este rincão, E, por Deus, que sou quebra ...
Armando Levy Cardoso, 1961
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Governo supremo de um Estado, exercido porum monarca. Estado, cujo chefe é monarca. (Lat. monarchia) *Monarquiar*, v. i. P.us. Desempenhar asfunções de monarca. Ext. Dominar, têr império. (De monarquia) *Monarquicamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Portugal , ou o contemplemos na origem da Monarquiar ou nos seculos subsequentes , nunca teve Governo dmpoiico.” Desde que a Coruu Portugueza passou aos Filíppes be que fimu despotica , e tão despotica , que ainda` sendo ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Deduc??o chronologica, e analytica
Monarquiar, (9-5. a U 861 Na outra parte do Sul defcubrírão tambem as Expedições dos Plenipotenciarios , Conde de Bobadella, c Marquez de Val de Lirios seu Conferente , que os ditos Regulares havião estabelccido no een— tro dos ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
5
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
... Que Amado excita , e que a promefla rompe De Henrique, emais zelozo o interrompe. - 98- Permkime Senhor, que hoje fe opponha A tanra generofa bizarria 1 • • Que nao pode deixar que fe disponha 1 A favor dehum infiel, da Monarquiar ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MONARQUEAR - V. 1. Montar bem a cavalo. 2. Cavalgar segura e garbosamente como um gaúcho monarca. Variação de monarquiar. MONARQUIA - Subs. Vida de monarca. MONARQUIAÇÃO - Subs. Ato 182 Alberto Juvenal de Oliveira.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Gaúcho: história de uma palavra
E, ao lado de monarquiar, aparece o verbo gauchar. Ainda é restrito o sentido: o gaúcho de lei, o bom guasca de verdade é o gaúcho sem patrão, o monarca de vida mais ou menos livre. E não obstante, quando em 1893 o trovador anónimo ...
Augusto Meyer, 1957
8
Na pele da imagem: o mito do gaúcho em O tempo e o vento
Outro tema cantado é a exaltação da coragem individual, o amor à aventura, a idéia de monarquiar:4 "Quando ato a cola do pingo / E ponho o chapéu de lado, / E boto o laço nos tentos, / Por Deus que sou respeitado!" A coragem, o cavalo ...
Gilmar de Azevedo, 2001
9
Revista das Academias de Letras
Citaríamos numerosos exemplos da espéoie de monarquiar e qacrência, bo indispensável. Acontece, todavia, que autores do Rio da Prata e da Península Ibérica já liquidaram o assunto, mostrando que enlre os gaúchos ainda se empregam ...
10
Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...
In Lima triumphante, he lauded the marquis de Castell-dos-Rius for coming to the aid of Lima's nobility, "whose decline would be capable of saddening the fortune of even the most fortunate monarquiar (1708, pt. i, 3rd glory, n.p.), and although ...
Ruth Hill, 2005

用語«MONARQUIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarquiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patch 5.4: Mudanças na reputação Lótus Dourado
... minhas causas pq eu vou sair nas ruas para defender as ideias de outros, dia que povo sair nas ruas para restauras a monarquiar no Brasil eu vou está lá. «Wowgirl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Monarquiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monarquiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z