アプリをダウンロードする
educalingo
monograma

"monograma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONOGRAMAの発音

mo · no · gra · ma


MONOGRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONOGRAMAはどんな意味ですか?

モノグラム

モノグラムは、シンボルを形成するための2つ以上の文字または他のグラフィック要素の重なり、グループ化、または組み合わせである。 モノグラムは、人や会社の名前の頭文字を組み合わせて構成されることが多く、シンボルやロゴとして使用することができます。 手紙で音を表現することができます。 たとえば、C-ノートはCで暗号で表されます。この文字はモノグラムです。

MONOGRAMAと韻を踏むポルトガル語の単語

anagrama · criptograma · cronograma · diagrama · ecocardiograma · electroencefalograma · eletrocardiograma · epigrama · fluxograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · ideograma · organograma · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

MONOGRAMAのように始まるポルトガル語の単語

monogenismo · monogenista · monogénese · monogénico · monogênese · monogênico · monogênio · monogimnospermo · monoginia · monoglicéride · monoglota · monogonia · monogonóporo · monografar · monografia · monografista · monogramático · monogramista · monogramo · monográfico

MONOGRAMAのように終わるポルトガル語の単語

aerograma · antibiograma · audiograma · barograma · batigrama · belinograma · caligrama · cardiograma · eletroencefalograma · encefalograma · fonograma · hexagrama · maregrama · miligrama · miograma · oscilograma · quilograma · radiograma · tetragrama · trigrama

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonogramaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONOGRAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monograma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monograma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOGRAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogramaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonogramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monograma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花押字
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monograma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monogram
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाम-चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مونوغرام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монограмма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monograma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monogramme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monogram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monogramm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モノグラム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모노그램
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monogram
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hai hoặc nhiều chữ kết lại thành một
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோனோகிராம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोनोग्राम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monogram
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monogramma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monogram
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монограма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monogramă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monogram
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monogram
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monogram
5百万人のスピーカー

monogramaの使用傾向

傾向

用語«MONOGRAMA»の使用傾向

monogramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monograma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monogramaに関するニュースでの使用例

例え

«MONOGRAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonogramaの使いかたを見つけましょう。monogramaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Trata-se de um quadro confeccionado em Paris, no século XIX, que traz ao centro o monograma "BJ" circundado por minúsculas flores, ramos secos e cachos de cabelo da II Baronesa de Jundiaí137 (figura 44). A moldura dourada com flores ...
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
2
Sublunar
O MONOGRAMA TURQUI Viu-se embaraçada nas lâminas da persiana uma borboleta (seu monograma turqui como um peso metafísico impresso sobre as asas parecia hesitar entre o sol de fora e a mornidão de dentro) eu e você paramos ...
Carlito Azevedo
3
O poder das marcas
Monosselo. Monograma. Logotipo. Símbolo. Pictograma. Selo: um nome ou um conjunto de palavras inscrito em uma forma determinada de fundo. Exemplos: Ford, Kodak, Itaú. Monosselo: uma inicial ou conjunto de iniciais inscritas em uma ...
José Benedito Pinho, 1996
4
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Convém lembrar, aqui, a história do monograma de Cristo, tal qual a relata o bispo Eusébio de Cesaréia em dois documentos, no FIGURA 1 1 Primeira representação da Crucifixão de Cristo: porta de entrada da Basílica de Santa Sabina ...
Armindo Trevisan, 2003
5
Estilo No Trabalho
O MONOGRAMA ELETRONICO Sabemos que o tempo é curto para dilemas de estilo. Mas nada como uma história para ilustrar a crise de identidade por que passamos neste início do século. Um executivo, sem nome de família ou berço ...
HELOISA MARRA, JULIO REGO, 2002
6
Brand Sense: Segredos Sensoriais por trás das coisas que ...
Cada membro da família real da Dinamarca tem seu próprio monograma. Um novo monograma é criado quando um novo membro entra na família e destina- se a refletir a sua personalidade. As mensagens icônicas podem ser multifacetadas ...
Martin Lindstrom
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao monograma. *Monogramista*, m. Aquele que faz monogramas. Artista, quenãoassignaassuas obras como nome por extenso, mas simcomum monograma, uma abreviatura ou iniciaes. (Demonograma) *Monogramma*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distrito de Lisboa
INotaçao musical <lc tipo uipiitano sobre monograma vermclho, losango inlra — cniitonal. — Capitais ligciraiuentc ornamentadas a Ycriurllio. — Contení o inicio do oficio «Ir Malinas de Sao Joào Baptíata BAJUDA, 52-XTV-32, n"l : Marcas de ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1994
9
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
Muitos dos leitores não saberiam que era a mesma pessoa e nem todos notariam o «monograma», com o nome correcto abreviado, na sua marca de impressor. Porém Valentino de Morávia era também já um nome feito e consagrado.
João José Alves Dias, 1995
10
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Missal [Missal (fragmente.)]. - [12—]. - [2] f. (2 colns., 35 1.) : perg. ; 290x240 mm " Texto em latim. - Letra carolina. - Cantoehão. - Notação musical ^ l A»O-._....I-JÍ^ "«nwrwiminTWUiíriimWiít ponteada de tipo aquitano sobre monograma.
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001

用語«MONOGRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …
Depois as jaquetas ressurgiram em looks diferentes – pintadas com as cores do arco-íris, estampadas com o monograma da Vuitton ou em estilo militar. «O Nortão Jornal, 10月 15»
2
A ressurreição do detetive Hercule Poirot, de Agatha Christie, por …
No romance Os crimes do monograma (Nova Fronteira, 288 páginas, R$ 29,90), o detetive usa o intelecto para desvendar um assassinato triplo em um hotel de ... «Revista Época, 7月 15»
3
Os preparativos do casamento de Carlos Filipe e Sofía Hellqvist
Seguindo a tradição da casa real, Carlos Filipe e Sofía já têm um monograma, criado pelo artista Vladimir A. Sagerlund – em que as iniciais dos nomes do ... «Move Notícias, 4月 15»
4
App vazado revela detalhes ainda não anunciados do Apple Watch
Um recurso muito interessante é o Monograma: ele funciona como se fosse um fundo de tela para o relógio com um… monograma (espécie de brasão). «Tecnoblog, 1月 15»
5
Raymond Weil lança relógio que homenageia seu fundador
Na lateral da caixa, a coroa ostenta o monograma da marca. Já o cristal de safira do relógio possui revestimento antirreflexo em ambos os lados. O verso ... «WatchTime Brasil, 12月 14»
6
Capa da Burberry é a nova peça fetiche das celebridades
A capa com monograma personalizado da Burberry está a fazer furor entre as celebridades. Várias estrelas internacionais já surgiram a proteger-se do frio, ... «Move Notícias, 11月 14»
7
El famoso monograma de Louis Vuitton festeja su 160 aniversario
El célebre monograma característico de Louis Vuitton cumplió 160 años. Michael Burke, presidente y CEO, y Delphine Arnault, vicepresidenta de la marca, ... «InfoBAE.com, 11月 14»
8
Fotos: Louis Vuitton celebra o monograma com luxuosa festa
... Chairman/CEO e Vice-Presidente da Louis Vuitton, respetivamente, receberam os convidados num jantar especial a celebrar o icónico Monograma da marca ... «Lux, 11月 14»
9
'Los crímenes del monograma': vuelve el detective más famoso del …
Los crímenes del monograma no transmite la sensación de sencillez y pulcritud que transmitían los libros de Agatha Christie aunque, según Hannah, esa ... «El Huffington Post, 11月 14»
10
Cindy Sherman, Karl Lagerfeld e Rei Kawakubo juntos na Louis …
... e Marc Newson e o arquiteto Frank Gehry foram os escolhidos da Louis Vuitton para comemorar o poder de seu icônico monograma que leva as iniciais LV. «Glamurama, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monograma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monograma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA