アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monogramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOGRAMMEの発音

monogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monogramme

モノグラム

Monogramme

モノグラムは、追加の装飾品の有無にかかわらず、複数の文字を1つの図にまとめた紋章です。 どんなエンブレムと同様に、それは人、団体、またはグループを表します。 それは、シール、家具、またはモノグラムの所有者または所有者に属する他のオブジェクトの署名、印付けに使用することもできます。 刺繍語彙では、モノグラムまたはフィギュアは、トルソー、ハンカチまたはシートの部分に刺繍された最初の文字の名前です。 王子のモノグラムは、イニシャルになると「フィギュア」と呼ばれることがよくあります。 ヨーロッパでは、伝統的な武器をモダニティの受け入れの象徴としてスタイライズモノグラムに置き換えることがより一般的です。 Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme. En vocabulaire de broderie, le monogramme ou chiffre est le nom des lettres initiales brodées sur les pièces des trousseaux, des mouchoirs ou des draps. Le monogramme d'un prince est souvent appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. En Europe, il est de plus courant que les armes traditionnelles soient substituées par un monogramme stylisé, en signe d'acceptation de modernité.

フランス語辞典でのmonogrammeの定義

辞書内のモノグラムの定義は、通常、名前の最初の文字の組み合わせから形成される図形である。

La définition de monogramme dans le dictionnaire est chiffre formé généralement de la combinaison des lettres initiales d'un nom.

フランス語辞典で«monogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

MONOGRAMMEのように始まるフランス語の単語

monogame
monogamie
monogamique
monoganglionnaire
monogène
monogénisme
monogéniste
monogerme
monograde
monogrammatique
monogrammiste
monographe
monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate

MONOGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるmonogrammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«monogramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monogrammeのフランス語での同義語

«monogramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monogramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花押字
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monograma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monogram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाम-चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونوغرام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монограмма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monograma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর
260百万人のスピーカー

フランス語

monogramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monogram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monogramm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノグラム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모노그램
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monogram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai hoặc nhiều chữ kết lại thành một
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோனோகிராம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोनोग्राम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monogram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monogramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monogram
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монограма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monogramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monogram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monogram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monogram
5百万人のスピーカー

monogrammeの使用傾向

傾向

用語«MONOGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«monogramme»の使用頻度を示しています。
monogrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monogramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monogramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monogramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monogrammeに関するニュースでの使用例

例え

«MONOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonogrammeの使いかたを見つけましょう。monogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monogramme de perles
Le premier défi étant de découvrir l'identité d'une victime dont personne ne semble se souvenir. Préfacée par Anne Perry, voici la première enquête de la reine du polar écossais, Josephine Tey, auteur de L a Fille du temps.
Joséphine TEY
2
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
509 Avec monogramme et date Avec monogramme ou cachet d'atelier 510 Sans monogramme, sans cachet, sans signature 514 Nus 515 517 518 V. Avec monogramme VL Sans monogrammes VIL De dos et de profil Jeunes hommes et  ...
Ronald Feltkamp, 2003
3
Manuel de l'amateur d'estampes
monogramme est dans une tablette entourée de traits horizontaux. Copie. 11*. Jupiter. Copie. 115. Mars. 116. Sol. 117. Venus. Copie. 118. Mercurius. 119. Lutta. — Ie' état : l'herbe que l'on mit a dr., au bas de la pierre, n'a que deux tiges  ...
Charles Le Blanc, 1854
4
Histoire des Vicomtes et de la Vicomté de Limoges
Monogramme IC. Revers rouge marbré, 1531 à 1340. 13° Léonard Limosin, peintre du roi François Ier. Monogramme LL., fleur de lis. Revers incolore, 1530 à 1575. Ses deux frères François Limosin, peintre, 1579-1 625 (monogramme FI,),  ...
François Marvaud, 1873
5
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Copie gravée par le maître au monogramme IIsE. ARTS. 120-123. Dessins de chapiteaux de colonnes. Suite de 4 pièces. 1543-1545. Haut. 76 millim. Larg. 52. 124. Trois chapiteaux de colonnes. Haut. 95 millim. Larg. 54. Le monogramme est ...
Charles Le Blanc, 1854
6
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Le monogramme se trouve presque toujours en haut à gauche ou à droite de la pièce. 244q- NEUDORFFER, Hans (Jean), Rechenmeister. (Maine d'arith- rJj\ mèti«rue). On trouve cette marque sur une gravure en bois repré- V. sentant des  ...
Franz Brulliot, 1832
7
Recueil des actes de Loius IV, roi de France, 936-954
Il. Monogramme du n” XXVII (946), d'après le Cartulaire C de Clauy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, p. 51. . . 5. Monogramme du n“ XXVIII (gâ6), d'après le Cartulaire C de Cluuy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv.
Ph. Lauer, M. Prou
8
Annales de la calcographie générale
Jésus au Jardin des Oliviers , arec le monogramme et l'année i5o8 placés vers la droite de la terrasse. , • a*. Judas arrêté par les Juifs au moment où il vient de trahir Jésus. Le monogramme et l'année i5o8 placés de même. 3°. Jésus devant  ...
9
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcmagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcraagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835

用語«MONOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
... fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et désormais une galerie retraçant l'histoire de la célèbre marque au monogramme. «Le Parisien, 7月 15»
2
911 Targa 4S Exclusive Edition : Anniversaire !
À bord, la sellerie des sièges « Pied de Poule » rend hommage à la toute première génération de Targa tandis que le monogramme Exclusive ... «Autosphère - Le blog, 7月 15»
3
Kia Motors : L'Optima s'habille en GT !
Les différences perceptibles sur ces photos fortement contrastées se résument au monogramme GT à l'arrière, aux étriers de freins rouges et ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
4
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Au 18 de la rue Louis-Vuitton, le coeur et l'âme du célèbre malletier au monogramme vibrent plus que jamais. Point de Vue raconte. En plus ... «L'Express, 7月 15»
5
Porsche 911 Targa : une édition exclusive pour les 50 ans
... accompagné du monogramme "Exclusive Edition", sur la baguette du tableau de bord en aluminium brossé, ainsi que sur les seuils de porte ... «Turbo.fr, 7月 15»
6
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
... sur lesquels on retrouvera les symboles de la maison comme le rhinocéros ou le monogramme CE, est prévue pour la saison prochaine. «Madame Figaro, 7月 15»
7
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore"
Lancée en 2003, alors que le designer Marc Jacobs était à la tête de Louis Vuitton, les sacs estampillés du célèbre monogramme seront retirés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
JUMET- La Madeleine, à partir de demain !
... d'aigles impériales et du monogramme "N". Luc Payen, président de la Madeleine, rappelle: " Les Payen ont été jusque 9 à en faire partie! «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Spyshot : L'Opel Astra GSI encore de sortie
Ce dernier apparait sous forme de monogramme de couleur rouge, au-dessus de cette fausse calandre Buick que cache le filet de camouflage. «Autoalgerie.com, 7月 15»
10
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
Chaque détail de cette voiture a été soigné, à l'image de l'intégration un peu partout du monogramme DS : comme paupières de phares, niché ... «Blog Automobile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monogramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monogramme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z