アプリをダウンロードする
educalingo
mundanal

"mundanal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUNDANALの発音

mun · da · nal


MUNDANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUNDANALと韻を踏むポルトガル語の単語

anal · artesanal · bacanal · badanal · banal · bananal · bardanal · butanal · canal · decanal · espadanal · fanal · janal · nanal · panal · pantanal · perianal · platanal · rabanal · semanal

MUNDANALのように始まるポルトガル語の単語

munda · mundaçó · mundana · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

MUNDANALのように終わるポルトガル語の単語

aboriginal · avelanal · baianal · bissemanal · cabanal · cardinal · fontanal · germanal · granal · humanal · isquianal · metanal · paganal · quadrissemanal · suburbanal · tercanal · timpanal · transversanal · trissemanal · veranal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmundanalの類義語と反意語

同義語

«mundanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNDANALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundanalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmundanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mundanal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mundanal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mundanal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worldly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mundanal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mundanal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mundanal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mundanal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mundanal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mundanal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mundanal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mundanal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mundanal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mundanal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundanal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mundanal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mundanal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mundanal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mundanal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mondana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mundanal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mundanal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mundanal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mundanal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mundanal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mundanal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mundanal
5百万人のスピーカー

mundanalの使用傾向

傾向

用語«MUNDANAL»の使用傾向

mundanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundanal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mundanalに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDANAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmundanalの使いかたを見つけましょう。mundanalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura
Uma prova de que a inovação pode consistir no reviver termo já usado no português e depois esquecido, temo-la na insistência por três vezes ao emprego e da nota acerca do adjetivo mundanal (pp. 52, 83 e 208). Desta última extratamos o ...
Segismundo Spina, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1995
2
Obras poeticas
Do epitheto mundanal , temos exemplo em Fernaó Lopes , Chronica d'ElRei D. Joaó I. Part. 1. Cap. ï. a E tal ravo- » reza como esta nace de mundanal affeiçaó. n E no mesmo Capitulo:» esta mundanal aíFeiçaó tez alguns Hísto- » riadores ...
Francisco D. Gomes, 1799
3
Lejos del mundanal ruido
Lejos del mundanal ruido (1874) no es sólo un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que «es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos».
Thomas Hardy, 2011
4
Los milagros del profeta Muhammad:
Otra razón por este retraso es que sin Ali, el gobierno mundanal muy probablemente hubiera provocado que los reyes Omeyas se desviaran por completo. Sin embargo, al confrontarse con Ali y la Familia del Profeta, y teniendo que parecer ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Annos de prosa: romance
... padre Jo5o Coelho, desde Vallongo até Amarante, excedeu-se a si proprio pregando ao sobrinho o melhor e a maior parte do que disseram philosophos, santos padres, moralistas e casuistas acerca do amor mundanal e da mulher.
Camilo Castelo Branco, 1863
6
Revista de informação legislativa
sin referencia a la estatua creada por el escultor, ai objeto mundanal...?". Aponta Kelsen, em desdobramento, a contradição da Teoria Egológica ao considerar que o direito deve ser buscado na metade correspondente à vida plenária vivente ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MUNDANAL, adj. 2 gén. Que pertence ao Mundo; mundano: hábitos mundanais; «...de todas as divindades é Vénus a deusa mais humana e mundanal, a que pelo encanto e seduções da forma e da beleza mais se presta a que possa luzir a ...
8
Gravitaçôes: sobre literatura medieval portuguesa e francesa
55 — da mundanal afeiçom. Muitos cronistas, tomam nela "grande licença" e são muito favoráveis aos seus conterrâneos no "recomtamento de seus feitos". Sendo a mundanal afeiçom conformidade de coisa e entendimento, o cronista ...
Cristina Álvares, Américo António Lindeza Diogo, 1994
9
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Ca todo seu bem he veer algũu star em cuidado polla qeeda que ja levou, por que a lidiçe da enveja mundanal pareçe que alça a si meesmo com ella. E bem assi, nos casos que perteeçem a amor, muitas vezes esto aqueeçe. Ora, dime filho ...
Manuela Faccon, 2010
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
MOSTRAMENTO, mostra, acção de mostrar. MCDAMENTO, mudança. MUNDANAL, mundano. N. NAÇOM, natural, Índole. Vej. pag. 174. NATCREZ, naturalidade. NEM, algumas vezes em lugar de mio. F. pag. 37. NEMBRANÇA, lembrança.
Duarte (King of Portugal), 1842

用語«MUNDANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Aula de cine” proyecta hoy “Lejos del mundanal ruido”
La entrega de Aula de Cine para el mes de octubre dio comienzo ayer con la proyección en el salón de actos de la UNED de “Nuestro último verano en ... «Melilla Hoy, 10月 15»
2
Miami: en el mundanal ruido
Thomas Hardy podría haber escrito su famosa novela Lejos del mundanal ruido (luego llevada al teatro, al cine y hasta una ópera) en medio del universo de ... «La Voz del Interior, 10月 15»
3
'Lejos del mundanal ruido'
'Lejos del mundanal ruido'. La historia de Bathseda es hermosa, en la literatura y en el cine. Vinteberg vuelve a sus escenarios de “La casa”, la tranquila ... «Listín Diario, 10月 15»
4
Mundanal ruido
La Aeronáutica Civil finalmente le ganó el pulso a las comunidades que habitan en los alrededores del aeropuerto El Dorado y operará su segunda pista ... «ElEspectador.com, 9月 15»
5
Lejos del mundanal circo
SYBILLA lo dejó todo justo antes del fin de la moda. Su instinto debió de oler los comienzos de ese declive, de la banalización que empezaba a necrosar un ... «El Mundo, 8月 15»
6
El Cine Arte de Salta proyecta el film 'Lejos del mundanal ruido'
En su temporada 2015, el Cine Arte 'Ricardo Castro' de la Fundación Salta proyecta el film 'Lejos del mundanal ruido'. La película se proyectará el día domingo ... «Noticias Iruya.com, 8月 15»
7
"El cartero de las noches blancas": Lejos del mundanal ruido
«El cartero de las noches blancas» significa, en cierto modo, su reconciliación con ese paisaje ruso que, hermoso y aislado del mundanal ruido, sigue ajeno al ... «La Razon, 8月 15»
8
Película: "Lejos del mundanal ruido"
Sesiones de cine correspondientes a la cartelera de Cines Antiguo Berri de Donostia/San Sebastián con la proyección de la película "Lejos del mundanal ... «Diario Vasco, 7月 15»
9
Crítica Lejos del Mundanal Ruido, de Thomas Vinterberg. La mujer …
Lejos del Mundanal Ruido funciona a todos los niveles. Magistral dirección de Thomas Vinterberg de este sólido drama romántico con una fuerte Carey ... «NewCinema, 6月 15»
10
Lejos del mundanal ruido: Bathsheba Everdene, un ejemplo de mujer
Ya está en los cines Lejos del mundanal ruido, un drama de época y protagonizado por Carey Mulligan que encarna a Bathsheba Everdene, una mujer ... «Te Interesa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mundanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mundanal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA