アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escuras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCURASの発音

es · cu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCURASと韻を踏むポルトガル語の単語


Honduras
Hon·du·ras
agasturas
a·gas·tu·ras
aposturas
a·pos·tu·ras
armadouras
ar·ma·dou·ras
cascas-de-honduras
cas·cas·de·hon·du·ras
clausuras
clau·su·ras
coluras
coluras
duras
du·ras
empoladouras
em·po·la·dou·ras
espavuras
espavuras
esverdaduras
es·ver·da·du·ras
morturas
mor·tu·ras
mouras
mou·ras
multicoluras
multicoluras
muras
mu·ras

ESCURASのように始まるポルトガル語の単語

escura
escuramente
escurar
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

ESCURASのように終わるポルトガル語の単語

Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
paras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるescurasの類義語と反意語

同義語

«escuras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCURASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escurasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescurasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escuras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oscuras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

темный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escuras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scuro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciemny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Темно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întuneric
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

escurasの使用傾向

傾向

用語«ESCURAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«escuras»の使用頻度を示しています。
escurasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escurasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCURAS»の引用

escurasという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Scott
O encontro de dois verdadeiros amigos numa hora adversa parece-se com a visão de um raio de sol durante um aguaceiro. Um caminho claro que apenas se divisa entre as cerradas nuvens escuras.
2
Baltasar Gracián y Morales
Homem ignorante, mundo às escuras.

«ESCURAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescurasの使いかたを見つけましょう。escurasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Teatro às Escuras
Como o próprio título diz, Um Teatro às Escuras é um conjunto de poemas a várias vozes, como se de uma peça de teatro se tratasse.
PEDRO TAMEN, PEDRO TAMEN, 2011
2
Escuras emoções
A sua inocência era um tesouro do qual nunca poderia cansar-se.
Kate Hewitt, 2012
3
Palavras escuras
Afinal, aquele demónio estava interessado em mais do que uma batalha.
Gena Showalter, 2011
4
Noites Escuras: Pai João de Aruanda
Pai João de Aruanda Alexandre Lopes. de nós, mostra a atuação e a importância desses irmãos e descortina de uma vez estes sábios que nos auxiliam a todo instante. Nos faz entender que as Noites Escuras é o aprendizado do criador e ...
Alexandre Lopes, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fi'car ás escuras, sem luz. -Figuradamentez Ficar ignorandoš Olhae por vossa fazenda: Tendcs liumas escripturas De huns casaes, De que perde'is grande renda. He contenda, Que leixárão ás escuras Vosso: paes. GIL VICENTE, AUTO DA ...
Domingo Vieira, 1873
6
Peixes Estuarinos e Costeiros
Escamas ctenóides e/ou ciclóides. Linha lateral se estendendo até o fim da nadadeira caudal. Muito variável, do prateado ao marrom escuro, podendo ser uniforme ou ter marcas escuras. São principalmente peixes marinhos costeiros, mas ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
7
NOITES ESCURAS DA ALMA - UM GUIA PARA ILUMINAR: SEU CAMINHO ...
Na obra, Thomas Moore revela uma visão de temas como - o poder curativo da melancolia; as noites escuras sexuais e os mistérios do casamento; o consolo possível em meio a doenças e ao envelhecimento; ansiedade, raiva e insanidades ...
THOMAS MOORE
8
Mentes escuras em corpos brancos
Quis o autor, nesta obra, relatar os acontecimentos verídicos que a história convencional não conta.Traz detalhes que levam o leitor a fazer uma imagem mais real da história do tráfego de negros e da escravidão dando uma ideia clara ...
Manuel Cantareiro, 2009
9
Vamos aprender poesia?
Em português poderia ser assim: Voltarão as escuras andorinhas ninhos em teu beiral a pendurar e uma outra vez, as asas contra os vidros, a brincar, chamarão. Mas aquelas que o vôo refreavam teu rosto e minha dita a contemplar, ...
ARMINDO TREVISAN
10
O Poder Do Adolescente Que Ora
Sempre me admiro como podemos atravessar nuvens escuras e chuvosas que são tão carregadas a ponto de não podermos ver nada do lado de fora da janela . E, então, de repente, nos colocamos acima de tudo isso; o céu é ensolarado, ...
Stormie Omartian

用語«ESCURAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescurasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pane elétrica deixa principal unidade de emergência de Maceió às …
Uma pane elétrica deixou setores da principal unidade de emergência de Alagoas às escuras. Segundo familiares de pacientes que estão internados no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sem pagamento, cidade fica às escuras
Sem pagamento, cidade fica às escuras ... Uma prefeitura do interior de Goiás tomou uma decisão polêmica: deixou parte da cidade às escuras. É que faltou ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Cinco meses após tornado, bairros de Xanxerê ainda estão às …
Passados mais de cinco meses do tornado que atingiu a cidade de Xanxerê, no Oeste catarinense, ruas de sete bairros ainda estão às escuras. Os ventos ... «Globo.com, 9月 15»
4
Rock in Rio: área VIP fica às escuras e sem ar-condicionado
Rock in Rio: área VIP fica às escuras e sem ar-condicionado. Na primeira noite do evento, nesta sexta-feira, 18, a luz se apagou durante apresentação do One ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sem energia » Campus da UFPE no Recife parcialmente às …
Estão às escuras o Centro de Tecnologia e Geociências (CTG), Laboratório de Dispositivos e Nanoestruturas, Ceerma, Museu de Oceanografia, Área de Testes ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
VÍDEO: aprenda a melhorar fotos escuras antes de postá-las nas …
O momento era perfeito, a paisagem era linda mas, na hora do clique, a foto ficou escura. A quantidade de luz e a fotometria automática de aparelhos celular ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Chega às livrarias o novo romance de Daniel Mastral, "Nephilim …
Esses são os ingredientes de “Nephilim – águas escuras”, que será lançado em junho pela Novo Século Editora. O romance traz a continuação da história de ... «Portal Maxpress, 6月 15»
8
Corte de energia em Cotia deixa velório às escuras
A pane elétrica que atingiu alguns bairros de Cotia, cidade da Grande São Paulo, deixou o velório municipal às escuras na quinta-feira (4). As famílias que ... «Globo.com, 6月 15»
9
Comitê do São Francisco emite nota sobre manchas escuras nas …
Nesta sexta-feira, 10, manchas escuras que surpreendentemente apareceram nas águas do Rio São Francisco, no trecho situado entre as cidades de Paulo ... «Aqui Acontece, 4月 15»
10
Mais de 100 cidades e vilas vão ficar às escuras em defesa do planeta
Há nove anos que a Hora do Planeta defende o ambiente em cerca de 7.000 cidades de 172 países do mundo. Monumentos vão ficar às escuras durante uma ... «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escuras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escuras>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z