アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronrom"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRONROMの発音

ron · rom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRONROMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ronrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ronrom

Ronrom

Ronrom

パープル、パープル、またはパールは、ネコ科の連続的な騒音であり、彼らのコミュニケーションの一部です。 国内の猫は、22.4〜30.2ヘルツの周波数範囲にいる。 ヤングとは異なり、高音は短距離でしか聞こえません。 O ronrom, ronrono, ou ronronar, é o ruído contínuo produzido pelos felinos e que faz parte de sua comunicação. O gato doméstico ronrona em uma faixa de frequência entre os 22,4 e 30,2 hertz. Diferentemente do miado, o ronronar produz um som de timbre grave, audível apenas a curtas distâncias.

ポルトガル語辞典で«ronrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONROMと韻を踏むポルトガル語の単語


caperom
ca·pe·rom
dongolodrom
don·go·lo·drom
marrom
mar·rom
mutirom
mu·ti·rom
muxirom
mu·xi·rom
plastrom
plas·trom
pogrom
po·grom
pororom
po·ro·rom
potirom
po·ti·rom
putirom
pu·ti·rom
trom
trom

RONROMのように始まるポルトガル語の単語

rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ron
ronha
ronhento
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém
ronquidão
ronquido
ronronante
ronronar
ron

RONROMのように終わるポルトガル語の単語

batom
bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
nom
pericom
pompom
sivom
slalom
som
tom
ultrassom
zoom

ポルトガル語の同義語辞典にあるronromの類義語と反意語

同義語

«ronrom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONROMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronromを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのronromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronrom»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发出喉音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ronroneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rumor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

म्याऊँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرخرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мурлыкать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ronrom
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরগর আওয়াজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ronronner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnurren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うなります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

푸르르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purr
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khò khò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Purr
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mırlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fare le fusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mruczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

муркотіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tors
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γουργούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

purr
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spinnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

purr
5百万人のスピーカー

ronromの使用傾向

傾向

用語«RONROM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ronrom»の使用頻度を示しています。
ronromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronrom»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ronromに関するニュースでの使用例

例え

«RONROM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からronromの使いかたを見つけましょう。ronromに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voce Pegou O Meu Ronrom?
A gatinha sabe que todos os gatos ronronam, então porque ela não pode ronronar também?
Ciranda Cultural
2
Catedral em obras: ensaios de literatura
Ao que Ponge chama o "ronrom" poético, as acepções fortes oporão, para dizermos em outras palavras, uma forma sem ressonâncias, ou sem sugestão." A contenção formal pongiana denuncia por si só o manejo em torno do qual giram as ...
Leda Tenório da Motta, 1995
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alfredo Botelho de Sousa, Subsídios para a História Militar Marítima da índia, vo. I, pags. 88-89, Lisboa, 1930). Os rigores do clima fizeram sucumbir este governador cuja natureza era muito delicada. RONROM, 3. m. Ruido continuo e  ...
4
Grandi Vini: An Opinionated Tour of Italy's 89 Finest Wines
Flaccianello. della. Pieve—TENUTA. ronrom. FIRST PRODUCED IN 1981, Flaccianello della Pieve is one of the finest wines of Toscana. This wine is made by Giovanni Manetti, who, despite his young age, is one of most important wine ...
Joseph Bastianich, 2010
5
Sinfonia dos quatro santuários
Tiotão acercou-se e falou em língua mangangá: — Que lhe sucedeu, Dom Ronrom, já a estas horas? — Tinha o besouro na palma da mão, de concha desrevirada. — A porta do céu caiu em mim. — E noutro ronrom de alívio e alegria, ...
João Guilherme Aragão, 1983
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronronar, v. i. fazôr ronrom. (De ronrom). * Rontó, m. larva que ataca as palmeiras, perfurando-lhes longitudinalmente o caule. (Do concani). » Roodeblairte, w grande árvore do sul da África, de tronco esbranquiçado e folhagem vermelha.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O primo Basílio: episódio doméstico
As janelas estavam cerradas ao sol faiscante; as panelas no lume faziam um ronrom dormente; e toda a casa, muito silenciosa, parecia amodorrada no amolecimento do calor tórrido, quando Juliana entrou como uma rajada, atirou para o ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Sentado à mesa convivial, só ouço o ronrom das vozes fraternas e amigas dos amigos da tertúlia. .. Recapitulando: 1 - De facto a concisão de linguagem nunca foi sempre o nosso calcanhar de Aquiles. Veio-me à lembrança um orador do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
O cortiço
Agora, no conforto da sua cama, na doce penumbra do quarto, com a roupa fresca sobre a pele, Jerônimo sentia-se bem, feliz por ver-se longe da pedreira ardente e do sol cáustico; ouvindo, de olhos fechados, o ronrom monótono da ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Casa de pensão
A circunstância de achar-se em um paquete sozinho, ouvindo o ronrom monótono da máquina e sentindo, como nos romances, as vozes misteriosas dos elementos sussurrarem à volta de seus ouvidos _ encantava-o. Prestava muita atenção ...
Aluísio Azevedo, 1968

用語«RONROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto promove Ronromterapia para criar interação com os gatos
O projeto Adote um Ronrom, que busca melhorar a situação dos gatos abandonados em Florianópolis e região, promove neste sábado a Ronromterapia. «Diário Catarinense, 9月 15»
2
Livro ilustrado mostra como é a vida a partir da visão dos gatos
Os desenhos são publicados desde 2013 na página do Facebook “Adote um Ronrom”, projeto que cuida de gatos e incentiva a adoção de felinos. O projeto do ... «Catraca Livre, 7月 15»
3
O admirável milagre de Inhotim
Soam como uma furadeira distante, como um ronrom metálico afogado. A instalação se chama Sonic Pavillon. O guia de turno explica que ali, um pouco ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
4
Projeto realiza terapia com gatos para adoção neste sábado em …
O projeto Adote Um Ronrom promove no sábado, dia 21 de março, em Florianópolis, a Ronromterapia de Páscoa: um dia especial para passar um tempo com ... «Zero Hora, 3月 15»
5
Moda dos cafés com animais chega a Londres
Um café e uma coruja. A experiência provoca fila em Tóquio · Café de Paris oferece "terapia do ronrom" aos clientes (vídeo). PUB ... «TSF Online, 3月 15»
6
Infografia revela "poderes curativos" dos gatos Segunda-feira, 05 de …
O que motivou a realização desta investigação foi o facto dos felinos recorrerem ao ronrom tanto quando estão contentes como quando estão muito feridos ou ... «Boas Notícias, 1月 15»
7
Café de Paris oferece "terapia do ronrom" aos clientes (vídeo)
A moda dos cafés com gatos, uma ideia popular no Japão, começa a chegar à Europa. Na semana passada abriu o primeiro estabelecimento amigo dos felinos ... «TSF Online, 9月 13»
8
Manuel António Pina, o ágil gato das palavras
Eram o ronrom e o arranhar. Fialho de Almeida, em "Os Gatos", escreveu: "Deus fez o homem à sua imagem e semelhança, e fez o crítico à semelhança do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ronrom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ronrom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z