アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nefelibata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEFELIBATAの発音

ne · fe · li · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEFELIBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEFELIBATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nefelibata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネフェリバタ

Nefelibata

形容詞nefelibataは、Bruzundangas誌のリマ・バレト(Lima Barreto)によって、文章構成の単純で簡単なプロセスを軽視し、形成するコンテンツを無視して、典礼作家を指定するために使用された。 nefelibataという言葉は、ギリシャ語の "nephele"と "batha"に由来します。 つまり、「雲の中を歩く」人。 文学では、彼は文学の規則に従わないと言われています。 一般的な文脈では、それは現実から離れて生きる理想主義者です。 O adjetivo nefelibata foi usado por Lima Barreto no livro Os Bruzundangas para designar aqueles literatos alambicados que desprezavam os processos simples, fáceis, de construção textual, preterindo o conteúdo à forma. A palavra nefelibata tem origem do grego "nephele" e "batha",. Ou seja, aquele que "anda nas nuvens". Em literatura, diz-se do escritor que não obedece às regras literárias. No contexto geral, trata-se de uma pessoa idealista, que vive fugindo da realidade.

ポルトガル語辞典で«nefelibata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEFELIBATAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrobata
a·cro·ba·ta
aerobata
a·e·ro·ba·ta
aeróbata
a·e·ró·ba·ta
anabata
a·na·ba·ta
arabata
a·ra·ba·ta
barbata
bar·ba·ta
bata
ba·ta
chibata
chi·ba·ta
cremnóbata
crem·nó·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
dendróbata
den·dró·ba·ta
estereobata
es·te·re·o·ba·ta
estereóbata
es·te·re·ó·ba·ta
estilóbata
es·ti·ló·ba·ta
isóbata
i·só·ba·ta
jubata
ju·ba·ta
libata
li·ba·ta
nefelíbata
ne·fe·lí·ba·ta
nictobata
nic·to·ba·ta
nictóbata
nic·tó·ba·ta

NEFELIBATAのように始まるポルトガル語の単語

nefelemancia
nefelibatesco
nefelibatice
nefelibatismo
nefelibático
nefelina
nefelinita
nefelinito
nefelita
nefelite
nefelitita
nefelíbata
nefelínico
nefelomancia
nefelomante
nefelomântico
nefelometria
nefelométrico
nefelopia
nefelópico

NEFELIBATAのように終わるポルトガル語の単語

Zapata
amobata
amóbata
andábata
anemóbata
anábata
ata
data
engíbata
hipnobata
hipnóbata
lata
mata
metróbata
nata
neuróbata
oríbata
prata
quitumbata
rata

ポルトガル語の同義語辞典にあるnefelibataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEFELIBATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nefelibata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nefelibataのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NEFELIBATA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nefelibata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nefelibataのポルトガル語での反義語

«nefelibata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEFELIBATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefelibataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnefelibataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nefelibata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nefelibata
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nefelibata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nefelibata
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nefelibata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nefelibata
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nefelibata
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nefelibata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nefelibata
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nefelibata
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nefelibata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nefelibata
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nefelibata
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nefelibata
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nefelibata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nefelibata
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nefelibata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nefelibata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefelibata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nefelibata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nefelibata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nefelibata
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nefelibata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nefelibata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nefelibata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nefelibata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nefelibata
5百万人のスピーカー

nefelibataの使用傾向

傾向

用語«NEFELIBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«nefelibata»の使用頻度を示しています。
nefelibataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefelibata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nefelibataに関するニュースでの使用例

例え

«NEFELIBATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnefelibataの使いかたを見つけましょう。nefelibataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
NEFELIBATA - Gr. nephele, nuvem, bates, que anda; o que ou quem anda, vive, nas nuvens. Neologismo cunhado por Rabelais em Gargantua e Pantagruel ( 1534-1564, liv. IV, cap. 56), para designar um povo imaginário, que anda, vive, nas ...
Massaud Moisés, 2002
2
Jaboc: romance
atropelou o Nefelibata. - Eu queria dizer que é impossível... - Somente pelo impossível é que se vale a pena lutar. Calaram-se. O Nefelibata terminou o uísque e solicitou outro. Pelo jeito, a sua aposentadoria era toda consumida em uísque.
Otto Leopoldo Winck, 2006
3
Canudos: cartas para o barão
chefe faz política Jacobina, escreve ordens do dia em estilo nefelibata ou febrônico1"1. Vê monarquistas e restauradores nos bandos de Antônio Conselheiro, mas não ataca o antro inimigo, seja este quem for; tem medo das balas explosivas ...
‎1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte deadivinhar, pela inspecção das nuvens.(Dogr. nephele +manteia) * * Nefelíbata*,m.eadj. O que andaou vive nas nuvens. Próprio dequem vivenas nuvens. Fig.Literato excêntrico, que desconhece ou despreza os processos conhecidos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
52 Expressões de Emoções
Todos os seres humanos experimentam emoções, muitos as guardam em seus corações, poucos as expressam em um livro para futuras recordações. 52 Expressões de Emoções utiliza-se de uma perspectiva poética não somente sensorial, como ...
Delano David Toqueton, 2012
6
Três martes
Veio a chuva azul e o vento nefelibata esparziu para longe dos cajus o perfume. O taxista nefelibata pisa o freio, troca a marcha de palito na boca e ar contemplativo. Vai visitar a avó na Praça Afonso Pena o taxista como um cálice de vidro ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
7
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Se “Alguns poetas são nefelibatas” e “Todos os nefelibatas são melancólicos”, então, necessariamente: a) todo melancólico é nefelibata; b) todo nefelibata é poeta; c) algum poeta é melancólico; d) nenhum melancólico é poeta; e) nenhum  ...
Lima,marcelo
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Uma delas é sempre acentuada: acrobata ou acróbata alopata ou alópata anidrido ou anídrido hieróglifo ou hieroglifo nefelibata ou nefelíbata Oceania ou Oceânia ortoépia ou ortoepia projétil ou projetil réptil ou reptil sóror ou soror xerox ou ...
Aquino,renato
9
Alem Da Revisao
... liquidez liqúidificador ou liquificador liquidificar ou liquidificar líquido ou líquido nefelibata ou nefelibata Oceânia ou Oceania ortoepia ou ortoépia projetil ou projétil réptil ou reptil retorquir ou retorquir sanguinário ou sanguinário sanguíneo ...
Aristides Coelho Neto, 2008
10
O Alienado
Oqueé um nefelibata? Gaguejando, eu respondiaque nefelibata eraum indivíduo que andava nas nuvens, um“literato alambicado com visões pouco convencionais”, ecoisas do gênero.Então íamos soltar pipaou jogar futebol até anoitecer.
Cirilo S. Lemos

用語«NEFELIBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefelibataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
Inclusive, a quem considere esse ramo do humano conhecimento como tema de nefelibata. (Licínio Barbosa, advogado criminalista, professor emérito da UFG, ... «DM.com.br, 10月 15»
2
A volta do samba do crioulo doido
Animado com o próprio engenho, prossegue o nefelibata: "Cercaram com tanques e tropas o prédio [onde morava o vice, em Copacabana] para impedir que ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Nefelibata Ramos Allup está obsoleto periclitado obsedido sicofante …
Tremendo comeback el del compañero Ramos Allup Pérez, qué Capriles ni qué ocho cuartos, y menos el burrósofo del Zulia, el hombre es Ramos Allup y ... «Aporrea, 10月 15»
4
Aloizio Mercadante deve “cair” da Casa Civil para o Ministério da …
Renato Janine Ribeiro, um ministro nefelibata, deve ser dispensado pela ... Primeiro, tira um ministro tido como ineficiente e até nefelibata, Janine Ribeiro. «Jornal Opção, 9月 15»
5
Boa noite e dias melhores para todos nós
após Impeachment da Dilma Nefelibata. Nilton 18 dias atrás. Jml 1 diz "Meu receio é um só: que o PMDB esteja fazendo jogo duplo. Enquanto joga pra plateia ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Ministro ridículo
Esse cara é um tremendo pascácio e nefelibata. Filósofo de botequim. wilson1 3 dias atrás. Nem original ele foi, já o APEDEUTA havia dito coisa semelhante: ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Baldy diz que, sem dinheiro e em crise de legitimidade, governo …
O governo da presidente Dilma Rousseff, gerido em parte pelo ministro da Fazenda, Joaquim Levy, cada dia mais nefelibata, fez um barulho tremendo com o ... «Jornal Opção, 8月 15»
8
Um brinquedo
... está simbolicamente abandonando a terra, com todas as suas mazelas, para habitar, pelo menos por instantes, o espaço celeste. Um verdadeiro nefelibata. «CartaCapital, 8月 15»
9
Os cem anos da tradução das Institutas, por Spencer Vampré
... morreu de fome e de sede), corremos o risco de produzir um técnico sofrível ou um nefelibata intragável; ou um técnico eficiente, ou um filósofo transformador ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
A mandioca da Dilma
Dilma é a nefelibata da mandioca – berrou Reinaldo Azevedo em sua coluna do GLOBO. Com uma ignorância supina sobre o tema, arrotou seus preconceitos, ... «Correio do Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nefelibata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nefelibata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z