アプリをダウンロードする
educalingo
negra

"negra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEGRAの発音

ne · gra


NEGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGRAと韻を踏むポルトガル語の単語

contrarregra · jegra · legra · regra · salta-regra · toutinegra · tutinegra · vaca-negra · íntegra

NEGRAのように始まるポルトガル語の単語

negócio · negra-de-pote · negra-moira · negraço · negrada · negral · negralhada · negralhão · negralhona · negraria · negrão · negrão-francês · negrão-miúdo · negregado · negregoso · negregura · negreirinha · negreiro · negrejamento · negrejante

NEGRAのように終わるポルトガル語の単語

Agra · almagra · angra · bisagra · denigra · disgra · engra · flagra · jagra · logra · magra · mangra · ogra · onagra · pelagra · podagra · sagra · sangra · tagra · tanagra

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegraの類義語と反意語

同義語

«negra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Black
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

negra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hitam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwarz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyah
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαύρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svart
5百万人のスピーカー

negraの使用傾向

傾向

用語«NEGRA»の使用傾向

negraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEGRA»の引用

negraという言葉で有名な引用文や文章
1
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.
2
Eurípedes
Há uma espécie de pobreza espiritual na riqueza que a torna semelhante à mais negra miséria.
3
Henry Mencken
Toda a pessoa normal se sente tentada, de vez em quando, a cuspir nas mãos, içar a bandeira negra e sair por aí cortando gargantas.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.

«NEGRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegraの使いかたを見つけましょう。negraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
2
Easy Play - Raça Negra
Partituras facilitadas para teclados de 10 sucessos do grupo de samba e pagode Raça Negra - Caroline, Quero ver você chorar, Estou mal, Chega, Só com você, Cigana, Volte amanhã, Pra que mentir, Pensando em você e Quanta saudade.
IRMAOS VITALE EDITORES
3
Pistoleiro, O - Coleção a Torre Negra - Vol i
Condenado a vagar por um mundo pós-apocalíptico no encalço de sua nêmesis, o misterioso Homem de Preto, Roland encontra personagens cujo destino está ligado ao seu e que terão um papel crucial em sua caçada.
Stephen King, 2004
4
Poesia negra brasileira: antologia
Especialista de renome nacional em cultura negra, Zilá Bernd reúne nesta antologia o melhor dos melhores poetas negros do Brasil.
Zilá Bernd, 1992
5
DIA NACIONAL DA CONSCIENCIA NEGRA E O MUNDO DE
Foi ele, um dos grandes gênios, entre outros filhos de Adão e Eva, que relacionamos em nosso livro.Autor - Ely de Oliveira
ELY DE OLIVEIRA
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...
Clóvis Moura, 2004
7
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O presente estudo trata do universo de parte da gente negra da província da Paraíba, notadamente de mulheres e homens escravizados e não-escravizados, examinando o batismo e as relações parentais estabelecidas no decorrer do século ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
8
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
CAPÍTULO 3 A Raça Rubro-Negra: paixão sem compaixão Estrutura e história da torcida A estrutura organizacional da RRN inclui diretores e presidente, eleitos de dois em dois anos, e conselheiros, além de um corpo de ouvidores das ...
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
9
Terra Negra
O jornalista Andrew Meier, que foi correspondente em Moscou, percorreu os quatro cantos do vasto continente russo, entrevistando pessoas e compondo um retrato apaixonado das utopias e catástrofes desse país que se confunde com a história ...
Andrew Meier, 2005
10
Mago E Vidro - Coleção Torre Negra - Iv
A estranha e inesquecível odisséia de Roland de Gilead em busca da Torre Negra continua. No quarto volume da série imaginada por Stephen King, novos perigos ameaçam o destino de Roland.
Stephen King, 2007

用語«NEGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emmy 2015: Viola Davis é primeira mulher negra a ganhar Emmy …
Viola Davis fez história neste domingo (20). Ela se tornou a primeira mulher negra da história a ganhar um Emmy de melhor atriz na categoria dramática por ... «Brasil Post, 9月 15»
2
Fotos mostram uniforme do Pantera Negra em 'Capitão América 3'
Foram divulgadas novas imagens do set de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram pela primeira vez o uniforme do Pantera Negra e o visual do Soldado ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
3
EUA retiram Cuba da 'lista negra' de tráfico de pessoas
A ação também retira Cuba da lista negra e encerra mais um desentendimento entre os ex-inimigos da Guerra Fria, que restauraram relações diplomáticas no ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Mulheres negras ocupam posições "invisíveis" em universidades …
Qual o lugar da mulher negra na maior universidade pública do país? A ausência de pessoas com esse perfil entre alunos, professores e na gestão foi ... «EBC, 7月 15»
5
Festival Latinidades debate a exposição da cultura negra pela internet
Festival Latinidades debate a exposição da cultura negra pela internet. URL: ... criado em 2008 para comemorar o Dia da Mulher Negra Latino-Americana e ... «EBC, 7月 15»
6
Ativista americana diz que é negra, mas pais dizem que ela nasceu …
Em 2007, Rachel começou a se considerar negra também. Ela casou com um homem negro, virou professora de estudos africanos e ativista. Hoje na cidade de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Rússia faz lista com políticos proibidos de entrar no país
A listra negra russa é formada, em grande parte, por políticos dos três países bálticos - Lituânia, Letônia e Estônia - e da Polônia, os principais críticos da ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Atores de 'Os Vingadores' se desculpam por ofender a Viúva Negra
Os atores Chris Evans e Jeremy Renner tiveram que voltar atrás em seus comentários e pedir desculpas publicamente nesta quinta-feira por terem dito que a ... «Tecmundo, 4月 15»
9
Segunda caixa negra encontrada sem conteúdo
A caixa negra com o gravador de voz do cockpit do avião que caiu nos Alpes foi encontrada ainda na terça-feira, mas a segunda caixa - que regista os dados ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Comissão da Verdade da Escravidão Negra inicia trabalhos em …
A Comissão Nacional da Verdade da Escravidão Negra foi empossada, na sede do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), em Brasília. «Portal Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Negra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA