アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATAの発音

ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Basilicata
Ba·si·li·ca·ta
Zapata
Za·pa·ta
ata
a·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
beata
be·a·ta
cantata
can·ta·ta
cascata
cas·ca·ta
data
da·ta
fata
fa·ta
fermata
fer·ma·ta
gata
ga·ta
lata
la·ta
nata
na·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
prata
pra·ta
rata
ra·ta
sonata
so·na·ta
sucata
su·ca·ta

MATAのように始まるポルトガル語の単語

masúrio
mata-bicho
mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho

MATAのように終わるポルトガル語の単語

balata
barbata
batata
cata
chata
contrata
croata
democrata
errata
magnata
malata
passeata
patata
persona non grata
próstata
reata
regata
separata
serenata
traviata

ポルトガル語の同義語辞典にあるmataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mataのポルトガル語での同義語

«mata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

树林
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Woods
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

леса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wald
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காடுகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वूड्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bosco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Woods
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Woods
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δασάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trän
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skogen
5百万人のスピーカー

mataの使用傾向

傾向

用語«MATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mata»の使用頻度を示しています。
mataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mataに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MATA»の引用

mataという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Condessa Diane
A ausência só mata o amor quando ele já está doente na data da partida.
6
Bryan Forbes
Mata o tempo e matas a tua carreira.
7
Robert Frost
A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.
8
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
9
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.
10
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.

«MATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmataの使いかたを見つけましょう。mataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Rei Faz Vénia e Mata
Neste livro de ensaios, Herta Müller - vencedora do Prémio Nobel da Literatura em 2009 - faz uma «auto-radiografia» à sua escrita, levantando a ponta do véu que cobre as suas vivências e memórias pessoais e revelando a génese do ...
HERTA MULLER, 2012
2
Ecologia e história natural da Mata Atlântica
Após séculos de desmatamento, restam hoje menos de 10% do conjunto de ecossistemas que constitui a Mata Atlântica.
Athayde Tonhasca, 2005
3
O dia em que a mata ardeu
Em Jeito de fábula, José Fanha aborda de forma expressiva e pedagógica a importância da Floresta como espaço natural privilegiado de vida e de diversidade.
JOSÉ; GROMICHO FANHA, 2012
4
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
5
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Amor, seja lá o que isso for, chegou à Mata dos Medos.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Por dentro da mata atlântica – v.1
O livro aborda uma viagem ao ecossistema da mata Atlântica, numa edição cheia de fotos e ilustrações dos seres vivos que compõem esse complexo sistema.
Nilson Moulin, 1994
7
Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro
A 'Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro' é resultado de 16 anos de pesquisa, através de observações, gravação de vozes, captura e marcação de espécies, totalizando mais de 1300 horas/campo, realizadas nas ...
Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009
8
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
A partir de artigos de jornais escritos no final do século XIX - que retratam impressões do mundo natural no final do período colonial - e em artigos de jornais escritos a partir da década de 1970 - quando se iniciou o protesto que ...
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
9
Por dentro da mata atlântica – v.2
Nesta edição, repleta de fotos e ilustrações, o leitor conhecerá o ipê-amarelo, a sibipiruna e muito mais.
NILSON MOULIN
10
Sustentavel Mata Atlantica:
Parte I - Estudos de caso; Exploracao, manejo e potencial socioeconomico da erva-mate; Exploracao economica de plantas medicinais da Mata Atlantica; O cajueiro: exploracao, perspectivas e potencialidades noambito da Mata Atlantica; Piacava ...
‎2002

用語«MATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helicóptero com ex-deputado Elmo Braz cai na Zona da Mata
Acidente aconteceu na fazenda do político, em Guarani. Passageira conseguiu sair nadando depois que a aeronave caiu em uma lagoa. Segundo os ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Mata brilha, United vira contra o Wolfsburg e vence a 1ª na …
Foi aí que a estrela de Juan Mata começou a brilhar. O espanhol converteu com perfeição a cobrança de pênalti, empatando o confronto. A virada do United ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Polícia prende suspeito de matar menina em Leopoldina
O homem de 31 anos suspeito de assassinar uma menina de quatro anos em Leopoldina, na Zona da Mata, foi preso por policiais civis. Ele foi localizado na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Polícia brasileira é a que mais mata no mundo, diz relatório
São Paulo - As forças policiais do Brasil são as que mais matam no mundo. É o que mostra um novo relatório da Anistia Internacional, divulgado nesta ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Com show de Vanessa da Mata, Parada da Diversidade espera 100 …
A 14ª Parada da Diversidade ocorre neste domingo (31) e, segundo a organização, a expectativa é de reunir mais de 100 mil pessoas. O percurso da ... «Globo.com, 8月 15»
6
Juan Mata volta à seleção da Espanha após um ano; Diego Costa …
Após ficar de fora na última convocação, Diego Costa está de volta à seleção espanhola para as partidas válidas pelas eliminatórias da Eurocopa 2016, contra ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Incêndio na mata de São Lourenço da Serra já dura mais de oito …
Após mais de oito horas, o Corpo de Bombeiros ainda tenta controlar o incêndio no galpão de uma empresa de recicláveis automotivos, na cidade de São ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Deslizamento mata homem em São Lourenço da Mata, dizem …
Uma barreira deslizou pouco depois das 10h deste sábado (04), na Rua Santa Cruz, bairro da Várzea Fria, em São Lourenço da Mata, Região Metropolitana ... «Globo.com, 7月 15»
9
Desmatamento da Mata Atlântica cai 24%
Novos dados do Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlântica apontaram uma queda de 24% no desmatamento da região. Baseado na análise de ... «Portal Brasil, 5月 15»
10
Novo mapeamento mostra que o RJ ainda preserva 30% da Mata
Dados divulgados nesta quinta-feira (14) indica que 30% do estado do Rio de Janeiro continuam cobertos pela Mata Atlântica, uma das áreas mais ricas em ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z