アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narigada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARIGADAの発音

na · ri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARIGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NARIGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

NARIGADAのように始まるポルトガル語の単語

narcotráfico
narcótico
nardo
nardósmia
nargol
narguilé
narguilhé
nariforme
nariganga
narigão
narigona
narigudo
narigueiro
narigueta
nariguete
narilão
narina
narinari
nariz
narizite

NARIGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarigadaの類義語と反意語

同義語

«narigada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARIGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narigadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarigadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narigada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

narigada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Narigada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Orange
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

narigada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

narigada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

narigada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narigada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

narigada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

narigada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

narigada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Orange
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

narigada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Orange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

narigada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

narigada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

narigada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

narigada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

narigada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narigada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

narigada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

narigada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

narigada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

narigada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

narigada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

narigada
5百万人のスピーカー

narigadaの使用傾向

傾向

用語«NARIGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«narigada»の使用頻度を示しています。
narigadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narigada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narigadaに関するニュースでの使用例

例え

«NARIGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarigadaの使いかたを見つけましょう。narigadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
NÁRDO , s. m. Planta aromática , de que ha varias especies, (/tardas, nardum") NARIGADA , s. f. Pancada com o nariz. §. А porçâo de tabaco , que se loma de urna vez : v.g. unfa narigada de tabaco. NARIGÂO , adj. Que tern, grande nariz ...
António de Morais Silva, 1813
2
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
estas palabras Seade logo coando (...) em crus com amaõ (direita) coatro ou." 43a Receita "Remedio para quem tem Dor de peito de m.to tenpo edepouco tenpo í Narigada de Rezina de Jatuba 1 Narigada de Gengibre moido empo 3 Gemas ...
Pedro Nava, 2003
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Çnardus, nardum) NARIGADA , s. f. Pancada com o nariz. §. А porçâo de tabaco , que se toma de urna vez : v, g. Urna narigada de tabaco. NARIG^O , adj. Que tem grande nariz ; chulo. NARIGÚDO , adj. chulo. O mesmo que na- ligáo. NARÍZ  ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Moço Loiro
... não tenho crédito na praça. _ Há de haver sarau por força! gritou Tomásia com toda a força de seus pulmões. _ Não há de!... não quero!... _ Quero eu!... há de!... _ Não há de!... bradou Venâncio, que, ainda furioso, se lembrava da narigada.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Na Reaítdáde. In zaaklykheid , daadelykheid , in een waare daad , of, doening beftaande , zaaklyk, daa- delyk, inderdaad. Narigada. Een flag op de neus- Narigao. Een groóte neus. Narigudo. Geneusd, groot van neus , een groot-neus. Nariz.
Abraham Alewyn, 1718
6
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Na extrema da maromba narigada Qual veloce arlequim suspenso andava. Gom pernas de vareta e pés remantes O nosso grande heroe, que assim tallara: Entregue da missiva lisonjeira, Que fez-me de varào velha gaiteira, A caminho ...
‎1864
7
Zago
Correu o dedo de cima abaixo de cada uma delas com paciência digna de um verdadeiro árabe, até que, desferindo uma narigada junto ao livro santo, soergueu-se, triunfante: - Eis aqui a verdade! Assim diz: se toda honra e virtude morrer ...
Rosenvaldo Simões de Souza
8
Historias Alegres
Com um esforço incrível, fincava os pés no chão, mas os pés escorregavam sobre as lajotas envernizadas, e logo vinha outra narigada no piso. Finalmente, levantou-se e, apalpando o nariz todo esfolado, disse chorando ao patrãozinho:  ...
Carlo Collodi
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... vaisseau Nao , partie, ne got, non, ne, pas, point Naphta, s. m. naphte Narcisar -se , i>. r. s'admirer Narciso , s. m. narcisse - (fleur) Narcotico, adj. m, ca, f. narcotique Nardino, adj. m. na , fi, . de nord Nardo , s. m. nard(plan- te) Narigada , 5. f.
‎1812
10
Mappa de Portugal Antigo e Moderno
Arafonas, Cardim , Carranqa , Carretaó , Des- narigada , Formofinha , Freira , Lamirante , Lu- zia, Manquinho, Mezes , Misurada, Moças, Na- morados , Pocinho , Refrigerio , Regalada , Ro- lim, Sardim , Seiraó , Silvestre. Pateos. Aimas ...
Joao Bautista de CASTRO, 1763

用語«NARIGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarigadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmo Bernardes
Com duas narigadas que derrubam cascas e galhos secos, a árvore enorme, já carregadinha de botões, geme e tomba desalentada.” (Bernardes, 1989, p. 59). «DM.com.br, 3月 15»
2
Vigilantes da Ufes espancam estudantes em saída de festa
... geralmente o que eles fazem é inverter o processo: a gente fala que tomou um chute no rosto e eles falam que a gente deu uma narigada no pé do cara”. «Século, 4月 14»
3
Duelo mané
Outra arma é minha narigada — disse. No final, depois de 45 minutos, uma piada cada um, alguns tombos e a participação da plateia, quem ganhou mesmo foi ... «Diário Catarinense, 4月 14»
4
'Bereco, Andrezinho e eu continuamos na Mocidade', afirma Dudu
Você deve ser objeto de alívio da rapaziada quando está no sufoco,aviãozinho da cúpula que gosta de dar uma narigada ou carregador de peça,idiota. «SRZD, 3月 14»
5
Milhares marcham em nome da legalização da maconha em Porto …
A politica é um prato cheio pra larica do povão, pra narigada do leão, pra festa inteira de formigas e tamanduás em extinção. Não sejamos animais escravos de ... «Sul21, 5月 13»
6
Considerações sobre o espirro
Se não através do olho do sol, por outro artifício mais humano e artesanal: o cheiro do rapé, a famosa narigada. Rapé, para os mais novos, é um pozinho feito ... «O POVO Online, 5月 13»
7
Entrevista com The Gameboys, banda brasileira de rock gamer
Ficamos dando narigadas no controle e quase terminamos o game”, disse Pedro Henrique, sobre outra brincadeira que rendeu boas memórias. Designer de ... «Globo.com, 4月 13»
8
Anuncian la puesta en marcha de maratón teatral
Valor de las entradas: $ 15 y $ 10. Domingo 5 • 15.30 y 17.30 “El Rey león”. Espectáculo de alto despliegue y colorido realizado por el Grupo Narigadas. «Noticias Mercedinas, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Narigada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narigada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z