アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGREGADOの発音

ne · gre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

NEGREGADOのように始まるポルトガル語の単語

negraço
negrada
negral
negralhada
negralhão
negralhona
negraria
negrão
negrão-francês
negrão-miúdo
negregoso
negregura
negreirinha
negreiro
negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete

NEGREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegregadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGREGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negregado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negregadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NEGREGADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«negregado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negregadoのポルトガル語での反義語

«negregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

negregado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neglected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

negregado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

negregado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

negregado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

negregado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

negregado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negregado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

negregado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

negregado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

negregado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negregado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

negregado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

negregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

negregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

negregado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negregado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

negregado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

negregado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negregado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραμέλησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

negregado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

negregado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

negregado
5百万人のスピーカー

negregadoの使用傾向

傾向

用語«NEGREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«negregado»の使用頻度を示しています。
negregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negregadoに関するニュースでの使用例

例え

«NEGREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegregadoの使いかたを見つけましょう。negregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A palavra silenciada: estudos de literatura portuguesa e ...
DO FALAR NEGREGADO AO SILÊNCIO TRAMADO, NO PERCURSO DO AUTO QUINHENTISTA À TRAGÉDIA MODERNA Ronaldo Menegaz* Neste final de século e de milênio muito se tem pensado, falado e escrito sobre os discursos ...
Silvio Renato Jorge, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2001
2
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Que negregado genio, impio , protervp:. .-. -. , „ A mente te offuscou , te entrou no peito ? „ Ingrato a meus favores ., tu pensavas , „ Perfido , ens illudir-me.?... E não sabias „ Que sobre os máos a providencia véla „ So para os descobrir , e ...
3
O livro de Cesário Verde
Podesse euter tambem uma procellaEas lentas agonias ao pé d'ella! X E ás lages, no silencio dos mosteiros, Ella conta o seu drama negregado, Eo vasto carmesim dos resposteiros Ondula como um mar ensanguentado. Fossem aquellas ...
Cesário Verde, 1976
4
Catão
A mão ditosa Que o ferro imbebe no malvado peito, Que lhe descose as perfidas entranhas, E vai ao coração buscar-lhe a vida Para cortar-lhe o fio negregado, Não é mao d'um heroe E' Ha sacrificio, Que appraza mais aos deuses justiçosos  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
5
Ao contrário das ondas: romance
Essa terna e ainda precavida convivência, que tinha muito de um jogo em que os trunfos eram os grotescos do mundo e de nós próprios, transformou-se em qualquer coisa semelhante ao negregado amor quando me dei conta de que o teu ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2006
6
David Copperfield:
Felizmente que se fez uma pronta revolução a esse respeito, graçasao minucioso cuidado com que Peggotty limpava esse negregado pó em todos os recintos dosmeus aposentos. Somente eu não podiaimpedir, olhando para ela, dedizer ...
Charles Dickens, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
NEGREGADO, desgraçado, io- fansto , molioo. NEGRIDÄO, oegrora, prctidào. NEGRO, fosco, preto — iofaosio- — ¡riste — desgraçado — teoebroso. NEOPHYTO, NE0PH1TA, proselito. NEOTERICO, moderoo. NEPTUNO, msr. NEQUICIA ...
José da Fonseca, 1836
8
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
Nessa última edição, o correspondente de Lisboa manifestava, claramente, o desejo da eliminação física do presidente guarani: "Seria chegada a hora do final extermínio de tão negregado tirano? Oxalá". Sem meias palavras, a morte de ...
Mauro César Silveira, 2003
9
Obras
Se falla meu he negregado, E nao falla Portugas, Para que mi martelado? Mer. No podemos hacer mas, Lo que pediste te han hecho. Negro. Da caminha negro tornae: Se mi falla namorado A muier que branca sae, Ella dirá a mi — bae, bae,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Não indicaram nenhum dos consortespara oscargos publicos, nem procuraramdesaggravarse dehomens que na policiae no negregado juizoda inconfidencia traziam os moradores mais pacificos expostos a vexames. Designaram pessoas ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

用語«NEGREGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os primeiros dias dos portugueses na praia
Não tinha um minuto de felicidade nos 43.200 minutos desse negregado mês", escreveu na Ilustração Portuguesa em 1885, numa crónica citada por Maria ... «Revista Sábado, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z