アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGRAの発音

san · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGRAと韻を踏むポルトガル語の単語


angra
an·gra
engra
en·gra
majangra
ma·jan·gra
mangra
man·gra
mejengra
me·jen·gra
mijengra
mi·jen·gra
nangra
nan·gra
nengra
nen·gra
rengra
ren·gra

SANGRAのように始まるポルトガル語の単語

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

SANGRAのように終わるポルトガル語の単語

Agra
almagra
bisagra
denigra
disgra
flagra
jagra
legra
logra
magra
negra
ogra
onagra
pelagra
podagra
regra
sagra
tagra
tanagra
íntegra

ポルトガル語の同義語辞典にあるsangraの類義語と反意語

同義語

«sangra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsangraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sangra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sangra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bleeds
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bleeds
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينزف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровоточить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sangra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bleeds
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Les saignements
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blutet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bleeds
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bleeds
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bleeds
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanamaları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spady
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кровоточити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sângerează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blöder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blør
5百万人のスピーカー

sangraの使用傾向

傾向

用語«SANGRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sangra»の使用頻度を示しています。
sangraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sangraに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsangraの使いかたを見つけましょう。sangraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
"Sangrafe nellas por precauçaõ, por dores da cabeça, por fama, por fervura de sangue; e por outras muitas causas: Sangra—se nos lagrimaes por alguns accidentes de olhos, como pancadas, mordedura,v ou ferida , ou fluxaõ, que-naò ' feja ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
2
Micropropagação, calogênese e anatomia foliar de sangra ...
A sangra d'água (Croton urucurana Baill.) é uma espécie arbórea, presente principalmente em floresta latifoliada semidecídua, indicada para reflorestamento de áreas ciliares degradadas e que apresenta um grande potencial medicinal no ...
Ednabel Caracas Lima, 2004
3
Alma gentil: raízes:
“O Brasil é uma ferida que tenho em mim, que sangra, sangra, sangra, sangra, sangra. Um país que sangra. Sangra dentro de mim”/.../ “Por motivos assim, busquei a poesia em Portugal, para salvar-me na terra de meus pais, onde vivem ...
Faria, Álvaro Alves de, 2014
4
Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A.
This ebook features an illustrated biography of Luis J. Rodríguez including rare images from the author’s personal collection.
Luis J. Rodriguez, 2012
5
Estudo farmacognostico de Croton urucurana Baillon (sangra ...
Croton urucurana Baillon, comumente conhecida como "sangra-diagua", e uma arvore medicinal do sudeste brasileiro utilizada como cicatrizante e antiinflamatoio.
Geraldo Alves da Silva, 1999
6
Managing Technology in Higher Education: Strategies for ...
This is a valuable resource for anyone wanting to ensure that the large investments made in technology are integrated as effectively and efficiently as possible.
A. W. (Tony) Bates, Albert Sangra, 2011
7
Save as
O Sinal Um sinal é um sinal de alguma coisa bem de alguma coisa mal Se há um sinal na pele e é um sinal de sangue este é um sinal que sangra sangra porque sangra sangra pelo bem sangra pelo mal mas, afinal, é um sinal de que,  ...
Luiza Xavier, 2002
8
Ruas Estranhas
A. sombra. que. sangra. JOE R. LANSDALE A música pode ter encantos que acalmam as feras, mas como aprende o azarado detetive particular da história tensa que se segue, ela também pode ter encantos que abrem portas, incluindo  ...
George R. R. Martin, 2013
9
Too Much Sunlight
My cousin Sangra will meet you at the station and show you the hotel where you will be staying. He will alsobe playing the part of your leading man. You told me you wanted a genuine Romanian as the master vampire in this film.” “Yes Topo, I  ...
Pat Gerber, 2008
10
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Tanto briga como rouba! Tanto rouba como mata! Tanto mata como sangra! Tanto sangra como esfola! Mata. Sangra. Bebe sangue. Esfola. Retalha carne de gente, Sacode p'ros urubus! Espalha A fome, A peste, O horror E a guerra! Depois ...
Newton Júnior, Carlos, 2014

用語«SANGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novela 'A Regra do Jogo': Romero bate com a cabeça e sangra
Ao bater com a cabeça no chão, o ex-vereador vai ficar desacordado e sangrar muito, nos próximos capítulos da novela 'A Regra do Jogo', adianta o colunista ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Celso Daniel ainda sangra
Segundo Lauro Jardim, Fernando Pimentel "vem pressionando José Eduardo Cardozo para substituir o delegado-chefe da Acrônimo, Dennis Cali, pela ... «O Antagonista, 9月 15»
3
O Brasil sangra
O Brasil sangra. Economia 19.09.15 06:23. À espera do impeachment, o Brasil definha. A Folha de S. Paulo mostrou que todos os dados recentes da economia ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Mansão assombrada sangra em novo clipe de 'A Colina Escarlate'
A Universal Pictures liberou um novo clipe de 'A Colina Escarlate'. No vídeo, o casal vivido por Mia Wasikowska e Tom Hiddleston acabam de chegar à mansão ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
5
Açude Tijuquinha, no Ceará, sangra pela segunda vez no Ceará em …
Neste domingo, o açude sangra com uma lâmina de água de 10 centímetros acima da barragem. saiba mais. Chuvas de 140 milímetros atingem maior parte ... «Globo.com, 7月 15»
6
Açude Caldeirão 'sangra' ao atingir sua capacidade máxima em …
Principal reservatório de água de Piripiri ocupa uma área de 1.200 hectares. Caldeirão é fundamental para a sobrevivência de 800 famílias de produtores. «Globo.com, 4月 15»
7
Depois de secar em setembro, barragem sangra no Sul do Piauí
Depois secar em setembro do ano passado, a Barragem do Poço do Boi, na zona rural de Patos do Piauí, a 400 quilômetros da capital Teresina, sangrou ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
8
Gabeira: o Brasil sangra com Dilma
Além de ser muito sangue o que nos espera pela frente, é preciso levar em conta que, de certa maneira, o Brasil sangra com Dilma. Arrisca-se a morrer ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Fátima sangra e para em hospital após premiação
A apresentadora Fátima Bernardes teve um sangramento no nariz após deixar o Prêmio Quem, na noite da última quarta-feira, e acabou tendo que ir para um ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
10
Há 2 anos na fila do SUS para cirurgia, mulher sangra o tempo todo …
Há dois anos, Maria das Dores Alves da Silva Santos, a Dori, de 46 anos, está com sangramento vaginal e ainda não encontrou solução para o seu caso dentro ... «R7, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sangra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z