"nata"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNATAの発音

na · ta

ポルトガル語でNATAはどんな意味ですか？

クリーム

Nata

クリームまたはミルクのクリームは、ミルクの脂肪であり、多くの場合、調理および菓子に使用され、また、バターの主成分としても使用される。 安静時の新鮮なミルクでは、水よりも軽い脂肪部分が表面にクリームの層を形成し、後で使用するために除去することができます。 このクリームには30％の乳脂肪しか含まれていません。 しかしながら、工業化された国では、クリームは遠心分離によってミルクから抽出され、その後、より多くの時間を節約するために熱処理される。 熱処理の形態には、低温殺菌、滅菌およびUHTが含まれる。 クリームは、非常に細かい砂糖で泡立てて、ホイップクリームを形成することによって使用することができます。 別の通常の方法は、Marrareのステーキのように、またはキノコと一緒に、ストロガノフのように、肉調理ソースにクリームを加えることです。 クリームはまた、発酵させて、クリームフレーチおよびサワークリームまたはサワークリームまたはサワークリームを形成することができ、米国の一部の食品およびボルシチおよびロシア、ウクライナおよび他の東欧諸国の料理に使用される。

A nata ou creme de leite é a gordura do leite, muito utilizada em culinária e doçaria e também como principal ingrediente da manteiga. No leite fresco em repouso, a porção gorda, mais leve que a água, forma uma camada de nata à superfície, que pode ser removida para uso posterior; esta nata tem apenas 30% da gordura do leite. Nos países industrializados, no entanto, a nata é extraída do leite por centrifugação e depois tratada termicamente para se conservar mais tempo. As formas de tratamento térmico incluem a pasteurização, a esterilização e o UHT. A nata pode ser utilizada batendo-a com açúcar muito fino, para formar o creme chantili. Outra forma usual é adicionar nata a um molho de cozinhar carne, como no bife à Marrare ou, junto com cogumelos, no estrogonofe. A nata pode também ser fermentada para formar o crème fraîche e a nata azeda ou ácida ou creme azedo, utilizado em algumas comidas dos Estados Unidos e também no borsch e nos pelménie da culinária da Rússia, Ucrânia e noutros países da Europa de Leste.

ポルトガル語で«NATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nataのポルトガル語での同義語

aristocracia · creme · escol · gema

NATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nata»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 奶油
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Nata
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cream
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: क्रीम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كريم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: крем
• ポルトガル語: nata
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: crème
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: krim
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Creme
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クリーム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 크림
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: krim
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: kem
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிரீம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: क्रिम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: krem
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: crema
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: krem
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: крем
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: smântână
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κρέμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: room
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kräm
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: krem

ポルトガル語での«NATA»の引用

nataという言葉で有名な引用文や文章

1

Honoré de Balzac

Há casamentos que são como a nata: qualquer coisa os faz azedar.

«NATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnataの使いかたを見つけましょう。nataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sweet Nata: Growing Up in Rural New Mexico

Set during the 1950s and 1960s in Mora and Corrales, New Mexico, Zamora reveals her interaction with her parents, grandparents, and other extended family members who had the greatest influence on her life.

Gloria Zamora, 2011

Progress in Education

This series presents substantial results from around the globe in selected areas of educational research.

Roberta V. Nata, 2007

Progress in Educations

This series presents substantial results from around the globe in selected areas of educational research.

R. Nata, 2004

Nata 2014: A Complete Self-Study Guide for NATA 2014

NATA360’s 'A Complete Self-Study Guide for NATA 2014' is an exclusive NATA study material prepared according to the new NATA 2014 syllabus.

Accreditation Practices for Inspections, Tests, and Laboratories

ties (NATA) to establish a joint program to accredit medical laboratories on a voluntary basis. It is interesting to note that TELARC was modeled on NATA and that the good relationship between TELARC and the medical profession prompted ...

Harvey Schock, 1989

Athletic Training Student Primer: A Foundation for Success

NATA Hall of Fame The NATA recognizes outstanding members who have demonstrated service and dedication to the profession with a variety of awards. Key awards categories include the NATA Educators' Award, Service Award, and Most ...

Andrew P. Winterstein, 2009

Philippine Fermented Foods: Principles and Technology

The nata production process requires a lot of water in the formulation stage. Water is known to contain not only its natural flora but also microorganisms from soil, animal excreta, and sewage. It is imperative that before venturing into nata ...

Priscilla C. Sanchez, 2008

Arte de cozinha,1680

IO Sopa dourada de nata Para sopa dourada de nata, fazem-se dois pães em fatias e, depois de passadas por uma dúzia de ovos muito bem batidos, vão-se pondo em um prato untado de manteiga, em camas, e cada cama de fatias se há  ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Dyslexia in different languages: cross-linguistic comparisons

This book presents current research on dyslexia in alnguages other than English.

Nata Goulandris, Margaret J. Snowling, 2003

Djinns, Stars, and Warriors: Mandinka Legends from Pakao, ...

Abudulaye nata afo a ye: 'Wo man lasitakaro si i be sate fula le tema, do fele faro bako la wo le mu Udukari jan ti, do fele teng wo le mu Marandao ti. ' Tampi ko a ye: 'Ning sate fulo lu juma le beteyata?' Moro ko a ye ko: 'Ning be faro bako la.

Matt Schaffer, 2003

用語«NATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fantasma ganha o reforço dos jogadores Doda e Nata

O Operário acertou a contratação do volante Nata e do meia Doda. Ambos os jogadores estavam atuando pelo Botafogo da Paraíba. Os atletas chegam para ... «Jornal da Manhã, 9月 15»

The Guardian, Taarabt e os pastéis de nata

"O Benfica terá dito ao Adel Taarabt para parar de se encher de pastéis de nata e para se concentrar em perder 1,5 kg, isto se quer continuar a sonhar com a ... «O Jogo, 8月 15»

Botafogo derrota Confiança com gols de João Paulo e Nata …

Com gols de João Paulo - o melhor em campo - e Nata, o Botafogo venceu o Confiança por 2x1 em jogo disputado no Estádio Batistão, em Aracaju. «Paraiba.com.br, 8月 15»

Pastel de nata de bolota faz sucesso no Alandroal

A Antena 1 descobriu agora no Alandroal uma pastelaria que faz pastel de nata de bolota. A farinha de bolota é a base deste produto que até leva menos ... «RTP, 7月 15»

O mundo já é de nata...

Quando, em 2012, o ministro da Economia da altura, Álvaro Santos Pereira, falava na necessidade de franchisar os pastéis de nata, essa realidade já existia. «iOnline, 6月 15»

O "melhor pastel de nata" de Lisboa está em Campo de Ourique

... de pastéis de nata organizado pelo festival gastronómico Peixe em Lisboa. ... Aloma de Campo de Ourique, afamada pelos seus pastéis de nata e bolo-rei, ... «Público.pt, 4月 15»

Isto são pastéis de nata que se apresentem, BBC?

Depois do bacalhau à Brás de Jamie Oliver, há nova incursão britânica pelo receituário nacional: a BBC acaba de divulgar uma receita de pastéis de nata. «Observador, 3月 15»

"Nata da tatuagem" mundial reunida em Paris

Mais de três centenas de tatuadores de mais de 30 países estão reunidos este fim-de-semana em Paris no Mundial da Tatuagem, um encontro que junta a ... «LUSA, 3月 15»

Veredito inglês: Não há pastéis de nata como os portugueses

Para um português, já é um gesto normal pedir um café e um pastel de nata ou apenas pedir um pastel de nata porque sim, porque apetece. Mas basta andar ... «Observador, 2月 15»

Bota-PB garante Bismarck em 2015 e "rouba" volante Nata do rival …

Já a contratação do volante Nata ganhou um componente, no mínimo, inusitado. A intenção do Botafogo-PB surgiu depois que o Treze revelou o interesse de ... «Globo.com, 11月 14»