アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badanal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBADANALの発音

ba · da · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADANALと韻を踏むポルトガル語の単語


anal
a·nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bananal
ba·na·nal
bardanal
bar·da·nal
butanal
bu·ta·nal
canal
ca·nal
decanal
de·ca·nal
espadanal
es·pa·da·nal
fanal
fa·nal
janal
ja·nal
mundanal
mun·da·nal
nanal
na·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
perianal
pe·ri·a·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal

BADANALのように始まるポルトガル語の単語

badalativo
badalão
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badalhó
badalim
badalo
badame
badameco
badamo
badana
badanar
badanau
badano
badante
badariano

BADANALのように終わるポルトガル語の単語

aboriginal
avelanal
baianal
bissemanal
cabanal
cardinal
fontanal
germanal
granal
humanal
isquianal
metanal
paganal
quadrissemanal
suburbanal
tercanal
timpanal
transversanal
trissemanal
veranal

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadanalの類義語と反意語

同義語

«badanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADANALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badanalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badanal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badanal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badanal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badanal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badanal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badanal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

badanal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

badanal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badanal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badanal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badanal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badanal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badanal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badanal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badanal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badanal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badanal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बादाणाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badanal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badanal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badanal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badanal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badanal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badanal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badanal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badanal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badanal
5百万人のスピーカー

badanalの使用傾向

傾向

用語«BADANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«badanal»の使用頻度を示しています。
badanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badanal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badanalに関するニュースでの使用例

例え

«BADANAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadanalの使いかたを見つけましょう。badanalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badanal*, m. Pop. Confusão; balbúrdia. Azáfama; lufa lufa. (Talvez corr. de badalar) * *Badanar*,v.i.Moverse froixamente,como pelhancas pendentes: « osbeiços badanando ondeiam». Macedo, Burros, 29. * *Badanau*, m.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medicine, Mobility, and Power in Global Africa: ...
Badanal is caused by marabouts who use Qur'anic scriptures, and it can only be undone by marabouts who have the same knowledge of the holy scriptures. Cukugnagu is healed by fi birbaaji, who are believed to be witches themselves.
Hansjörg Dilger, Abdoulaye Kane, Stacey A. Langwick, 2011
3
Coca-Cola Killer
O negro Miranda, sob o apelo dasorigens, é certo,sempre queescutavaalgo que lhe lembrasseobatuque ancestral, despiraacamisa e agitavase em tronconu,num badanal de meneios eróticos, medonho e transpiradíssimo, enquanto a afegã ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
era antes de mais nada à Pide, ela é que no meio deste badanal de denúncias e de maldições vai fazer todos os possíveis para ficar de fora, sem deixar de embalar a extremosa Judite com cartinhas em segredo, fotocópias e panfletos, ...
José Cardoso Pires, 2010
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... filthy; 2 (conversa) disgusting. badameco m (fam) (pessoa de pouca importância) non-entity; 2 (rapaz atrevido) cheeky boy, whippersnapper. badanafscraggy sheep; 2 flap (de um livro). badanal m (fam) (azáfama) hullabaloo, hubbub, racket ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
A república dos corvos
eram cadenciados mas que acabavam em saltos, em gritos, arrancadas de prazer, porra, porrinha, aquilo era um badanal de fornicações de bradar aos céus. Enquanto isso, cá em baixo, na saleta às escuras, o cão revolvia-se todo pelo ...
José Cardoso Pires, 2010
7
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Badalar ou Chocalhar — revelar um segredo. Badameco(a) — rapazola ou rapariga sem educação. Badana — ovelha. Badanal — azáfama, (andar num badanal : andar em grande azáfama). Badoufa ou Badoufeira — mulher desageitada.
Acácio C. Oliveira, 1987
8
Arquivo literário
Delfim de Brito Guimarães. LIÇÕES DE cAsTuHo (Continuação) Babáo ou btlbztu Sim. Mach. foi. 31 -‹ Auto do dia de juiso : Baboo! Negros fados, fado mau . A. F. de C. Badauol Trazer tudo num badanal ou andarem as cousas num badanal ...
Delfim de Brito Guimarães, 1923
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADANAL. Lug. da freg. de Vila Alva, cone, de Cuba. BAD ANAL, .s. m. Pop. ConfusSo; balbúrdia; quanti - dade de coisas desarrumadas. (Do hebr. beadonaj ). BADANAR, o. i. Mover-se com frouxidâo; abanar; tremer: <0s beicos badanando ...
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: badanado; Ct.: abadanar; Ft.: abadanado, abadanar and badanal. badar ( Arag.) "to split; to break": is prob. a denominal hybrid verb, formed on the Ar. masdar ba<K. badea: see albudeca. baden: see albaden. badeon: see albudeca.
Federico Corriente, 2008

用語«BADANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
April 21 1955 – To Name Tunnel After Father of SG Hancock
Council approved the idea last week a the recommendation of the public utilities committee. Mayor Hubert Badanal explained that a plaque on the river bank will ... «Atikokan Progress, 3月 13»
2
Diyarbakır'da Akyıl Tekstil'e ait fabrika binası 2.4 milyon TL'ye …
... zeminlerin grobeton ve karo seramik kaplamalı, iç duvarları sıva üzerine kireç badanal, çatısı çelik konstrüksiyon üzerine ondulin sac kaplamalı, dış cepheler ... «Emlak Kulisi, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Badanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z