アプリをダウンロードする
educalingo
muxirom

"muxirom"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUXIROMの発音

mu · xi · rom


MUXIROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUXIROMと韻を踏むポルトガル語の単語

caperom · dongolodrom · marrom · mutirom · plastrom · pogrom · pororom · potirom · putirom · ronrom · trom

MUXIROMのように始まるポルトガル語の単語

muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxingueiro · muxirão · muxiri · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim · muxurundar

MUXIROMのように終わるポルトガル語の単語

batom · bom · bombom · boom · com · condom · cupom · dom · edredom · garçom · glom · nom · pericom · pompom · sivom · slalom · som · tom · ultrassom · zoom

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuxiromの類義語と反意語

同義語

«muxirom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUXIROMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muxiromを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuxiromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muxirom»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muxirom
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muxirom
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muxirom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muxirom
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muxirom
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muxirom
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muxirom
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muxirom
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muxirom
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muxirom
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muxirom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muxirom
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muxirom
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muxirom
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muxirom
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muxirom
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muxirom
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muxirom
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muxirom
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muxirom
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muxirom
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muxirom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muxirom
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muxirom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muxirom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muxirom
5百万人のスピーカー

muxiromの使用傾向

傾向

用語«MUXIROM»の使用傾向

muxiromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muxirom»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muxiromに関するニュースでの使用例

例え

«MUXIROM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuxiromの使いかたを見つけましょう。muxiromに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Têrmos tupís no português do Brasil
muxirom mutirom ajuri adjutório putirão muxirum puxirum mutirum ajuricaba motirom putirom puchirão mutirão ajutório motirum puxirão michurum Uma simples análise dessas palavras permite, desde logo, a organização de três grandes ...
Plínio Ayrosa, 1937
2
Toponímia carioca
Este voe. tp. tem vasta sinonímia entre os sertanejos do Brasil inteiro: Pixirom, picirom, puxurim, muxirom, puxi- rão, muxirão, pitirão, bataião, etc. s. m. Interessante sistema de adju- tório mútuo entre vizinhos de sítios e fazendas próximas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Grupo muxirom muxirão mutirom mutirão muchirão michurum muxirum mutirum motirum motirom 3." Grupo ajuricaba ajuri ajutorio adjuntorio adjunto batalhão bandeira Si notarmos ainda que várias dessas vozes diférem apenas pelo ...
4
Geographia linguistica e cultura brasileira (ensaio).
Sob varias morphologia e prosodia, de m u x i r o m, mutirom ou mutirão, puxirão ou puxi- r u m, caminha o termo antes de entrar nas Minas Ge- raes, aonde se fixa em f órma mais corrente : m u t i - r rão. E, por ficarem isentos delle os ...
Eugénio de Castro, 1937
5
Memória, história e cultura
... muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão, puxirum; ademão, adjunto, adjutórío, ajuri, arrelia, bandeira, batalhão etc. e depois e vou na lavoura do outro. A questão I 209 | O TEMPO DOS COMEÇOS:
Telmo Marcon, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MUXIROM, s. m. firas. O mesmo que muxirão. MUXIXE, s. m. BOT. Designação angolana da Stcr- culia setigera Del., pequena árvore da família das estercu- liáceas, tribo das esterculíeas, que se encontra em vários locais da província.
7
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
... de uma só carriagem, nas matas (2) Muxirão, mutirão, mutirum, muxirom, pixurum, putirão, putirom, putirum. puxirão, puxirum, adjunto, adjutório, ajutório, ajuri, bandeira, batalhao, boi-de-cova, corte, traição: eis a extensa sinonímia que tem ...
Bernardino José de Souza, 1958
8
Brasiliana
Sob varias morphologia e prosodia, de muxirom, mutirom ou mutirão, puxirão ou p u x i - r u m, caminha o termo antes de entrar nas Minas Ge- raes, aonde se fixa em fórma mais corrente : mutirão. E, por ficarem isentos delle os vocabularios ...
9
Revista do livro
... com que forma ou formas?; h) como tratar os sincretismos modernos, tipo " aspecto: aspeto", "muxirão, muxirom, mutirão, mutirom, mutirum, mbutirão, mbuxirum, etc."?; i) e os dialetais?; j) e, dêstes, os ultramarinos (do nosso ponto de vista)?
10
A decadência das Minas e a fuga da mineração
A propósito do termo "putirum", convém lembrar que João Ribeiro, no seu Dicionário, ao referir-se a "mutirão" ou "mu- tirum", envia o leitor ao vocábulo " muxirom", e registra, como variantes: muxirão, putirão, putirum, puxirum, e o dá como ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1971

用語«MUXIROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuxiromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pasado 2.0 de la América prehispánica
Para esta práctica de acción comunal existen muchos sinónimos: muxirão, muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão o ... «20minutos.es, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Muxirom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muxirom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA