アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costeiras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTEIRASの発音

cos · tei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTEIRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTEIRASと韻を踏むポルトガル語の単語


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
basteiras
bas·tei·ras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
soeiras
so·ei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

COSTEIRASのように始まるポルトガル語の単語

costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiro
costela
costelame
costelar
costelão
costeleta
costelo
costiforme
costilha
costilhar

COSTEIRASのように終わるポルトガル語の単語

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosteirasの類義語と反意語

同義語

«costeiras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTEIRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeirasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosteirasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costeiras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沿海
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Costeras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coastal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तटीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

береговой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costeiras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

côtier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Küstenlandschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海岸の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coastal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bờ biển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடலோர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costiero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przybrzeżny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

берегової
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλιακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kyst
5百万人のスピーカー

costeirasの使用傾向

傾向

用語«COSTEIRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«costeiras»の使用頻度を示しています。
costeirasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costeiras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costeirasに関するニュースでの使用例

例え

«COSTEIRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosteirasの使いかたを見つけましょう。costeirasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Um segundo limite, mais abrangente, compreende as áreas de influência das zonas de maré, incluindo a drenagem terrestre, as terras adjacentes e as águas costeiras. Em muitas áreas costeiras, no entanto, esses parâmetros não são ...
Cintia Maria Afonso, 2006
2
Uma avaliação da qualidade das águas costeiras do estado do ...
O relatorio "Uma avaliacao das aguas costeiras do Estado do Rio de Janeiro" traz conhecimentos, informacoes e dados sobre a qualidade das aguas costeiras do Estado, bem como, sobre o uso do solo das areas de influencia, adotando uma ...
‎1998
3
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
Edmo José Dias de Campos A modelagem matemática da dispersão de poluentes em regiões costeiras e estuarinas A disposição de qualquer tipo de material em uma região oceânica ou a construção de estruturas em áreas costeiras são ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
As pilotagens de entrada e as de saída de todas as embarcações não costeiras, desde a barra até ao ancoradouro da carga e descarga, e vice-versa, per- ` tencem por turno aos Pilotos de numero. O Piloto Mór-ou Sota Piloto Mór, sempre ...
Portugal, 1860
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Nas águas costeiras do norte tem-se verificado, igualmente, a existência de um elevado número de gonadas parasitadas (o que sugere que existe um déficit de oxigénio e poluição provocada pela extracção petrolífera ou descarga de ...
Teresa Amador, 2000
6
Geografia do Brasil
As florestas pluviais costeiras, apesar de sua grande heterogeneidade de formações, podem ser divididas em duas grandes regiões: o trecho norte do Brasil e o trecho sul. Esses dois setores se separam por uma faixa de climas mais secos ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
Discutindo a gestão urbana de áreas costeiras: o caso do ...
O Farol de Santa Marta na cidade de Laguna, litoral sul de Santa Catarina vem passando por intensas transformações sócio-espaciais, onde se evidenciam contradições de um crescimento acelerado e de um planejamento urbano que não ...
Taciana Bonetti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, 2011
8
Séries geomórficas costeiras do Estado do Espírito Santos e ...
Este trabalho tem por objetivo identificar diferentes tipologias de desembocaduras margeadas por manguezais, distribuídas ao longo da costa do Espírito Santo, baseado na Teoria Geral dos sistemas, postulada por Ludwig von Bertalanffy ...
Cláudia Câmara do Vale, 2004
9
Peixes Estuarinos e Costeiros
Habitam águas marinhas costeiras, estuários e águas doces. A maioria das espécies é tipicamente estuarino-costeira e adaptada a grandes variações na salinidade. Formam cardumes em águas rasas. Os juvenis são comuns em praias ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
10
Tipos e aspectos do Brasil: excertos da Revista brasileira ...
Aqui sucedem-se as enseadas e "costeiras". À enseada de Caraguata- tuba, sucede-se a "costeira" da Laje; à praia de Maçaguaçu, sucede-se a extensa " costeira" que a gente local apelidou de serra da Lagoa. Daí por diante o rendilhado ...
‎1975

用語«COSTEIRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteirasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinha apela à população para evitar zonas costeiras
A Marinha recomendou hoje à população para evitar zonas costeiras devido à agitação marítima, que já levou ao encerramento de nove barras em Portugal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Zonas costeiras de 10 distritos sob aviso amarelo
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou esta segunda-feira as zonas costeiras de 10 distritos de Portugal continental sob aviso amarelo ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Milhares de pessoas retiradas de zonas costeiras do México devido …
Milhares de habitantes e turistas das zonas litorais dos estados mexicanos de Jalisco, Colima e Nayarit estão a ser retiradas devido a iminente chegada do ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
México: Milhares de pessoas retiradas de zonas costeiras devido a …
Milhares de habitantes e turistas das zonas litorais dos estados mexicanos de Jalisco, Colima e Nayarit estão a ser retiradas devido a iminente chegada do ... «Jornal SOL, 10月 15»
5
Tufão nas Filipinas obriga à evacuação de aldeias costeiras
O Tufão Koppu atingiu esta manhã o nordeste das Filipinas. Mais de 15 mil pessoas das aldeias da zona costeira e de outras zonas onde está prevista a ... «RTP, 10月 15»
6
Aveiro recebe VIII Congresso sobre Gestão das Zonas Costeiras
Nos dias 14 a 16 de outubro, a Universidade de Aveiro vai receber o VIII Congresso sobre Planejamento e Gestão das Zonas Costeiras dos Países de ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
7
CCJ aprova exclusão de ilhas costeiras sedes de município da …
Segundo argumentou Ferraço, a Emenda Constitucional 46 já teria excluído as ilhas costeiras que sediam municípios do rol de bens da União. No entanto, até ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
8
Rússia põe divisões costeiras em alerta máximo para lançar mísseis
O porta-voz do Distrito Militar do Leste, Capitão Roman Martov, afirmou que as divisões de mísseis da Guarda Costeira da Frota do Pacífico da Rússia foram ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
9
Estudo mostra que países ricos enfrentam maior risco de inundações
Os países ricos enfrentam riscos maiores com as alterações climáticas e as atividades humanas, que tornam as populações costeiras mais vulneráveis a ... «EBC, 8月 15»
10
Estados discutem efeito das mudanças climáticas nas zonas costeiras
O Ministério do Meio Ambiente (MMA) realiza, nesta terça e quarta-feira (07 e 08), em Brasília (DF), a oficina de trabalho: Metodologia, ferramentas e bases de ... «Tribuna Hoje, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costeiras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costeiras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z