アプリをダウンロードする
educalingo
monotonia

"monotonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONOTONIAの発音

mo · no · to · ni · a


MONOTONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONOTONIAはどんな意味ですか?

退屈

退屈とは、刺激の欠如の状態、または反復的な行動や状態の存在 - 例えば、聞く、聞く、感じるなどの興味深いものの欠如 - として表現される人間の感情です。 一時的に退屈に悩まされた人々は、この状態を紛失、無駄な時間とみなしますが、通常はそれ以上のものではありません。 また、時間を惜しまないと退屈すると感じる人もいます。 退屈な人にとって、時間は彼らが楽しまれる時よりもゆっくりと進むようです。 退屈はうつ病の症状でもあります。 退屈は、衝動的な、時には過度の、役に立たない態度につながり、害をもたらす可能性があります。 例えば、証券取引所の株主は、理由がなくても株式を売買することができることを示しています。なぜなら、彼らは何もしていないため退屈だと思っています。退屈は、退出の状況 口座開設、投資等のチェック

MONOTONIAと韻を踏むポルトガル語の単語

atonia · autoctonia · catatonia · cerebrotonia · cotonia · distonia · gastroatonia · hipertonia · hipotonia · isotonia · metratonia · miatonia · miotonia · paramiotonia · paratonia · sintonia · somatotonia · tonia · vagotonia · vasotonia

MONOTONIAのように始まるポルトガル語の単語

monotécio · monotélico · monotipar · monotipia · monotipista · monotipo · monotomitos · monotonamente · monotongação · monotongo · monotremado · monotreme · monotremo · monotremos · monotrêmatos · monotrilho · monotrimétrico · monotríglifo · monotropia · monotrófico

MONOTONIAのように終わるポルトガル語の単語

aeremoctonia · aloctonia · amiotonia · anfotonia · disarteriotonia · ecofotonia · embrioctonia · embrioperitonia · gastripertonia · glutonia · limoctonia · nefratonia · neurotonia · paroxitonia · pneumonia · proparoxitonia · quirotonia · simpaticotonia · telefonia · tiflatonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonotoniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONOTONIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monotonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MONOTONIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«monotonia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monotonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOTONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonotoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monotonia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monotonía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monotony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकरसता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رتابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

однообразие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monotonia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতানুগতিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monotonie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebosanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monotonie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

単調
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단조 로움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monotony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự đơn điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரேமாதிரியான வகை அமையும் அலுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monotonluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monotonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monotonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одноманітність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monotonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονοτονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monotoni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monotonien
5百万人のスピーカー

monotoniaの使用傾向

傾向

用語«MONOTONIA»の使用傾向

monotoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monotoniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONOTONIA»の引用

monotoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
A monotonia é fastidiosa até na virtude.
2
Pablo Picasso
Suprimir os obstáculos não é dar liberdade, mas sim permitir o desregramento, que conduz à desestruturação, à monotonia, ao nada.
3
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
4
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.
5
Agostinho Silva
O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

«MONOTONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonotoniaの使いかたを見つけましょう。monotoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergonomia
Monotonia Entendemos como monotonia uma reação do organismo a uma situação pobre em estímulos ou caracterizada por repetições uniformes dos estímulos com pequena exigência das pessoas (infraestimulação). O esgotamento do ...
Másculo,francisco/vidal,mario
2
Higiene e Segurança do Trabalho
Monotonia, fadiga e estresse • Monotonia A monotonia pode ser considerada a reação do indivíduo a trabalhos que não compreendem ações consideradas interessantes, ao trabalho repetitivo prolongado, não muito difícil, ao trabalho ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
3
VIDA AMOROSA 100 MONOTONIA: 100 MANEIRAS DE APIMENTAR O ...
A obra pretende trazer de maneira sintética 100 dicas para acabar com o tédio e a rotina dos casais.
MAURICIO SITA
4
Livro do Desassossego:
Estou num dia em que me pesa, como uma entrada no cárcere, a monotonia de tudo. A monotonia de tudo não é, porém, senão a monotonia de mim. Cada rosto , ainda que seja o de quem vimos ontem, é outro hoje, pois que hoje não é ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
5
Estresse Ocupacional
O uso de tais delimitações não é consensual, ou seja, nem todos os autores se valem delas. Entretanto, entende-se que seja necessário abordá-las para melhor compreensão do tema. Estresse de sobrecarga e estresse de monotonia Dentro  ...
Marras,jean/veloso,henrique
6
A montanha mágica
De uma maneira geral, as pessoas acreditam que o interesse e a novidade do conteúdo levam a que o tempo «passe», isto é, abreviam a passagem do tempo, ao passo que a monotonia e o vazio contribuiriam para obstruir ou refrear essa ...
Thomas Mann, 2009
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
No editorial do número 56, de 28 de julho de 1892, por exemplo, reclamava-se a necessidade de um teatro para vencer a monotonia da vida local. Em A normalista, o narrador pinta cenas da monotonia em que Fortaleza vivia mergulhada: A ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
HIPNOSE POR INTERNET
de atenção contribuem sensivelmente ao parâmetro L1 da equação da indução. 2. Monotonia. A monotonia em todo o processo contribui muito para o destaque dos fatores D e L1. Entretanto, a hipnose rápida e a ultra rápida que ...
MARINO TADEU
9
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Quando ele fala das normas, das leis e dos costumes que os rebeldes estariam contestando, fica claro que é Machado quem está contestando, é ele que está cansado da monotonia, dos horários, das etiquetas, das convenções e da casaca.
Angela Mendes de Almeida, 2001
10
Machado de Assis: memórias de um frasista
3' Monotonia Os quadros eram tristes; tinham a monotonia da desgraça, que é tão aborrecida como a do gozo, e talvez pior. 40 Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia. 4I Santa monotonia, tu a acalentavas ...
Angela Canuto, 1999

用語«MONOTONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW Série 2 Active Tourer tira os pais da monotonia
Para quem não curte o tradicionalismo das peruas nem a exuberância dos utilitários esportivos, o segmento de monovolumes também oferece espaço e ... «iCarros, 10月 15»
2
Entre o caos e a ordem, a monotonia
Entre o caos e a ordem, a monotonia ... o seu riquíssimo material humano a resgatar a peça da monotonia que espreita ao longo deste “tempo de espera”. 0. «Público.pt, 10月 15»
3
Monotonia e internet motivam a infidelidade entre casais no Brasil
Os resultados revelam que entre os diversos motivos para trair, o principal é a monotonia no relacionamento. E entre entre as situações preferidas para ... «IDG Now!, 9月 15»
4
Estrela de Eduardo quebra monotonia da partida e Internacional …
Focado em tentar chegar à final da Libertadores pela terceira vez na história, o Internacional foi a campo, neste sábado, com o time reserva para encarar o ... «Superesportes, 7月 15»
5
Bonecos para tirar monotonia das férias
Bonecos para tirar monotonia das férias. Festival traz 22 espetáculos com marionetes, sombras e máscaras. Começa no dia 12 e vai até o dia 19. 06/07/15 às ... «Bem Parana, 7月 15»
6
Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na …
Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na monotonia. Designer de interiores Isaura Cardoso destaca que é importante, antes de tudo, criar ... «Diário de Canoas, 5月 15»
7
Outra Educação, além da monotonia acadêmica
Jornadas de aprendizado. Viagens-projeto. Doutorados informais. Mentorias. Como se multiplicam e diversificam as formas de conhecer por meio da ... «CartaCapital, 2月 15»
8
Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer …
Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer 'monotonia' entre os médios. Publicado em 31/01/2015, 12:00 /Atualizado em 31/01/2015, 16:45 ... «ESPN.com.br, 1月 15»
9
Nova técnica de fisioterapia espanta monotonia das sessões …
Querendo dar um fim à monotonia dos consultórios, o professor de dança Antônio Carioca resolveu levar os exercícios para o salão de gafieira. A dançafisio ... «O Dia Online, 12月 14»
10
Central do Brasil sai da monotonia e vira reduto de bambas do samba
Rio - A Central do Brasil tem um ritmo todo especial e um som muito peculiar, vindo das pessoas que vão e vêm, das catracas, dos anúncios nos alto-falantes, ... «O Dia Online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monotonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monotonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA