アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDURASの発音

du · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DURASと韻を踏むポルトガル語の単語


Honduras
Hon·du·ras
agasturas
a·gas·tu·ras
aposturas
a·pos·tu·ras
armadouras
ar·ma·dou·ras
cascas-de-honduras
cas·cas·de·hon·du·ras
clausuras
clau·su·ras
coluras
coluras
empoladouras
em·po·la·dou·ras
escuras
es·cu·ras
espavuras
espavuras
esverdaduras
es·ver·da·du·ras
morturas
mor·tu·ras
mouras
mou·ras
multicoluras
multicoluras
muras
mu·ras

DURASのように始まるポルトガル語の単語

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
durasnal
durativo
duraz

DURASのように終わるポルトガル語の単語

Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
paras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdurasの類義語と反意語

同義語

«duras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdurasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«duras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

duras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Difficile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hart
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடின
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ciężko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hard
5百万人のスピーカー

durasの使用傾向

傾向

用語«DURAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«duras»の使用頻度を示しています。
durasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、durasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DURAS»の引用

durasという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.
2
Juan Vives
Perdoar é próprio de almas generosas; guardar rancor é próprio de criaturas duras e cruéis, de gente má e baixa.

«DURAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdurasの使いかたを見つけましょう。durasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marguerite Duras: A Life
A portrait of the French author focuses attention on her unconventional lifestyle, her career as an author, and her relationship with a Nazi collaborator.
Laure Adler, 2000
2
Ourika: An English Translation
During the French Revolution, an African girl raised in an aristocratic family in France becomes aware of the prejudices against her race and struggles to accept her life as a Black woman
Claire de Durfort Duras, 1994
3
O Amante
Obra intemporal, relato de um mundo perdido, O Amante foi vencedor do prestigiado Prémio Goncourt, em 1984, e confirmou o génio literário de Marguerite Duras, nome cimeiro da literatura mundial.
MARGUERITE DURAS, 2012
4
Revisioning Duras: Film, Race, Sex
By establishing how far Duras’s work questions and redefines the parameters of literary and cinematic form, as well as the categories of race and ethnicity, homosexuality and heterosexuality, fantasy and violence, the contributors to this ...
James S. Williams, Janet Sayers, 2000
5
The Malady of Death
A man hires an unnamed woman to stay with him for several weeks in the hope that he will, for the first time in his life, be able to experience love with a woman
Marguerite Duras, 1988
6
Marguerite Duras: Fascinating Vision and Narrative Cure
The work of writer and filmmaker Marguerite Duras raises theoretical issues of representation and formal issues of cinematic and literary languages.
Deborah N. Glassman, 1991
7
Hiroshima Mon Amour
This book contains the complete script of the film, as well as Miss Duras' original synopsis and notes.
Marguerite Duras, 1961
8
No More ; C'est Tout
Including text discovered after the French edition had been published and accompanied by the original French, the first English translation of the writer's memoirs of her last year explores the topics of love, sex, and death.
Marguerite Duras, 1998
9
Marguerite Duras
The book's empahasis on gender issues widens it's appeal to include those working in Women's Studies, Gender Studies and Gay and Lesbian Studies.
Renate Gunther, 2002
10
Writing
Celebrated writer Marguerite Duras on the artistic process
Marguerite Duras, 2011

用語«DURAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luka faz duras críticas a João Paulo Mantovani: "Ele é autoritário …
Luka faz duras críticas a João Paulo Mantovani: "Ele é autoritário, arrogante e dono da verdade". Douglas Sampaio e Rayanne Morais também entraram na ... «R7, 10月 15»
2
Mais da metade quer leis mais duras para armas nos EUA, diz …
O número de norte-americanos que acreditam que os Estados Unidos devem ter leis mais rigorosas para a venda de armas de fogo aumentou em 8 pontos ... «Globo.com, 10月 15»
3
regras mais duras para evitar tragédias como a da Boate Kiss
O Senado aprovou nesta quarta-feira (30) um projeto que busca prevenir acidentes como o da Boate Kiss, na cidade de Santa Maria (RS), que matou 242 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Quatro anos de seca resultam em medidas mais duras na Califórnia
Barcos se aglomeram em uma marina nesta represa ao norte de Sacramento. Abastecido pela neve acumulada em Sierra Nevada, o sistema estadual fornece ... «Planeta Sustentavel, 9月 15»
5
Prefeito de Palmas promete medidas duras e amargas
“Ainda não temos a dimensão exata de como será a arrecadação municipal para o final deste exercício e para 2016, mas temos que tomar medidas duras e ... «Surgiu, 9月 15»
6
Grã Bretanha ataca sistema de imigração da Europa e exige …
... Theresa May, culpando o sistema sem fronteiras de exarcebrar a crise migratória e exigiu medidas mais duras da União Europeia sobre a livre circulação. «R7, 8月 15»
7
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto …
"O Lobo de Wall Street" (Joaquim Levy, ministro da Fazenda), "O Poderoso Chefão" (Michel Temer, vice-presidente), "A Hora do Pesadelo" (Renan Calheiros, ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Governador do Rio quer penas mais duras para traficantes
O governo estadual vai propor mudanças na legislação com penas mais duras para crimes praticados por traficantes de drogas e de armas, além de milicianos. «EBC, 8月 15»
9
"Vamos tomar duras ações", diz Mauro Mendes
... de perto esta questão. No limite da responsabilidade, vamos tomar duras ações”, afirma o prefeito. "Vou ler o relatório e acompanhar de perto esta questão. «Midia News, 8月 15»
10
Cunha faz duras críticas ao governo, mas não fala sobre a Lava Jato
Em São Paulo, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, se recusou a falar sobre as investigações da Operação Lava Jato e fez críticas ao ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z